作者kingsoloist (kingsoloist)
看板GUNDAM
標題[情報] Gundam 00 翻譯
時間Thu Jul 10 08:55:23 2008
這是在英文網站上找到的. 請看!
http://aeug.blogspot.com
Gundam 00 site update
The official site updated several pages with Season 2 info.
Story:
"2312 A.D.
4 years since the final battle between Celestial Being and the UN Forces.
Humanity, having established the Earth Sphere Federation, forms an
independent security preservation force, Arrows, separate from the formal
Federation army to further unify nations and the will of mankind. But the
reality was the inhumane oppression of anti-government powers, doctrines &
ideologies in the name of unity.
Saji Crossroad, who followed the path to becoming a space engineer to keep a
promise to Louise Halevy and fulfill a dream, is also compelled to become
involved in Federation government reform.
Meanwhile, Setsuna F. Seiei, surviving the final battle 4 years ago, saw the
future of the world that had been changed by Celestial Being. With the defeat
of guardian Alejandro Corner, he dreamed of a peaceful world without
conflict. But before his own eyes was the reality of the continuing strain on
peace, the oppression caused by Arrows. He decides once more to fight with
Gundam, the power with the potential to change the world.
Where will Setsuna's and Saji's paths take them as the world is set into
motion once more?"
Tagline (in contrast to the first season tagline "Rebirth begins through
destruction"): "(We will) destroy the rebirth"
Characters:
Setsuna F. Seiei
"21-years-old. A fated child soldier from the Middle East's Republic of
Krugis. Saved by the 0 Gundam during that time and became a Gundam Meister
with Celestial Being. 4 years after the battle with allied forces, what does
he think of as he looks at the world newly unified by the Earth Sphere
Federation...?"
Lockon Stratos
"29-years-old. A member of Celestial Being and pilot of the marksman-type
Keldim Gundam. Heads into battle with Haro."
Allelujah Haptism
"24-years-old. From the HRL's Superhuman Institute and pilot of the retired
Gundam Kyrios. Went missing after the fierce battle with allied forces 4
years ago. He seems to have had a past with super soldier Soma Peries from
the same Superhuman Institute..."
Tieria Erde
"Age unknown. Injured in the decisive final battle with allied forces 4 years
ago, he was rescued by Celestial Being and did his best in their
reconstruction. While he once followed Veda's judgment absolutely, he now
looks for the meaning in combat through his own decisions."
Mecha:
GN-0000 00 Gundam
Pilot: Setsuna F. Seiei
"Gundam Exia's successor unit. Its greatest feature is its 2 GN Drives
equipped on the shoulders. This allows it to boast particle emisson volumes
surpassing all other units."
Keldim Gundam
Pilot: Lockon Stratos
"Gundam Dynames' successor unit. It also supports sniper combat to reflect
the characteristics of its pilot."
Arios Gundam
Pilot: Allelujah Haptism
"Gundam Kyrios' successor unit. Similar to the Kyrios, it has the ability to
transform. It can be said that it's suited for high-speed movement."
Selavii Gundam
Pilot: Tieria Erde
"Gundam Virtue's successor unit. A heavy armament model similar to the
Virtue. Equipped with GN cannons on both shoulders that boast greater
firepower than the Virtue. "
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.137.227.25
推 wx190:GN-0000好屌的編號 07/10 09:21
推 nosidenus:看到哈雷的英文名字差點念不出來...XD 07/10 09:40
推 ashurachan:提耶利亞第二期的簡介感覺好悲傷唷Q^Q~ 07/10 10:39
推 dan00:看英文比看日文還累@@ 07/10 11:38
推 aztecvirage:這次GUNDAM 那些奧口英文有意義嗎? 07/10 15:42