推 rainno037:雙重性別是雙重賣點啊... 03/24 14:18
→ lolipopo:女性代表傲嬌 03/24 14:21
推 amemura:性別:ティエリア 03/24 14:27
推 lunasdejavu:"僕"是甚麼意思不懂日文可以在解釋清楚點嘛orz 03/24 14:42
→ mc30207:"僕"是日語男性自稱 而lockon似乎知道會轉換所以說"現在" 03/24 14:45
推 meinherz:阿寶是哪位啊? 03/24 14:54
推 lolipopo:可是女生也很多人用僕的 總之就是偏向中性的自稱 03/24 15:00
推 assess:綠毛理馮茲,因為配音員曾配阿姆羅(阿寶) 03/24 15:00
推 gohpx:早前女生比較不用僕 現在比較放鬆 俺>僕>私 私是最客氣的我 03/24 15:18
推 kersznre:僕多是男生用,比較中性的女生也會用僕,現在年輕女生越 03/24 15:27
→ kersznre:來越多人用 03/24 15:28
推 amemura:樓上,你是在哪看到女生用僕的?我很想見識一下 03/24 15:48
→ amemura:我從沒聽過真正的女生用僕講話耶 03/24 15:49
推 kathsda:類似中文的:"老娘"嗎 03/24 15:52
推 thepower:英雄傳說六的茱賽特 是女孩子但用僕自稱XD 03/24 15:57
推 amemura:那不是真人好嗎= = 03/24 15:59
推 wearedog2001:銀魂中的女消防員好像也是用僕,她是真的想當男人吧 03/24 15:59
推 xenofantasy:銀魂那個女消防員用的是 俺 03/24 16:43
→ xenofantasy:另外 裏桃華 也是會用 俺 XD 03/24 16:44
推 lolipopo:不是真人就不行嗎? a大樓下那篇舉的例子也是卡通人物啊.. 03/24 16:55
→ lolipopo:反正現在只要高興就能混用了 大家輕鬆一下就好@@ 03/24 16:56
推 cloud7515:我覺得比起ぼく、あたし比較給人男性化的感覺耶 03/24 17:10
推 naideath:是有聽過幾個日本女生說僕啦... 03/24 17:45
推 dfish12:有聽過日本女生用僕+1 03/24 17:53
推 amemura:在日常生活中嗎?那大概是我住的地方很鄉下,大家都很保守 03/24 18:07
→ dfish12:嗯 不過聽起來感覺很怪就是... 03/24 18:11
推 featherfish:赫蘿是說咱 03/24 18:16
推 lucifier:年青一點的我有聽過用ぼく的 不過好像真的看地方 03/24 19:55
推 laguna224:ぼく不會很奇怪吧,寒蟬裡的魅音都用"大叔我..."了 03/24 20:19
推 kersznre:少女革命的天上歐帝娜,不知你有沒有聽過就是了 03/24 21:25
推 kersznre:註:以上是回amemura大的 03/24 21:30
推 dfish12:樓上,amemura大是說「現實中」聽過的人,要說ACG的多的是 03/24 21:38
推 kersznre:日劇也有聽過,不過我不記得在哪了,日劇比較生活化了吧 03/24 21:55
推 amemura:kersznre桑 你的說法會讓人以為現實中的日本女生有很多 03/24 21:55
→ kersznre:我是沒住過日本啦,不能跟你說哪裡的女生講哪裡的女生不 03/24 21:56
→ amemura:是用僕自稱…虛擬世界別跟現實混同好嗎 03/24 21:56
→ kersznre:講,不過以前修輔系時會話老師有說過多年輕女生漸漸會用 03/24 21:56
→ amemura:我只能跟你說,現實中這樣用的真的很稀少 03/24 21:57
→ kersznre:我有說多是男生用,大家別誤會>.< 03/24 21:58
推 well0103:目前時下年輕女性多用あたし吧...但是這用法比較不正式 03/24 21:58
推 dfish12:或許我應該要在"現實中"前面加上"親耳"二字比較不會誤會?? 03/24 21:59
→ well0103:正式場合還是用あたし 03/24 22:00
→ dfish12:現實真正在用的真的很少,而且第一次聽到的人還會瞄她一眼 03/24 22:00
→ well0103:錯...是わたし... 03/24 22:01
→ dfish12:或是疑惑一下 ←聽到時我們大家(男女都有)的反應 03/24 22:01
→ dfish12:提耶要是用あたし的話,我覺得傲嬌度會大升啊XDDD 03/24 22:03
推 sanayako:比起裝可愛用的あたし,わたくし比較適合提耶.真要用的話 03/24 22:50
推 liusealion:我記得王留美有用過わたくし 03/24 22:56
推 killbaga:有聽過日本女生用僕+1 對方是大阪人 03/25 02:45