精華區beta GUNDAM 關於我們 聯絡資訊
: 推 arrakis:人家想這樣打字也是他的感受, 你要不要尊重他? 先回覆一下aさん的話 要是在自己家寫的話當然要尊重, 畢竟人家寫什麼是自由,不喜歡的別去就行了 我能理解討論會有批評是理所當然, 也不敢要求措辭要多謹慎,不過這裡是「公開」「討論」板, 會出入的人各派都有,想討論的話, 就不能避開那樣子非理性又不雅的字眼嗎? 至少在下覺得這個地方不應該是叫囂有理、路人傷眼活該的地方。 如果是在下資質駑鈍而理解錯誤的話,在此對您及sさん致上歉意。 ============================================================ 單就稱呼來說,要代替品的話多的是 官方譯名: Lacus=ラクス=拉克絲 Kira=キラ=煌 Cagalli=カガリ=卡佳里 雖然在下認為這應該不是需要在這裡廢言的東西。 至於各翻譯字幕組還有其他意譯音譯,看得懂的話高興用什麼也無所謂 像Athrun您高興意譯加音譯變成明日亂在下沒意見 或者粉紅教主,單就字面來看非褒非貶也無妨(您心中怎麼想是一回事) 但明顯帶著惡意的基佬、男人婆或走狗之類的就太惡劣了, (其他文中還有飢渴、姘頭什麼的) 其實不雅又傷眼到讓在下真的很想問板主,這種措辭可以檢舉嗎? 相信即使是同樣的內容,用中性一點的言詞批評, 並不會損及討論的內容跟意義乃至於價值, 也不會讓人還沒細看內容就先倒彈。 除非sさん您的本意是只想叫囂而非討論,那麼恭喜,您的目的達到了 那麼接著在下無聊的廢話也不用看了,請回吧。 ※ 引述《seancat (Casablanca)》之銘言: : 標題: Re: 如果Kira在Freedom被穿肚以後就此重傷昏迷到50話 : 時間: Thu Apr 20 12:44:50 2006 : : ※ 引述《gnest (海邊漂來的魔王)》之銘言: : : ※ 引述《seancat (Casablanca)》之銘言: : : 單只是站在試圖把飛鳥真拱回主角線的目的的話 : : 其實弄到煌重傷昏迷就很夠了,這樣還可以牽制住拉克絲照料他 : 呃,單從種剛到種命這粉紅教主的腹黑程度來看,如果基佬不能開MS, : 就等於失去利用價值了。我根本不覺得教主會打算親自下去照顧他。 : 最多叫基佬的男人婆姊姊去照顧他吧。 : : 而不是把粉紅戰艦開上檯面亂推戰線 : 嘿嘿,也許不會上場推戰線,但有可能在幕後繼續搧風點火... 就算真要描寫,八成也會被美化成「Lacus為了大義(?)含淚拋下Kira」囧rz 另一個選擇就是「希望過賢妻良母生活的Lacus,不惜放下一切照顧Kira」 (再怎麼說,以商人的立場而言,搖錢樹的形象要顧好, 萬一劇本爛了還可以靠賣週邊糊口XDD) 頂多也這兩種而已,要不然在加個: 「Lacus把Kira挾帶(又不是毒品...)在永恆號上,往前線邁進」 (以便哪天突然醒來,當下就加了一項戰力) 只是Cagalli國政忙得很,就算Lacus不照顧也別麻煩人家, ORB人沒少成這樣,隨便找都有人會一邊叫著「カガリ様のために!」, 一邊認份接下工作的(只不過有85%以上機率會是大叔XDDD) 要不然Lacus手下這麼多,隨便派一個看護還怕沒有嗎? : : 然後以為放下心頭大石的真在之後卻繼續做惡夢 : : 夢見被穿肚的自由鋼彈駕駛艙一打開,裡面竟然是自己,甚至是妹妹的遺體 : 呃,就我自己的觀察,飛鳥對於幹掉基佬這事情,「完全沒有罪惡感」。 : 實際上根本不需要有罪惡感,因為他領ZAFT的薪水,幹掉叛國賊(粉紅教主)的走狗 : 是再天經地義不過的事了,就算要洋洋得意都沒關係。再說,從飛鳥的角度,真由就 : 是因為基佬的戰場亂入才會死的,擊落福利蛋剛好報仇! Shin有沒有罪惡感我不知道 (身為軍人,人殺多了會麻痺也沒什麼好奇怪的) 不過說他領ZAFT的薪水為ZAFT做事,恐怕沒這麼簡單。 真那麼聽話,也不會擅自把身為棘手敵軍的Stellar送回去了, 我倒覺得驅動Shin行動的,比起軍人的職責, 恐怕更像 愛5湯匙、熱血1.5L跟仇恨適量...適量...(超過概不負責XDDD) 另外從劇情看來,對Shin而言真由的死, 恐怕對Athha家族的恨意遠比對Freedom來得多 若說他覺得Stellar的死是因為Freedom亂入,倒是還比較有這麼一回事 接下來那些劇情恕在下沒有回應的興趣, 如果您就是非繼續叫囂跟謾罵不可,在下並沒有辦法, 只能記住您的大名,以後記得識相點避開您的發文, 也不會再浪費力氣對此事做無謂的回應了。 -- e nail twose au jesdor licue hurvud elir couite audew wenvair anowite uequrier ats mial ea noute kje hiead es -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.250.78
