Re: [歌詞]深海の孤独(26話插入歌)(羅馬拼音)

[Yamoe (姜維是我的三國無雙:p)]

先感謝FlyFreedom大大提供的歌詞 :)

羅馬拼音是我自己聽的 ^^"
有再查過字典，照理說應該是沒問題 XD
但說不定還是有耍笨弄錯，若有錯請不吝指正 <(_ _)>

另外，我注的羅馬拼音都以歌詞中的音為主，不是用五十音中的原音

1.を 原音wo
但是本首歌中出現的都作助詞，音是o

2.は 原音ha
還有は做助詞音是wa

3.へ 原音he
作助詞音e

4.っ 促音，就是停一下不發音
就是打一個t  （感謝朋友告知　XD）
不過也只有「 確かに 知って いるの」這句有這個音


============================================================================

sinkai no kodoku
 深海  の 孤独

作詞/作曲/編曲  (木尾)浦由記
唄              桑島法子


kanasimi o   osiete
 悲しみ  を  教えて

hitomi o  tojite   itara  kanasimi  mo mie nai to
  瞳  を  閉じて  いたら　 悲しみ   も 見えないと
nukumori sirazuni  ireba kizutsuku kotomonai to
ぬくもり 知らずに いれば　傷 つく  こともないと

omoidasenai
 思い出せない
yasasii  koe o tomurau muneno unabara
  優しい  声を    弔う   胸の  海原

kie  useta kakokara
消え失せた 過去から
darekaga yon de iruno
 誰かが  呼んでいるの

kanasimi o konoteni  torimotosu tokiwa itsumo
 悲しみ を この手に　取り 戻す   時は  いつも
nidoto wa konai  ima
二度と は 来ない　今
 anatanokoto sika mie nai
あなたのこと しか 見えない

tookude sizukani hikaru yasasii funegahitotsu
 遠くで   静かに   光る　 優しい  船がひとつ
sakamaku nageki o nosete muneno namima ni kie ru
  逆巻く  嘆き を 乗せて　胸の   波間  に 消える

siranai hazuno nukumori onaze
知らないはずの   温もりをなぜ
sakasite madou unabara　
 探して   惑う  海原

sazanami yuramei te
さざなみ 揺らめいて　
inochi no funewa yukuyo
   命  の  船は  行くよ

hosi hitotsu mie nai   namima o  koe te susumuyo
 星  ひとつ  見えない　 波間  を 越えて   進むよ　
kurayami no mukou ni
  暗闇   の 向こうに
 anatanokoto sika mie nai
あなたのこと しか 見えない

itsuka miteta nami no sizukesa no hou e
いつか 見てた  波  の   静けさ の 方 へ
umi no sokoni kie ta yasasisa no hou e
 海 の   底に 消えた   優しさ の 方 へ

aisi   au mirai o
 愛し 合う未来 を
tasikani sitte  iruno
  確かに 知って いるの

kanasimi o konoteni  tori motosu sonotokimade
  悲しみ をこの手に　取り  戻す  その時  まで
nido towa konai  ima
二度 とは 来ない　今　
 anatanokoto sika mie nai
あなたのこと しか 見えない

==
我覺得GSD作出來，會讓我滿懷感謝的就是有兩首很讚的插入曲啊！
深海的孤獨和焰之扉，沒GSD大概就沒了吧...
不過這是梶浦由記的功勞～肥田夫婦閃邊去！！XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.76.200
※ 編輯: Yamoe           來自: 222.156.76.200       (10/09 00:10)
推 akanokuruma:梶浦說他是看了GSD41話的劇本寫歌的(小聲
→ lwecloud:GSD41話0.0?
推 dekdu:40啦
推 markbex:問一下~40沒多特別啊(不就曉出擊?)為什麼是看這話呢??
推 frozenduck:梶浦的音樂都很棒呢..很多熱門的動畫音樂都是他操刀的
推 rabbitlove:跟你聊天@@
推 Yamoe:回a大^^ 插入曲的確得看劇本 XD 可是我對肥田夫婦實在..orz
→ Yamoe:六樓的r大的推文 @@?