作者Reichelle (天上掉下的SD)
看板GUNDAM
標題[心得]種命的漫畫－(劇情+心得)
時間Tue Feb 27 02:49:49 2007
最近終於有時間把之前借的種命漫畫（東立出的岩瀨昌嗣的版本和青文出的高山瑞穗
的版本）的劇情心得作個整理。
整體來說，岩瀨的版本劇情演進比較清楚，介紹的也比較詳盡，沒看動畫先看漫畫應
該看得懂內容才是。
不過人物畫風和部份翻譯實在看了會有點黑線...軍刀鋼彈？FACE？還有一些奇怪的文
法部份...好恐怖啊...
高山的版本，劇情方面部份用了倒敘，有些部份也沒交代清楚，就這部份來說，很容
易看不懂。
但人物方面較為...不能說是美形，但亦與原作相差不遠。
久織ちまき，的版本因為尚未出完單行本，尚不在此文討論中。
以下部份是個人印象深刻處：有劇情和心得...
（部份名詞以各版本的翻譯為主 順便讓大家看看有哪裡好笑的...）
海涅
高山：
在夜戰中救了真，因此降落在智慧女神號上，而在警戒發布遲到被阿斯蘭斥責真時也
跳出來解圍，真似乎也對這位新來的隊友有著相當程度的敬重。
但在與歐普軍對戰時刻的戰場上出現的自由鋼彈，「不會錯！就是他！小心點！真！
那是雅金．杜威的自由鋼彈！那是在前大戰末期介於札夫特與地球軍之間，創造戰爭
終結契機的最強MS！」海涅的警告對真來說只是火上加油，在真與自由鋼彈對抗的
空隙，蓋亞鋼彈趁虛攻擊，海涅替真擋下這一擊。
而臨死前的海涅對於真還是稱呼他為威斯坦弗斯隊長，只是淡道：「哼..跟．你．說...
要叫海涅啊...」
岩瀨：
至密涅瓦號就任的海涅．威斯坦福爾斯，對於明明都是紅衣卻有階級分別感到沒有必
要。
「那些心態抱持懷疑的人一旦上了戰場，不是自己...不然就是會害死其他同伴...」話鋒
一轉，對於雷的嚴肅，真的難相處，甚至對於魯娜居然是穿迷你裙感到無法適應。
在之後與歐普的戰鬥中，海涅為了掩護阿斯蘭被大地鋼彈擊中戰死。
兩位的海涅，個性上和原作差不多。
高山的海涅，感覺較像位穩重的前輩，會照顧弟弟的大哥哥，這或許是因為艦上的駕
駛員的年紀普遍年少的關係（雷不算在內^^）。
岩瀨的海涅，應該算是說出了大家的心聲吧...(笑)就是為什麼露娜是穿迷你裙的問題～～
一邊是真，一邊是阿斯蘭，海涅根本就是出來當墊背的嘛...
史黛拉
高山：
在戰鬥中，真試圖呼喚史黛拉，史黛拉則是哭泣著：「不可以死...好可怕...」，在真所
說「我會保護妳」的話裡，史黛拉發現了眼前的是真，卻也發現破滅鋼彈的攻擊並沒
有中止，喊著「快逃！真！」的史黛拉，真卻沒有聽見她的警告，只發現手上綁著的
是那條在海邊替她療傷的手帕－－自由鋼彈用光劍攻擊破滅鋼彈的發射口中，瞬間，
史黛拉的表情變得絕望，破滅鋼彈被擊倒。
岩瀨：
看到尼歐被擊落的史黛拉，發狂地大叫著。試著安撫她的真，說：「妳不會死的！我
會保護妳！」破滅鋼彈突然停止，但在看到脈衝鋼彈背後的自由鋼彈，以及又被自由
鋼彈攻擊後，對死的恐懼又開始蔓延，光束開始胡亂發射。自由鋼彈以光劍擊潰破滅
鋼彈。
兩位的史黛拉，在臨死之前，都看似恢復了自我，而不再是被他人操控的傀儡。
岩瀨的史黛拉，回想起了那天真帶她回去時看到的美麗夕陽。
高山的史黛拉，在真接近破滅鋼彈時，喊著要真快逃，在最後一刻，得到的卻是絕望。
史黛拉的悲傷表露得很明顯。
真明明看到了史黛拉在哭喊著，卻不知道那是要他離開，在看到史黛拉手上那條在海
