Re: 看了SEED-D47我無語了

[rabbitlove (小兔)]

※ 引述《vesila (維斯拉)》之銘言：
: 雖然這集是總集篇
: 但是我真的認為是seed裡面做的最好的總集篇
同感.雖然是總集篇.但是米亞的心情剖白有幾句讓我鼻酸了一下下
: 在來哀悼一下米亞(阿斯蘭和拉克斯的眼淚果然沒有白流....)
: 至少不是全部就畫面
: 有很多的新畫面
: (米雅好正阿....被萌到了...)
: 而且更重要的還有新歌可以聽!!!!!
不過打歌時間有點太長
看到一半讓我有一種錯覺以為自己在看mv....XD
: 這集阿斯蘭好像沒啥表情耶!!
: 大概是已經怒到不能在怒了巴!!!!
我覺得他看到一半走掉
是因為聽到米亞的日記說到:
聯合的所作所為真的是有點太過分了
如果是我也不能原諒....(後略)
想到自己在夕陽會談時對K說過的:
現在怎麼看都是聯合不對.議長他也是很努力的在彌補改善....

他當時的想法跟米亞是一樣的吧
其實米亞應該是種命裡心路歷程跟他最相像的
感觸很深很複雜吧......
: 而今天拉女神的表情很可怕,結尾的時候
: 其實今天看了這個總集篇
: 我覺得其實米亞也很可愛
: 身為一個拉克斯歌迷,說實在的,除了跟阿斯蘭的私生活
: 可能有點話說.......
: (阿斯蘭你是不是男人阿,送到了嘴邊還不吃,重點是有好幾個
:  你真是男人的恥辱阿..........(羨)
: 要不然真的模仿的真的不錯,說不定可能還超過拉克斯
: 若米亞和拉克斯同時開演唱會的話
: 我會選去參加米亞的...(開玩笑!!去演唱會就是要high,
: 聽拉克斯唱那種歌就high不起來了,當然還是選米亞的快板歌拉)
: 除了演講功力,但之前有個沒被福田弄到腦殘的議長撐腰的話
: 大概真的不會輸拉克斯(開玩笑!!夏亞議長耶!!!三大演說就可以把拉克斯吃的死死的)
: 而且更重要的,他也是發自內心的希望世界和平
: 所以最後拉克斯看了她的日記後,也不知不覺的掉下了"時代的眼淚"...這一句來亂的
: 因為她之前也不高興為啥有人模仿她,但在知道後,
: 才知道米亞是個跟他有同樣理念想法的人
: 但是已經太遲了...這樣應該也稱的上是時代的眼淚吧

我感到有點鼻酸的地方就是聽到米亞說:
不管在哪裡舉辦演唱會都是爆滿呢
是因為大家真的都很喜歡拉克絲小姐吧
不過我是假的有點受之有愧.....
但是我想激勵大家的心是一樣的
跟拉克絲小姐一樣.....
跟拉克絲小姐一樣.....

她是個好女孩啊.....(淚)

題外話
田中小姐配米亞日記大部分的聲音都比較低比較平靜沒有抑揚頓錯
不過講到阿斯蘭的部分怎麼突然就亢奮起來.落差超大的XD
講到夜襲:跟阿斯蘭也好久不見了.不過阿斯蘭也真奇怪
         本來想作為婚約者要多盡一些義務的
         一定是因為拉克斯小姐太凶了吧
         不過還是想跟阿斯蘭LOVELOVE呢~~~
聽說田中小姐是A控.還是AL控.
她自己也說過跟拉克絲比起來比較喜歡米亞(石田也是XD)
不禁讓我懷疑....這段其實是田中小姐的真心話吧XDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.38.68
推 shiawase:推"一定是因為拉克斯小姐太凶了吧"爆笑XD
推 dioworld:XD
→ zasx0929:XD
推 Kvar:是耳朵還不通嗎...片子抓來怎麼聽都覺得是[一筋]啊
推 shiawase:K大說的是哪邊?
推 rabbitlove:我看的翻譯是這樣呀.沒很注意聽日文原文
推 Kvar:や－ばラクスさま[一筋]だね→拉克絲[很兇]
→ rabbitlove:恩...那似乎翻成一心一意會好些?可是太凶比較
→ rabbitlove:有惡趣味啊~~~~~XDDDD
推 shiawase:如果照原本的意思應該怎麼翻比較好?
→ shiawase:一心一意感覺也不太順..是指太古板??
推 rabbitlove:一定是因為對拉克絲小姐一心一意吧~大概
推 shiawase:這樣感覺還滿像公主的騎士勒XD不敢有非分之想
推 rabbitlove:只認定拉克絲.對拉克絲死心踏地的意思?
→ rabbitlove:所以對不是L的米亞性感睡衣無動於衷.是褻瀆對
→ rabbitlove:L的忠心.怕L生氣.所以翻譯組才翻太凶??
推 shiawase:SOGA~~這樣就通了!感謝!不過翻"太兇"實在絕XD
推 sakukura:米亞才是好胸....
推 shiawase:噗~推樓上...笨呆會出米亞寫真集嗎?XD
推 Kvar:如果我聽的沒錯,[很兇]太凹了,一般會講專情
推 sakukura:應該就是聽譯有錯，上次也有預防針的前例了
推 rabbitlove:翻譯組可能覺得專情沒爆點太兇比較有趣吧XD