推 GP03D:阿寶跟馬沙是香港翻譯 11/03 20:46
推 jagdzaku:艦長是林友德 ....不知天堂的左邊彈幕會不會太薄了 11/03 21:23
推 Murasan:可以去看漫畫The Origin 11/03 23:00
剛剛在精華區裡好像找不到
最近在看初鋼
不過裡面有些人物的名字都跟台灣翻譯的不一樣
聽發音也很難判斷
所以想請問板上的大大
1.亞寶→阿姆羅(這個easy)
2.馬沙→夏亞(這個認不出來就麻煩了)
.........其他族繁不及備載
再來是聽不懂的:
1.在艦橋的女生,黑短髮,有被阿同學看過裸體的那個???
2.金頭髮,夏亞的妹妹??
3.小林隼人(這個不太確定)
4.大胖子,黑頭髮,常開核心戰機的?
5.灰頭髮,老愛虧阿姆羅的?
6.阿姆羅的青梅竹馬?
目前看到的就這些了
如果後面還有出現的話再說^^
感恩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.101
※ 編輯: Raventhebest 來自: 140.112.243.101 (11/03 20:45)