邊時因為腳傷而繫上的手帕，興奮的想要上前。
她明明知道系統無法停止卻還是試圖阻止真，但在後方的自由鋼彈卻像個披著白色外
衣的死神，將鐮刀揮向她－－
自由擊墜
高山：
在破滅鋼彈被自由鋼彈擊倒後，憤怒的真開始攻擊自由鋼彈，塔莉亞試圖阻止，卻在此
時接到特命。
看見智慧女神號發射出裝備的阿斯蘭，急忙問著，而塔莉亞也只能回答，這場戰鬥要繼
續進行，因為上頭對札夫特全軍，下達了擊落自由鋼彈和大天使號的命令。
高山的真，應該就是憑著一股腦的憤怒把自由擊墜的吧！
是說看到自由被打爛的我，心情真是無比順暢、神清氣爽～～～
阿斯蘭脫逃
岩瀨：
阿斯蘭打算帶著蜜雅逃走，蜜雅卻放開了阿斯蘭的手。
因為梅林的協助得以逃脫的阿斯蘭問著為何要幫他，梅林回答雖然真很厲害但是能夠正
確擬定作戰策略的真更是厲害。
高山：
在看到議長帶著新機體來到的阿斯蘭，支開真和議長密談。
相較於真對於新機體的熱切，阿斯蘭卻是對此充滿疑慮。
在逃脫時被攻擊且即將墜落的阿斯蘭，希望真記住，雷和議長的話會將世界的一切抹滅。
岩瀨的美玲，與其說是一時衝動，不如說是有點預謀的味道吧！
因為對方很厲害所以就協助？那跟著一起逃走又是為什麼？
阿斯蘭是不認同議長的作法所以逃跑，美玲是因為看著阿斯蘭跑也順便跟著跑？大天使
號的福利有比較好嗎？
在這邊說一下，岩瀨的卡佳里跑來告訴基拉天堂基地遭攻擊的消息，看到阿斯蘭醒來的
卡佳里興奮地撲了上去，阿斯蘭痛得變臉。
這個部份蠻好笑的，算是人物變形有點嚴重中的有趣處～
高山的阿斯蘭，不知道是跟議長談了什麼，隔了幾天才跑。
友人的說法是－－他該不會在收行李吧？？(笑)
阿斯蘭在被擊墜時所說的，會將世界的一切抹滅，其實蠻籠統的。
他的阿斯蘭是一個人逃的，沒有帶蜜雅，也沒有帶美玲。
自由與正義再現
高山：
因為家人的事件，真盡全力攻擊著歐普。
發現吉布列的太空梭後，最大加速下，即使自由鋼彈和命運鋼彈一同攻擊，依舊沒有將
太空梭打下。
這邊讓我覺得很有趣～～自由和命運一起攻擊還沒有把吉布列解決掉？嗯嗯...
拉克絲
岩瀨的拉克絲，憑著一本筆記本，非常斷定－－
「議長所謂沒有戰爭的世界...是個每個人生來就被基因決定一切的世界！透過與生俱來的
基因來決定每個人所扮演的角色的世界...連身份都受到管理及調整的世界...那樣子的確多
半不會有戰爭，因為透過基因的運作讓人覺得作戰也無濟於事...」
「尤尼烏斯VII的墜落，地球軍的宣戰...其實...他在事前就已經獲得情報了！如果再將戰爭
的責任都推給洛哥斯，突顯自己的正當性，那麼，只要跟議長唱反調的人就是壞蛋，他
就能夠以正義之名來消滅對手...」
這裡的女神原來還有著預言的能力耶...|||
蜜雅
高山的蜜雅，著墨並不多，比較像是搭配著議長的角色，在正牌拉克絲出現後，「我我
我...」就沒下文了。
岩瀨的部份：
被送到哥白尼的蜜雅，應該是受到了直播的影響。
頻道上的拉克絲，和她所知道的拉克絲，及她所扮演的拉克絲，根本就是不同類型的人。
也就是在那個時候，蜜雅所戴上的那張名為拉克絲．克萊因的面具，被現實，硬生生的扯
了下來。
但在面具之下所呈現的，還是一張名為拉克絲．克萊因的臉。
看著頻道上正氣凜然的拉克絲，再看著自己，到底誰才是真的呢？
也就是在這個時刻，原本完整的信心被戳了個洞，所相信的一切開始和記憶裡完全不同的
時刻，受命於議長前來監視蜜雅的特務莎拉，悄悄地將名為陰謀的毒藥送進了蜜雅的心中
