推 domon005365:網拍那種畫質不一,有風險在 09/10 09:55
→ domon005365:多年前光華有那種港版的,翻譯超爛畫質超好 09/10 09:56
→ domon005365:我這裡就有白色重戰機的,看他字幕真的很痛苦XD 09/10 09:56
推 mouchang:所以說,就是運氣運氣摟.我還以為可以把鋼彈系列補完的說. 09/10 12:34
推 mouchang:看著身邊的錄影帶,想變成DVD遙遙無期啊.感謝樓上的解達歐 09/10 12:53
大家好 , 小弟我第一次發問 , 如果問題太過愚蠢的話 , 請不要罵我啊 ...
就是 , 我想要找以前看過的鋼彈動畫來看 , 如 Turn A Gundam .
但是因為以前(2001年)我曾買過非代理的港版 DVD , 就是 50 話塞到 5~8 片 DVD
的那一種版本 . 翻譯當然是怪怪的 , 重點是 , 畫質只有糟糕而已 XD~
比如說 , 光劍互砍時 , 不是會出現閃光嗎 , 然後港版的畫質 , 在這時候
就破滅了. 出現了 VCD 壓不好時常出現的破片/馬賽克 ... 真是的 ,唉 ...
我想請問的是 , 網拍上那種港版的 DVD , 畫質 , 還 ok 嗎 ?
還是說 , 我乾脆把當初買來 , VIDEO 國翻譯的 , 錄影帶 , 拿去壓成 , DVD ,
會來的比較好呢 ???
煩請知道的網友解惑一下 , 感激不盡 , 謝謝 ......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.126.8