推 Igroun:改成真‧明日香好了..... 218.167.41.132 10/31
推 corlos:還有真．綾波零 219.84.127.209 10/31
→ corlos:還有真．碇真嗣 219.84.127.209 10/31
※ 引述《corlos (Blast My Desire)》之銘言：
: ※ 引述《gunpower0083 (獨在異鄉為異客)》之銘言：
: : 然後就講到說那女的駕駛員情況不太穩定
: : 在MS收納庫那邊時
: : 阿斯卡問那個紅法的駕駛紅色薩克的女生說
: 這邊可以不用阿斯卡嗎？會跟"阿溼男"搞混
: 況且人家本名是翻譯"飛鳥 真"
本來名字就是用片假名寫成的 Shin Asuka
飛鳥真這名字是台灣另外加上的直接翻譯的名字吧
Asuka直接翻譯不就是阿斯卡嗎
不然下次就全部用羅馬拼音好了
硬要翻成飛鳥真的
才是不倫不類的吧
下次會認真把名字記一下
雖然本人是最不擅長記名字的..................
--
獨自在海外唸書...看過太多的人來人往...一開始還很難過很不習慣...漸漸的..
把自己給麻痺...不要去對過客深交太深...不要對人來人往太在意
要多愛自己一些...好好的找個外國的女朋友吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.145.6.100