。
她從未想過，應該說是根本沒想過吧！
所謂的替身，就是隨時可以替換的身份，換言之，一旦沒有用處的話，就會被丟棄了。
如果，她那時沒有拒絕阿斯蘭，或許，她還能活得好好的。
但是，身為拉克絲．克萊茵的生活，卻是她所希望而遙不可及的，如果是拉克絲．克萊因
，那麼這一切就是她的，因為已經迷戀上，因為已經離不開，因為害怕真實，所以選擇遺
忘。
「不對！我是拉克絲！我是拉克絲！我當拉克絲就好了！」這麼說的蜜雅拒絕了阿斯蘭，
揮開了那雙想救她這個身為拉克絲．克萊茵的替身的手，最終，招來了自我的毀滅。
議長
岩瀨的議長，應該是一開始就看出阿斯蘭的身份，之後的戲份也跟動畫差不多。
即將在梅賽亞發表聲明的議長，回想起了昔日友人－－〝你看到了嗎，勞...我終於走到
這一步了...當初你想要破壞這世界...但是我跟你不同...我要改造世界...讓它走向正道
...〞這裡應該是代替動畫裡The FATE的部份。
而在The FATE裡所詮釋的塔莉亞和議長的關係，岩瀨的詮釋則是因為基因分析下無法能夠
有孩子，而殖民地的規則似乎不能讓無法孕育下一代的結婚，所以塔莉亞提出到歐普的想
法，被議長拒絕...
他的議長，我覺得，陰險度不夠。
高山的議長，在阿斯蘭要借用MS的時候，就已經有陰謀得逞的感覺了。
準備前往地球，托著下巴望著西洋棋盤的議長，看來有種異常的違和感。
接到自由鋼彈出現在戰場上的評議會，思考著是否要停止戰鬥，但杜蘭朵議長決定將戰況
交給智慧女神號，並露出陰險的微笑。
對於卡佳里的澄清，議長露出冷笑。在蜜雅的話亦被拉克絲打斷，兩個拉克絲出現在世人
面前，蜜雅感到困窘，雷的臉上有著恨意，拉克絲表明不支持議長的言論與行動的話，議
長露出憤怒的表情。下令停掉訊息的議長－－「假貨終究只是假貨...也罷...鬧劇就結束吧...
」像是鬆了一口氣的坐在椅子上。
得知安魂曲攻擊PLANT的消息，錯愕、驚訝佈滿在露娜、真和塔莉亞等人的臉上；雷蹙眉
，而議長則是一副了然於心的表情。
由於老虎在永恆號上全頻道放送著「真正的歌姬回來了」的消息。彌賽亞的部份軍隊開始
倒戈，議長在得知後開始狂笑，露出陰險的表情。「不愧是拉克絲．克萊因！如果不是這
樣，妳就不值得我動手了！，來吧！演奏邁向新世界的前奏曲吧！！」
下令命運鋼彈和傳說鋼彈挺進，之後，喃喃自語著：『這樣一切就結束了！都結束了！』
〝這樣就結束了...靠這一擊，就能關閉命運之環！！人類也能因此獲得永遠！！〞下令
發射安魂曲，目標地球歐普聯合首長國。
高山的議長，個人覺得，陰險度十足，不論是對內或是對外，甚至可以說是為達到目的
不擇手段，或許他的想法是錯誤的，但出發點卻非惡意的。
所以真在面對阿斯蘭的攻擊及勸說時才會說：「那你說該怎麼做才對！靠你們這些述說理
想的傢伙就能中止戰爭嗎？比沒有戰爭更能讓人幸福的世界...是不可能存在的！！」
說的絕對比做的簡單許多，但有多少人會選擇去做呢？這個十字架其實是沉重的，重到甚
至可以把人壓得喘不過氣，能堅持到最後的人少之又少，因為路上不是只有石子會絆住而
已，還有因為害怕這個十字架掉落或是支撐起時會影響到自己的人的阻礙。
雷
兩位的雷都很符合動畫的設定，嚴肅、沉著、冷靜。
高山的雷在杜蘭朵抵達軍械庫時並目光相視時露出微笑，在之後亦收起了笑容。
「沒錯！別自以為什麼都行，要了解自己的底限！」這麼告誡真的雷 看得出來年紀有
差。