ANGELION:推!! 04/20 21:36
gnest: 士 雨 八 04/20 21:41
gnest: 口 朝 刀 04/20 21:41
TURBOJULIY:推!!! 04/20 21:47
※ 編輯: kingepm 來自: 220.139.250.78 (04/20 21:48)
nownow:推,尤其是第一部分和最後一段。批評也是可以有好口氣的。 04/20 21:52
hercales:推 04/20 22:15
arrakis:我只能說這又是一個見仁見智的問題, ya, 暱稱這種東西... 04/20 23:18
kingepm:很抱歉,個人認為男人婆、飢渴、姘頭、走狗等措辭已非暱稱 04/20 23:29
kingepm:的問題。 04/20 23:30
TMWSTW:我是覺得罵虛構人物並沒那麼嚴重…至少不能算人身攻擊 04/20 23:52
TMWSTW:雖然支持作品的人多少會投射自己在人物上 04/20 23:54
TMWSTW:但連現實的富野可以被叫老賊,可以一再拖福田出去打的話 04/20 23:56
TMWSTW:那這些虛構人物的用詞好像顯得不是那麼重要 04/20 23:57
TMWSTW:就像夏亞老是被稱為戀童癖一樣啊XD 04/20 23:58
因為話很多,所以編輯一下,失禮了。 您好像有點誤會了,在下的重點不是罵(所以說了,合理批評是當然可以接受的) 而是謾罵,尤其是用詞過分不雅的謾罵出現在公開場所 夏亞被說成戀童癖、蘿莉控是因為先後有拉拉跟葵絲? (算有根據,不過據在下粗淺的看過,大部分人在說這件事時多半只是純粹惡搞, 而鮮少有夾雜著一連串惡意的情緒用詞,以謾罵為出發點的文章。) 如果是老賊跟拖出去打這方面的話, 請問您覺得這些用詞會比沒有上下文解釋, 一進文披頭就一句基佬、飢渴或姘頭之類的用詞,更讓人覺得不快嗎? 不算人身攻擊這點在下十分清楚,投射的部分也沒有 (就算能有的話,大概也是八竿子打不著關係的甚麼地方的哪位總戲份=0的大叔吧?XDD) 重點不在罵誰,而是這種叫囂用的話本來就不適合出現在討論文中, 除了讓人看了不舒服以外,對論點的支持也毫無幫助。 說起來個人對Kira或Lacus的喜好也不大 (私底下愛惡搞他們倒是真的= =b) 如果就連在下區區一屆路人都覺得看了傷眼,其他AA派的板友心情如何可想而知。 而sさん如此做法的動機究竟是想討論還是想挑釁, 說實話在一連串不理性言詞的遮蔽之下,實在讓人很難認為本意是前者。 在下之所以會發這篇文,只是就在應該是討論的文串中, 不慎踩到名為謾罵的地雷,而感到不快,就此抒發自己的看法而已。
eunacat:究竟是護航方承受不住又無法論述 只好拿叫囂來鞭 至於老賊 04/21 00:07
eunacat:羅莉控等謔稱 可以說是"我可以 你不行"的表現罷了 04/21 00:08
tarks:推,即使是是為了效果發文口氣還是注意一下比較好 04/21 00:09
eunacat:說真的 還蠻期待看到s君的論點被擊倒 惜至今未發生 04/21 00:10
sakukura:不同的意見就等於護航,看來人喜歡二分是很自然的?(笑) 04/21 00:11
※ 編輯: kingepm 來自: 220.139.250.78 (04/21 00:52)
amemura:不過我看s兄的文笑得很高興啊 04/21 01:05
kingepm:嗯,我是覺得光看用詞就很難笑了(評論內容倒是一般,某個 04/21 01:37
kingepm:微妙的劇本以外...)這篇是純粹說個人看法,也許每個人對笑 04/21 01:38
kingepm:點的接受程度不同吧。 04/21 01:38