[問題] SEED-D final plus中的對話

[alvinli (alvin)]

在SEED-D final plus最後真跟Kira的對話有一段是:
無論花朵如何燦爛，人們總會將其踐踏。無論花朵如何被摧殘，我們都會再種下花朵。
大概是這樣的, 請問有人知道這段的原文嗎?
查了google一陣子, 都是簡體的XD
影片中也沒有字幕QQ
SEED/SEED-D雖然劇情實在是..嗯
不過許多句子挺不錯的說XD
希望知道的板友能提供一下囉....感謝~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.88.74
推 mrkuso:逝去的花朵是不會再回來的.別再相信沒有事實根據得說法了
→ snk20501:戰爭一直都會發生..但是有他們戰爭就有結束的一天..囧
推 alvinli:這句話意思不是讓花朵回來吧..重點在重新種下種子XD
→ nataray:2F XDDDDD 應該是只要有Kira的一天
推 uka123ily:是有腹黑歌姬的一天吧
推 wayneshih:無論世界多麼和平，總會有人發起戰爭。
→ wayneshih:無論有多少人發動戰爭，我都會再把他給打仆。
推 hayatotw:我們是不被這個世界需要的(自爆)
推 bignumber:這句話意思是因為真第一次見到Kira的時候跟他說
→ bignumber:"無論花種的多漂亮,還是會被踐踏死亡"
→ bignumber:Kira只是單純回應他吧,隔了4x集還被編劇想起來的對話XD
推 haohwang:花朵永遠只是曇花一現，就算沒人摧殘亦自凋零。
推 naideath:Asuka Sin：「いくら綺麗に花がさいても
→ naideath:             人がまた吹き飛ばす。」
→ naideath:Kira Yamato：『いくら吹き飛ばされても、
→ naideath:               僕らはまた花を植えるよ、きっと……』
推 GroundWalker:沒下一場戰爭的話，seed怎麼繼續出呢?
→ GroundWalker:只要換掉福田就好了XD
推 alvinli:感謝樓上n大:D