推 aowen:日本動畫當然講日本話.... 218.163.48.207 07/03
推 ASTRAY:不過寫的時候都是用English...真是神奇 140.119.200.207 07/03
看到版上大家對於鋼彈世界裡的各種東西討論的頭頭是道
有沒有人能合理的解釋一下
宇宙世紀的人到底是講什麼官方語言
我們從動畫裡得知
宇宙世紀的人好像都沒什麼方言
side6的人可以跟月球人講話
聯邦的人可以跟吉翁的對罵
都沒有什麼語言不通的問題
大概宇宙世紀的官方語言只有一種就是日文
但是又從影片裡得知
他們寫字或打電腦什麼的都是用英文
吉翁那邊的偶爾還喜歡寫幾句破德文
那
講日本話
卻寫英文
不是很不方便嗎
（有人或許會說是ＳＵＮＲＩＳＥ把我們看的鋼彈配音成日文的
原始的設定每個人應該說英文 但這也說不通 0083裡妮那和
浦木就日文的第一人稱的說法”僕”和”俺”有過一段對話）
有沒有人要幫他們想個合理的解釋
--
Aikawa : 我想送妳一樣禮物 , 猜猜看是什麼 !!
Christine : 給我一點提示嘛 !!
Aikawa :它會讓你變胖 , 不過不是巧克力 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.173.16