「別說廢話了！這樣會射偏的！」
「魯娜瑪莉亞，妳可別掉入海中！要是摔下去，我可救不了妳！」
在要離開歐普時與歐普艦隊對上時對露娜說的，與其說是警告，倒是比較像是叮嚀。
看到強化人的實驗室而失常的雷，應該是想起了過去，那段不想再回想起來的過去－－
在史黛拉身上看到了自己影子的雷，協助了真，放走了史黛拉。『別這樣，阿真。如今
再說這些都無濟於事了...過去的事都過去了，也不知道接下來會發生什麼事？我們也只
能抱著希望...祈禱每一個明天的到來...對吧？阿斯蘭...』在這裡說出明天似乎是下意
識的反應。
『當然有！討伐大天使號和自由鋼彈是本國的命令，本國認定的敵人就是敵人！阿真他只
是執行命令，就算不受表揚也沒理由斥責他！我也知道你究竟想說什麼...不過那是你個人
的感觸，說真的...我很困擾...』雷義正詞嚴地反駁著，並對阿斯蘭個人的感觸感到困擾。
最後之力
岩瀨的部份其實就跟動畫最終回差不多了。
但有個部份，個人覺得比較合理。動畫裡，煌進到彌賽亞，看到議長就直接拿槍指著對方
；而岩瀨的詮釋則是煌告知米亞的死訊，「你必須接受制裁。請你跟我走吧。」之後才反
駁著議長的話且舉起槍，雖然還是讓人覺得煌的立場很奇怪，但比較能解釋得過去，總比
一進來就拿著槍等人說話接著要開槍好多了。
雷在開槍後馬上奔上前去，痛苦的哭泣著。
議長對於雷不是勞的事實向雷道歉，並沒有因為雷對他開槍而生氣，反而覺得很高興，因
為塔莉亞和雷回到他身邊了，這裡讓我有點小感動，因為這是真心的道歉而不是純言語上
的。
雷會開槍是受到煌的影響應該沒錯，但我認為那是一種解脫，在自己的生命即將結束的時
刻，他無法再一手持劍、一手持盾的在議長身前，在這個已經四面楚歌，在對方勢力強大
已經壓過的現在；所以雷開了槍，把過去曾經以為可以改變自己世界的存在的議長的生命
結束，也象徵結束了自己所信仰的一切。
我會有這種想法，是以非BL的觀點來想的，雖然友人們都說是假的...orz
高山的結局，嗯...女性觀眾可能會比較喜歡，我個人以及友人眾也比較喜歡這個結局^^。
陣營重整後，煌．大和的流星立即摧毀了彌賽亞...失去司令部的札夫特，就此陷入無法進
行組織性戰鬥的局面。
在已瀕臨崩潰的彌賽亞裡，CHECK MATE的字樣出現在議長左手旁的螢幕上，議長喃喃自
語著，『死棋嗎？，哼哼哼...也罷...這也是我注定的命運吧？』
『吉爾...』，雷的身影從入口出現。
『雷...你平安無事嗎...』
『對不起，吉爾...我...』
『已經沒關係了，雷...你已經很努力了...』
我真的覺得這個結局比較好（沒有人這麼認為嗎？？），沒有一群無聊人進來這個快要崩
潰的要塞裡嗆聲跟殺人，塔莉亞的小孩也不怕變成孤兒了，這不是很好嗎？？
看完兩個版本後，其實很重要的一點是－－－
第一代的角色都是來串場的比較多，也比較沒有那種喧賓奪主的感覺。阿斯蘭算是第一
代角色裡出場較多的人物啦...
高山的種命詮釋起來，有很多部份都省略掉，省略掉尼歐其實就是穆，後面又順便省略掉
曉以及自由和傳說的對決，這就有點...不過也正是因為省略掉自由與傳說的對決，才有我
喜歡的這個結局啊！！至於曉...抱歉，我對它不熟...
但是說真的，就這兩個版本來看，先別考慮我個人喜歡的結局（汗好多...），我會想收
高山的...
雖然劇情省略掉很多，第一集的部份甚至還有近1/5是SEED的劇情，但是要收的話我還
是想收高山的...
