[歌詞]Metamorphoze～メタモルフォーゼ～

[camuigackt ( 蒼 森 と 妖 月)]

劇場版「Z GUNDAM」-星を継ぐ者-主題曲
Metamorphoze～メタモルフォーゼ～(2005.5.25 Release)
http://www.z-gundam.net/products/cd/cd.html
──────────────────────────────────────
【日文歌詞】

      Metamorphoze～メタモルフォーゼ～
                                        Music & Lyrics: Gackt.C
                                                 Vocal: Gackt
         揺れる鼓動が僕を縛りつける
          君の破片が深い闇に落ちた

       逃げることさえ許されない世界で
       君のことだけは守りたかったのに

     今も…　今でも誰かの優しい言葉より
      君の﹑君だけの唇にそっと触れたい

  果てしないこの宙もいつかは終わりを告げる
     この瞳に焼きついた君を忘れはしない

      君の記憶がどんなに優しい言葉より
     誰も消せない僕の痛みを消してくれる

       今は﹑何度も君の名を叫び続けた

      僕らは何度も過ちを繰り返すけれど
      君との交わした約束だけは守りたい

     今も…　今でも誰かの優しい言葉より
      君をこの腕でもう一度抱きしめたい

        今も君のため僕は戦い続けるよ
     君ともう一度﹑笑い合えるその日まで

──────────────────────────────────────
【漢字標音】

  Metamorphoze～メタモルフォーゼ～
                                        Music & Lyrics: Gackt.C
                                                 Vocal: Gackt
　ゆ    こどう  ぼく  しば
　揺れる 鼓動 が 僕 を 縛 りつける

 きみ  かけら  ふか  やみ  お
　君 の 破片 が 深 い 闇 に落ちた


  に            ゆる        せかい
　逃げることさえ 許 されない 世界 で

 きみ            まも
　君 のことだけは 守 りたかったのに


 いま     いま    だれ    やさ    ことば
　今 も…　今 でも 誰 かの 優 しい 言葉 より

 きみ   きみ      くちびる        ふ
　君 の﹑君 だけの   唇   にそっと触れたい


  は            そら          お      つ
　果てしないこの 宙 もいつかは終わりを告げる

      め  や        きみ  わす
　この瞳に焼きついた 君 を 忘 れはしない


 きみ  きおく          やさ    ことば
　君 の 記憶 がどんなに 優 しい 言葉 より

 だれ  け      ぼく  いた    け
　誰 も消せない 僕 の 痛 みを消してくれる


 いま   なんど  きみ  な  さけ  つづ
　今 は﹑何度 も 君 の名を 叫 び 続 けた


 ぼく    なんど  あやま    く  かえ
　僕 らは 何度 も  過  ちを繰り 返 すけれど

 きみ    か      やくそく      まも
　君 との交わした 約  束 だけは 守 りたい


 いま     いま    だれ    やさ    ことば
　今 も…　今 でも 誰 かの 優 しい 言葉 より

 きみ      うで      いちど だ
　君 をこの 腕 でもう 一 度 抱きしめたい


 いま  きみ      ぼく  たたか  つづ
　今 も 君 のため 僕 は  戦  い 続 けるよ

 きみ      いちど わら  あ        ひ
　君 ともう 一 度﹑笑 い合えるその日まで

──────────────────────────────────────
【羅馬拼音】

  Metamorphoze～メタモルフォーゼ～
                                        Music & Lyrics: Gackt.C
                                                 Vocal: Gackt

  yu re ru ko do u ga  bo ku o shi ba ri tsu ke ru
  ki mi no ka ke ra ga  fu ka i ya mi ni o chi ta

  ni ge ru ko to sa e  yu ru sa re na i se ka i de
  ki mi no ko to da ke wa  ma mo ri ta ka tta no ni

  i ma mo… i ma de mo  da re ka no ya sa shi i ko to ba yo ri
  ki mi no﹑ki mi da ke no  ku chi bi ru ni  so tto fu re ta i

  ha te shi na i  ko no so ra mo  i tsu ka wa
  o wa ri o tsu ge ru
  ko no me ni ya ki tsu i ta  ki mi o wa su re wa shi na i

  ki mi no  ki o ku ga  do n na ni ya sa shi i ko to ba yo ri
  da re mo ke se na i  bo ku no i ta mi o ke shi te ku re ru

  i ma wa﹑na n do mo ki mi no na o sa ke bi tsu zu ke ta

  bo ku ra wa  na n do mo  a ya ma chi o ku ri ka e su ke re do
  ki mi to no ka wa shi ta  ya ku so ku da ke wa  ma mo ri ta i

  i ma mo… i ma de mo  da re ka no ya sa shi i ko to ba yo ri
  ki mi o  ko no u de de  mo u i chi do  da ki shi me ta i

  i ma mo ki mi no ta me  bo ku wa ta ta ka i tsu zu ke ru yo
  ki mi to  mo u i chi do  wa ra i a e ru  so no hi ma de

--

  請支持正版<(￣︶￣)＠
  http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1085663

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.8.204
推 spf30:有中文翻譯嗎
推 xtxml:喔喔喔~~~太棒了,推
推 zasx0929: 喔~~~太棒了,推
推 spf30:之前有人提供10mb的mv連結,建議看65mb的,差很多啊
推 DeathDeath:收
推 camuigackt:我從小國文都是及格邊緣 orz 另尋高手翻吧
→ camuigackt:且我沒看過Z也是重點(茶)
→ camuigackt:MV阿～買初回限定版  DVD畫質更讚 XDD