精華區beta GUNDAM 關於我們 聯絡資訊
新年快樂!! 目前看到 ZG 34集 很多地方有疑問,就我記得的提出來,名字翻譯不太一樣 從精華區裡貼過來好了 港譯 台譯 嘉美尤.維達 卡謬、卡蜜兒、卡米優 尊尼 傑特利、傑利特 洛比度 (不明) 亞普利 (不明....那個長命的里克˙戴亞斯駕駛) 古華多羅.班那 克瓦多羅 馬沙.亞斯洛布 夏亞 阿斯蘭治 アストナジー,阿斯托那吉,阿含馬的整備員 法斯古 バスコ,迪坦斯的創始人之一,愛帶黑風鏡 XD 自護.戴剛 吉翁˙戴肯 索曼勤 ジャマイガ,不曉得有沒有拼錯,我是翻賈買加 沙比 薩比 力奇.戴亞斯 里克˙戴亞斯 高渣古 HI-薩克、HI-ZAKU 薩拉美斯 サラミス,聯邦舊型戰艦 自護 吉翁 泰坦斯 迪坦斯、Titans 奧干 幽谷、AEUG 魯拿智 ルナ.ツ,Runa.two,月神二號基地 古拉娜達 グランダ,古拉那達,月面基地之一 旱鎗 ( ̄▽ ̄)||| 香港吧,ホンコン 以下是心得或是問題 1 嘉美尤(卡蜜兒;卡謬)為什麼一開始要搶GUNDAM MK2 ? 只是為了向輕視他的尊尼報仇?他說不滿泰坦斯的作風 可是都沒想到自己的父母嗎?結果害他媽慘死,他爸好像是戰鬥中掛掉 真是死小孩一個,死小孩 死小孩 死小孩 2 一開始看到亞加瑪上面有個金髮上尉,戴個墨鏡耍帥,覺得他很特別 後來覺得奇怪,好像不是普通人,該不會是夏亞?結果真的是夏亞 後來連阿姆羅都出來了,非常囂張的阿同學,開運輸機去撞MS 奇怪?之前玩 SS 逆襲的夏亞,運輸機非常弱,MS打幾下就爆了.... 3 尼哥少尉到底是不是新人類,怎麼會有特別的感應?不過我不太能接受 他到底喜歡施洛哥還是夏亞?實在很難明白編劇在想什麼? 難到新人類就是會胡思亂想? 4 ZG裡面好多人都會超感應...連強化人也會....有點誇張了 5 嘉美尤到底喜歡幾個女的...不要說主角都是後宮成群.... 連阿姆羅都一下子就讓一個見面沒多久的女駕駛員喜歡他...很扯...很扯... 6 那個尊尼是出來搞笑的嘛?老是敗在嘉美尤手上,然後只要是喜歡她的女生 都會死....而且也是莫名奇妙就有人喜歡他......他是出來突顯主角多強嗎???? 7 吉翁殘黨擁立的那個小女孩,看起來怎麼那麼像Gundam W OVA 裡面那個 也是被擁立的小孩???應該說W學Z才對....好像連長相都差不多??(記不清楚了) 8 奧古 泰坦斯 吉翁殘黨 地球聯邦軍 應該剩這幾個大勢力 可是怎麼沒看到啥正規地聯的軍人出場呢?? 9 夏亞會跟阿姆羅並肩作戰....果然沒有永遠的敵人 10愛瑪從泰坦斯突然變成奧古,我很難接受.... 軍人的信念這麼薄弱..... 其他跟劇情無關問題 哈曼 嘉 不是死了嗎?我之前看第四台重播,有看到最後一集 就是白色基地終於毀了那集,哈曼最後要搭戰艦逃跑的時候 夏亞不是拿類似火箭筒的東西把戰艦炸了嗎? 其他想不太起來了~先這樣吧~我也該睡了..... -- 如果XJAPAN是神,那我願當傳教士 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.224.213
yaloon:回答你最後一個問題 那位不是哈曼阿姨 01/01 12:12
yaloon:那位是基西莉亞 01/01 12:13
boyofwind:正規的地聯軍人的話 萬年艦長就算一個吧 01/01 12:24
boyofwind:幽谷中也有許多地聯軍人就是了 01/01 12:24
hercales:艾瑪應該是聯邦軍人吧 01/01 12:25
TX55:Emma是Titans的軍人喔~ 01/01 12:33
TurokChen:Z鋼裡哈曼沒掛吧...@@"...開著Q貝雷閃人了... 01/01 22:35
