Re: [情報] 武者戰國傳的聲優 [1] 武者七人眾

[Rasveyt (NRX-016)]

※ 引述《TX55 (金屬齒輪)》之銘言：

: 老實說到後來這幾年的從英名譯成的和風名稱實在有夠「○走」風格的，尤其是漫畫版，
: 每個都很「夜露死苦」，感覺就是為了和譯而譯，
: 失去了原來的「戰國傳命名法」之風格。 orz
對啊~我也有同感

愚嵐電=格蘭迪尼=Grandeene

不忍  怯鼓=比爾哥=Virgo

鎖鞭刀=沙班特=Serpent

這樣也能硬翻有夠強

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.199.205