推 gsggsda:好聽 BRAVO!!! 02/29 04:41
推 g0dty:還不錯耶 網路真的什麼都有 =D 02/29 04:50
推 ironer:這.......該不會是祖國播出時的歌吧XD 類似台灣早期卡通.. 02/29 05:14
推 Banie:天啊...好聽耶...洗腦中 02/29 05:23
推 providence13:想知道歌詞耶，但是有幾個字聽不大出來 02/29 08:22
推 Kinra:混音差了點但是唱得很不賴呢… 02/29 08:33
推 sojijugles:想知道歌詞+1 02/29 11:19
推 mken:推一個~~ 02/29 12:50
推 Ryx:還蠻合的 02/29 12:54
推 z770808:唱的還蠻好聽的啊... 02/29 12:58
推 herosquall:仔細想想覺得好聽的主要原因應該是跟原唱音調差不多吧 02/29 16:13
推 zhao1985:好聽也!!! 02/29 17:18
推 gloomybeer:從周截倫開始 就不流行咬字清晰了? 02/29 19:29
→ kvankam:這種東西林北統統不敢聽 02/29 20:17
→ Kinra:以樓上上的標準 周杰倫以前就已經沒幾個人咬字清晰了吧… 02/29 20:25
→ ddt999:現在的歌...大多是歌詞迎合音樂...唱不了的用哼也行 XDDDD 02/29 20:47
※ 編輯: ginchn 來自: 125.225.68.64 (03/01 00:56)
推 gloomybeer:歌手只是輔助(?) 03/01 07:43
→ DevilRate:有初音ミク 連歌手都...XD 03/01 11:47
推 Jabez:只能推樓樓上了 XD 歌手 只是輔助！！！ 03/03 18:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PumpkinKing (旁觀者<(′﹏‵)>) 看板: GUNDAM
標題: Re: [分享] Gundam Seed-D ED : life goes on - 中 …
時間: Fri Feb 29 12:30:23 2008
※ 引述《ginchn (我不是鄉民)》之銘言：
: 很湊巧在網路上找到的
: 沒想到有人竟然把他翻唱成中文歌
: 且意外的還頗適合不錯聽
: 新增時間是08年2/24
: http://tw.youtube.com/watch?v=H-GqxR8Adfs&feature=related
: 相當可怕阿，全球中文化的浪潮要來了
google 找到的
http://www.94pop.com/user/playMusic.do?musicid=10036080&userid=136136
有線上試聽和歌詞
--
原曲：LIFE GOES ON
中文詞：戰魂death
演唱：Jalam
天地間溢出的光亮
把我從沉睡中帶回到戰場
遠處炮火肆虐瘋狂
我在黑暗中握緊了槍
眼前又浮現
你那快要模糊的模樣
只剩你的聲音
總是會在耳邊回蕩
LIFE GOES ON
請不要悲傷
讓淚流盡
將痛苦遺忘
把害怕掩藏
把天真埋葬
在戰場不需要仁慈和善良
LIFE GOES ON
不要放下希望
硝煙過後
不會是絕望
再不要驚慌
再不要躲藏
睜開眼挺起胸膛
這故事還很漫長
回憶中顫抖的翅膀
什麼時候再也不會飛翔
誰把歲月刻上滄桑
誰又讓稚氣佈滿風霜
眼前又浮現
你離去時微笑的臉龐
血在胸前流淌
淚水打濕我的堅強
LIFF GOES ON
說好不再迷惘
可記憶在
腦海不斷搖晃
風乾了理想
吹散了彷徨
為什麼你已不在我的身旁
LIFE GOES ON
把傷口淡忘
可是傷痛
要如何淡忘
夢去了何方
心去了何方
在命運的劇本上
幸福不過是奢望
LIFF GOES ON
請不要悲傷
讓淚流盡
將痛苦遺忘
把害怕掩藏
把天真埋葬
在戰場不需要仁慈和善良
LIFE GOES ON
不要放下希望
硝煙過後
不再會是絕望
再不要驚慌
再不要躲藏
睜開眼挺起胸膛
這故事還很漫長
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.233.245
推 enfis:推一個 02/29 12:38
推 kudo0930:推 02/29 13:58
推 Demogorgan:中譯歌詞受到鋼彈的影響很深，跟原意相去甚遠.....= =" 02/29 14:49
推 overpolo:原歌很美~ 02/29 15:46
推 cute5566:還不錯 但是應該請5566來唱的 02/29 15:59
推 kira925:現在是怎樣...連鋼彈版都能被56亂入阿 02/29 16:17