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Alphonse (Malena) 看板: GUNDAM 標題: Re: [問題] z鋼彈 時間: Mon Jan 2 00:50:34 2006 ※ 引述《ingf (書給有緣人唸的)》之銘言: : 新年快樂!! : 目前看到 ZG 34集 : 很多地方有疑問,就我記得的提出來,名字翻譯不太一樣 : 從精華區裡貼過來好了 : 港譯 台譯 : 嘉美尤.維達 卡謬、卡蜜兒、卡米優 : 尊尼 傑特利、傑利特 : 洛比度 (不明) : 亞普利 (不明....那個長命的里克˙戴亞斯駕駛) : 古華多羅.班那 克瓦多羅 : 馬沙.亞斯洛布 夏亞 : 阿斯蘭治 アストナジー,阿斯托那吉,阿含馬的整備員 : 法斯古 バスコ,迪坦斯的創始人之一,愛帶黑風鏡 XD : 自護.戴剛 吉翁˙戴肯 : 索曼勤 ジャマイガ,不曉得有沒有拼錯,我是翻賈買加 : 沙比 薩比 : 力奇.戴亞斯 里克˙戴亞斯 : 高渣古 HI-薩克、HI-ZAKU : 薩拉美斯 サラミス,聯邦舊型戰艦 : 自護 吉翁 : 泰坦斯 迪坦斯、Titans : 奧干 幽谷、AEUG : 魯拿智 ルナ.ツ,Runa.two,月神二號基地 : 古拉娜達 グランダ,古拉那達,月面基地之一 : 旱鎗 ( ̄▽ ̄)||| 香港吧,ホンコン : 以下是心得或是問題 : 1 嘉美尤(卡蜜兒;卡謬)為什麼一開始要搶GUNDAM MK2 ? : 只是為了向輕視他的尊尼報仇?他說不滿泰坦斯的作風 : 可是都沒想到自己的父母嗎?結果害他媽慘死,他爸好像是戰鬥中掛掉 : 真是死小孩一個,死小孩 死小孩 死小孩 : 2 一開始看到亞加瑪上面有個金髮上尉,戴個墨鏡耍帥,覺得他很特別 : 後來覺得奇怪,好像不是普通人,該不會是夏亞?結果真的是夏亞 : 後來連阿姆羅都出來了,非常囂張的阿同學,開運輸機去撞MS : 奇怪?之前玩 SS 逆襲的夏亞,運輸機非常弱,MS打幾下就爆了.... : 3 尼哥少尉到底是不是新人類,怎麼會有特別的感應?不過我不太能接受 : 他到底喜歡施洛哥還是夏亞?實在很難明白編劇在想什麼? : 難到新人類就是會胡思亂想? : 4 ZG裡面好多人都會超感應...連強化人也會....有點誇張了 : 5 嘉美尤到底喜歡幾個女的...不要說主角都是後宮成群.... : 連阿姆羅都一下子就讓一個見面沒多久的女駕駛員喜歡他...很扯...很扯... : 6 那個尊尼是出來搞笑的嘛?老是敗在嘉美尤手上,然後只要是喜歡她的女生 : 都會死....而且也是莫名奇妙就有人喜歡他......他是出來突顯主角多強嗎???? Gundam Ace之前有評論說,傑利特沒有新人類的能力但卻可以和卡密兒纏鬥這麼久, 相對於其他和卡密兒對戰後死亡的角色,傑利特屢敗屢戰算是蠻有耐力的表現 : 7 吉翁殘黨擁立的那個小女孩,看起來怎麼那麼像Gundam W OVA 裡面那個 : 也是被擁立的小孩???應該說W學Z才對....好像連長相都差不多??(記不清楚了) : 8 奧古 泰坦斯 吉翁殘黨 地球聯邦軍 應該剩這幾個大勢力 : 可是怎麼沒看到啥正規地聯的軍人出場呢?? : 9 夏亞會跟阿姆羅並肩作戰....果然沒有永遠的敵人 : 10愛瑪從泰坦斯突然變成奧古,我很難接受.... 軍人的信念這麼薄弱..... : 其他跟劇情無關問題 : 哈曼 嘉 不是死了嗎?我之前看第四台重播,有看到最後一集 : 就是白色基地終於毀了那集,哈曼最後要搭戰艦逃跑的時候 : 夏亞不是拿類似火箭筒的東西把戰艦炸了嗎? : 其他想不太起來了~先這樣吧~我也該睡了..... -- http://www.wretch.cc/album/brady http://www.pixnet.net/alphonse 愛因斯坦指出,按目前的量子力學所言,兩物體A和B在過去曾經互相作用過,即使後來不 再相互作用,他們之間仍指有關聯。因此直接對A做測量,與對B測量後再測量A的結果不 同。…曾經互相作用過的兩物體,不管他們相隔多遠,再也不會完全分離。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.101.151
strike0529:傑利特是死纏爛打 執迷不悟又好運的傢伙 01/02 01:06
hercales:機體優勢也是一個原因,他開的機體越來越好 01/02 06:52