[SEED] 今天的seed

[redferrari (水草)]

  剛剛看完

  在前面開始做的時候

  ZAFT的鋼彈降落地球時

  地球軍提到了ZAFT的據點

  忽然看到他們講到一個「高雄」

  沒看錯吧　這究竟是？？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.203.52.142
→ milen:就是台灣的高雄...不用懷疑^^"
→ newgunden:高雄是宇宙港耶^^
→ ESST:宇宙港指的是上宇宙的港口......
→ ESST:以現在高雄港的國際地位而言是可能的
→ HNIB:but日本人都知道高雄嗎??!....
→ Schatz:日本京都有"高雄山"...(逃)
→ ESST:的確是台灣的高雄,不是日本的高雄山
→ geniema:高雄是日本人硬把"打狗"音譯成日文takao
→ geniema:然後翻回漢字就變成高(taka)雄(o)
→ larry0907:畢竟高雄還是世界第五大港說~沒記錯的話
→ ESST:SEED出現的是"カオシュン",非"たかお"
→ ESST:台灣的鋼彈迷該值得驕傲<￣▽￣>
→ Fuuuck:看到的都是極端相反的回應..
→ ESST:我手上有設定集......
→ geniema:大概中文的"高雄"又被音譯到外來語了
→ geniema:可憐的高雄老是被日本人惡搞名字...|||