Re: [心得] 0079初剛

[Ctea (擺飾)]

※ 引述《wen1981 (陌生人)》之銘言：
: 這幾天在半睡半醒之間
: 食完一整部初剛
: 其實初剛入手一段時日了
: 自從看完Z之後就一直很想看完
: 但是每每看幾集之後就看不下去
: 不論是畫質 劇情 配樂 還是令人頭痛的港式翻譯....
其實一部卡通好不好看不能用畫質與音樂去評斷 (劇情要看人喜好)

配樂只是一種輔助的功能而已


而畫質更是,

技術這種東西是會進步的

說不定今天的動畫拿到十幾二十年後還被人取笑"這是啥咪飄"

至於翻譯嘛...(發揮無視能力XD)

: 常常在板上看到先進極力推崇初剛
: 在食完之後 說真的不是很喜歡這部
: 以年代來論 畫質可能就是降
: 劇情一般般 打鬥很粗糙 新人類概念好像也是到3X集出現
: 不論是剛加農還是剛彈還是剛坦克
: 在大部分時候 打敵人話大概一砲就爆 不過自己確過份耐打
在那年頭,機器人的概念只有所謂的"超級"一種

而雖然"機動戰士 Gundam"日後被稱"擬真"機器人的第一部

但是實際上該作品仍介於一個"超級"與"擬真"之間

(如果超級是0,擬真是1,那本作品大約是0.55~0.65間)


而且當時Zaku之所以弄個單眼與章魚(?)嘴只是想像過去一般

塑造"敵人=邪惡"的象徵

當初的夏亞也是一樣,有些觀眾對他印象不是很好

: 剛彈不說  常常是承受N發攻擊 也只不過髒髒的
: 剛坦克頂多履帶爆一條 剛加農也是 要是敵人的話大概被貫穿的攻擊
: 吃下來也不過振動一下
: 不過還蠻常發人便當 這倒是不變的定理
: 配樂我覺得很糟 每次夏亞進攻 配樂就好像過去外星人電影外星人進攻的配樂
: 還有中間廣告的穿差畫面時 有個像SHOW的叫聲 不知道是什麼?誰可以告訴我
: 整部片印象最深的機體
: 夏亞最後的機體 吉翁(?)吧
: 看港式翻譯很痛苦 機體名都不知道 DOM被翻成大魔....
: 水用機體被翻成什麼魔蟹..蝦兵蟹將勒..

還有魔豬...阿蓋XD
: 不過吉翁 好棒阿
: 也終於看到經典台詞 腳只是裝飾
: 另有一問 阿姆羅他爹是不是精神錯亂之類了
他爸在一開始的Side 7襲擊時,

由於殖民地外牆破損而被吸到太空中

結果漂流太久而缺氧

導致腦部受損而有點阿呆阿呆的


: 還是夏亞 他爹是薩比家害死的吧 臨終的時候是在說啥
(憑記憶打，可能有記錯)

他爸Zion是被下毒的,對外佯稱病死

吉:(快死了,說話沒力很小聲)我...我知..道是...你......幹的......

德:(故意說給在場的人聽)嗯? 喔,我知道了,我會的......(大概是說會幫忙照顧遺族還是

    說會堅持理想etc etc之類的吧  orz)


(......看來有空得複習了)



: 看翻譯看不太懂 翻的很怪 是說接班嗎

--
 地球連邦_白色聖衣_RX-78-2_Gundam流星拳
 A.E.U.G._黃金聖衣_MSN-100_百式冥界波
 泰坦部隊_闇黑聖衣_MRX-009_闇黑流星拳
 Neo Zeon_紅色聖衣_MSN-004_Zeon昇龍霸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.90.62
推 shiawase:魔豬XD..又..漂到太空還能救回來也頗神奇..又不是某男XD
推 silvercomet:樓上的 是因為飄出去的時候有穿宇宙服
→ silvercomet:是飄流太久讓宇宙服裡的氧氣不夠用了
推 shiawase:原來有穿太空衣~~我以為是直接被吸出去..感謝指正
推 Islandia:就算直接飄出去 一般人也是可以撐個十幾分鐘喔~~
→ Islandia:記得以前有討論過...
→ Islandia:(有氧氣瓶的話啦..;b)
推 guithawk:關於吉翁家，可以看最新一集的Gundam Original夏亞雪拉篇