因為岩瀨的畫風差很多就算了，好多特定名詞翻不出來還直接用英文表達，更重要的是
－－句子不通順啊←這可能是翻譯的關係...
是說我在想這兩套會放在租書店的架上多久...
聽說SEED放沒多久就不知道丟哪裡去了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.150.2
※ 編輯: Reichelle 來自: 218.32.150.2 (02/27 02:56)
推 Rasveyt:推詳盡的人物分析~ 02/27 06:56
推 hjc12345:有玩PS2的"連邦VS札夫特"的話,就會覺得其實用光束槍打飛 02/27 15:43
→ hjc12345:機很難打中是很合理的XD~~~ 02/27 15:44
推 Shaorune:推樓上~XD 03/01 13:13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Reichelle (天上掉下的SD) 看板: GUNDAM
標題: Re: [心得]種命的漫畫－(劇情+心得)
時間: Sun Nov 25 10:51:36 2007
發了有段日子的文...
剛剛把它丟到某種子後援家族網站去
我並不認為這樣叫做筆戰
結果不到一小時就來了個...應該是未成年的狂熱者吧...
說看到這種個人意見還是不爽
為什麼要回我的文因為是我先引起筆戰
不爽看就不要發文來筆戰說甚麼個人意見....
看完他寫的後只有一個感想...
妖獸...歹年冬的笑人果然特別多...
我再仔細看看這篇文章
如果硬要說我批評到的應該就是ACKL這四個
可是在這篇裡我是把他們當配角寫...難道是因為這樣所以不爽嗎??
那...又怎麼樣...
你又不是家長...只是成員之一...
如果今天或是日後家長覺得這篇心得不妥要刪掉那我也沒意見因為他是家長
可是你什麼都不是啊......
啊你是在哀哪一國的??
以下是友人在看了我寫所的青文版SEED-D 4劇情+心得網誌後的留言
Edith
雖然不知道是誰擬的稿子，但蜜雅說的話是事實，反觀卡佳里和拉克絲還比較有問題。
身為一國元首，卻沒有善盡職責，不想要別人叫妳公主，那麼就先做出符合代表身份的
事情來。
因為被迫結婚所以逃婚，明知情勢對國家不利，卻選擇躲在大天使溫暖的羽翼下，而之
後的行動又代表什麼？只是害得為數眾多的軍民成為復仇下的犧牲品而已，雖然看得出
她確實試圖要阻止戰事沒錯，卻也表露出她的無能。
把一切的過錯推給不存在的人，這似乎是當政者一貫的作法。在第二次雅金．杜威戰役
後的PLANT臨時最高評議會確實把所有過錯推給已逝的薩拉前議長和克魯澤身上，但這並
不代表活著的人沒有任何的過失。
但卡佳里和拉克絲的談話卻很清楚的表示：歐普沒有錯，有錯的是其他人。
而這又代表什麼呢？
代表著自己是完全的正確，完全的無錯誤。
這是她們的最大優勢，也是最大的過錯。
自以為以世界的正義使者自居，但若果真是如此的話，卻為何在事情發展未至最糟時試
圖阻止呢？
這只能解釋她們有著私心。
從之後的對談中更可以確定，拉克絲所說的戰鬥是有好處的，而所謂的好處又是針對誰
呢？
真在和阿斯蘭對戰時所說的：那你說該怎麼做才對！靠你們這些述說理想的傢伙就能中
止戰爭嗎？
真說的是事實，理想和夢想是美麗的，卻也是遙不可及的，人正因為有夢想，才會如此
努力地求生存，這個事實不會改變。
歐普的理想，其實只是空口白話，這種話每個人都會說，每個人都如此期望，但絕對無
法成真！
「比沒有戰爭更能讓人幸福的世界...是不可能存在的！！」
所以對真而言，至少......最低限度要是個沒有戰爭的世界！
這是他最大且唯一的期望！！
其實議長所說的命運計畫，與其說是要執行，不如說那是個把所有自以為是正義之士的
人們集結在一起的計畫。
而結果我們也看到了。
歐普、大天使眾、永恆眾、以及仍舊潛藏在PLANT內部的克萊茵派。這些就是這部動畫裡
面自以為是正義之士的人們。
這篇留言深深地說中了我的心聲......(淚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.199.155