Re: [轉貼] 種鋼D第50話預告

[eastenlight (╮(▔▽▔")╭)]

以下是在下隨手的胡亂翻譯 (目前日文還未夠班)

如果有翻譯錯誤或不通順之處 還請幫忙糾正

================================================

第50話 『最後の力』

奧布宇宙軍·克萊因軍的猛攻鎮魂曲還有並破壞了第一中繼點札夫特軍形勢轉壞開始撤
退。但是，杜蘭達爾議長確信在最後的王牌機動要塞彌賽亞的要塞炮「新·Genesis」
一起發射得情況下最後應該能逆轉勝利，因此扎夫特全軍被命令後退到彌賽亞的前方
防守著。可是，這個舉動早已在基拉及拉克斯預料之中了，兩人依照作戰計畫，攜帶了
準備好要用於要塞攻略戰的特殊兵器，並下達了開始向機動要塞彌賽亞攻擊的命令，
從特殊武器發射出來灼熱之光，把札夫特月球軌道艦隊大半消滅，也對機動要塞彌賽亞
給予破壞性損害。在充滿怒號、罵聲及悲鳴的札夫特軍司令室中，杜蘭達爾議長眼見最後
的王牌被拉克斯攻破後，怒上心頭。而看到特殊武器強大威力的塔莉雅及伊薩克，唯恐
這個武器將會指向PLANT，於是決定以密涅瓦為中心，把殘存部隊集結起來，組成對這
特殊武器進行破壞的突擊隊。對此，基拉及拉克斯向PLANT發表停戰勸告…



看來女神真的是發怒了 這次竟然大開殺戒
難怪SEED-D劇組會對於50集的後半感到出乎意料之外



媽的 把肥田拖出去鞭拉 這是什麼爛結局 又想出第三部嗎?

--

シン.アスカ：肥田,你為什麼要這麼做,又想要發動戰爭嗎!!!

--
瑪琉：「別人ㄟ阿君啊喂，喜穿西米羅；阮ㄟ阿君啊喂，喜塞史托萊客。」
　　　「別人ㄟ阿君啊喂，喜煙斗ㄚ桑；阮ㄟ阿君啊喂，喜悪い歐吉桑。」
議長：「只要拉克絲的手上有基拉，誰都殺不了她。」
肥田：「把好球和免費蛋搞在一起做成好球免費蛋一起賣不就得了，笨！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.117.132
推 Kvar:辛苦了，不過可信度頗低
推 Sicimon:感謝翻譯..不過我覺得好虎爛..以女神的個來講應該不可能啊
推 eastenlight:我在猜想 該不會seed-d劇組對於50話後半
→ eastenlight:感到驚訝萬分 就是因為女神開了殺戒@@"
推 Filippo:GSD裡的人物常常有多重人格...也不是不可能的....
→ Fuuuck:這跟預告有點抵觸....雜誌預告有提到kira vs Ray的事
→ customptt:很難相信女神會這樣做... 不符合一直以來的印象