Re: [捏他] 15集 (大捏) 評一下女角

[ckyui (暑假耶~)]

因為要刪的引言實在太多就懶得引了
這篇只針對１４集紫毛在車上的對話
他並沒有要求卡卡用敬語
只是要她用女性用語


原來
いや　大丈夫だ　心配するな
女性化
いいえ　大丈夫ですわ　ご心配なく

真要挑的話
只有"ご心配なく"比較接近敬語
但是這種不完全的語句(就是一半就斷句)
還是稱不上敬語的...
我認為這種要求並不過份
畢竟卡卡身為一國之母
說話要是還一天到晚像個男人一樣的話成何體統
當然我個人也是非常討厭這種干涉他人行為的要求
所以本來是不打算幫他說話的......

--
you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as
shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as god
l be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods yo
 as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you sh
gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall 
 you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be a

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.156.240
推 Kvar:說實在發現她叫煌和阿斯蘭是用「おまえ」
→ Kvar:時實在汗很大....
推 sunjing:不好意思,不懂日文的我,想請問おまえ是什묠
→ sunjing:麼意思呢?!^^"
推 hou26:還是中文好...用語沒啥差...-_-a
→ hou26:耶...中文萬歲（跑走）
推 corlos:おまえ就是"你"，比較粗魯的說法
推 sunjing:謝謝回應^^
推 sakukura:她沒自稱僕我就覺得不錯了...XD