[閒聊] 鋼彈中的宗教問題?

[sixty0902 (熊吉君)]

鋼彈好像很少說到宗教問題?

裡面的人物，除了卡多和拉賽是佛教，其他的好像很少說?

是都沒信仰嗎???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.206.206
推 DarkKinght:有吧...00不就有提到一點中東地區的宗教問題
→ domon005365:或許你可以問問神威鋼彈的"神"是哪位
→ sixty0902:但是裡面的角色都沒說信什麼，像九條.處女座.1999都
→ sixty0902:沒說啊，只知道王女是回教而已...
推 DarkKinght:設定做太細不見得一定是好事,每個角色的描寫不見得一定
→ DarkKinght:跟宗教有關,既然如此....設定這麼細也只會添麻煩而已
→ CJ3CJ3CJ3:G鋼彈的G是God的G 所以應該是侵略性極強的那個西方宗教
→ doodoohow:處女座大概是佛教吧 他大喊著「我要超度你」耶XDD
→ sinfe:　拉拉是回教徒　（誤）
推 xxray:  拉拉是印度教  （誤）
→ xxray:話說，卡多是佛教！？  不殺生的那個？
→ sixty0902:不然他幹麻喊:南無三!!
推 amemura:那哈姆喊超渡你 應該也是佛教徒
推 PrinceBamboo:拉塞信什麼不知道 只知道拉薩是信回教的
推 ashurachan:照地緣來說，萊爾以前可能是天主教徒(愛爾蘭人.......)
推 ashurachan:阿雷路亞是聖母派的      阿雷路亞：瑪利呀~
推 gunng:南無的台詞應該是用日派佛教觀點去寫的...這派戰國殺的可兇
推 ironer:卡多是佛教############################
→ sixty0902:拉賽第9集...學卡多，應該也是佛教!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: john01 (john01) 看板: GUNDAM
標題: Re: [閒聊] 鋼彈中的宗教問題?
時間: Sun Dec  7 12:42:01 2008

※ 引述《sixty0902 (熊吉君)》之銘言：
: 鋼彈好像很少說到宗教問題?
: 裡面的人物，除了卡多和拉賽是佛教，其他的好像很少說?
: 是都沒信仰嗎???
我個人覺得，這可能也跟卡通要外銷歐美有關。

外國人對宗教的態度非常敏感，不是我們華人可以想像的!!!

連教派不同都可以吵起來.........我個人就聽過好多例子。

有的時候一些名詞，我們覺得沒怎麼樣，頂多是為了好聽或好酷，可是歐美人不這麼想，

她們用非常尖銳的態度去面對宗教，稍稍一點點不合她們的意，就會被批評跟攻擊。

比如像神鋼彈，我們可能只會想說，具有像神一般威儀威力，不過神鋼彈為了避免

在外國引起紛爭，改名燒鋼彈(Burning Gundam)，另外同樣的例子還有很多很多，

只要扯到像惡魔，神，天使之類的，常常都要改名。我在想00的機體，明明名字就來自

天使，為何不用本名??全部都有改過，我個人懷疑也跟這個有關。

連哈利波特在外國都會被燒書了(囧)，應該這種情形也很好想像吧。

另外還有一個例子是EVA，當年奄野還特地為了為什麼用了那麼多基督教的東西解釋一番

，他的回答是：我們覺得這樣很酷.......

--
╭▄▄╮ ╭▄▄╮ ╭▄▄╮ ╭▄▄╮桶你千遍!╭▄▄╮ ╭▄▄╮ ╭▄▄╮ ╭▄▄╮
│    │ │    │ │    │ │    │也不厭倦!│    │ │    │ │    │ │    │
████ █ TS █ ████ ████ \     / ████ ████ ████ ████
█水桶█ █水桶█ █水桶█ █水桶█ ●   ● █水桶█ █水桶█ █水桶█ █水桶█
█一週█ █兩週█ █15天    1 個月 <版@m@主> 2 個月   3 個月   6 個月  █永久  
████  by  GB  ████ ████ /\   /\ ████ ████ ████ ψQSWEET

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.49.244
推 xxray:我相信庵野的確是這麼想的（逃）
推 charon13:如果UNICORN要動畫化...XX末裔那一章勢必也要改設定
推 amaranth94:老美跟我們不一樣，我們可以談宗教仰，不能談政治
→ amaranth94:他們則是反過了，宗教信仰不是個聊天的話題
推 array23:這樣神諭(providence)鋼彈也要改名了?