Re: [有雷] 14-16話 標題&劇透

[dokutenshi (☆神夜☆)]

※ 引述《MacGyverPTT (MacGyver)》之銘言：
: 先空白...
: 官方版本
: 14話　「歌が聞こえる」　1/11
: イノベイターの猛攻を受け、破損しながらも地球へと降下するトレミー。
: 地球へ向かいトレミーを探す刹那だったが、そこにアルケーが現れる
14話「聽見歌聲」
托勒密受到革新者的猛攻，即使機體狀況並不完善但仍然決意降落地球
剎那前往地球打算尋找托勒密，在途中遭遇上了師匠
: 15話　「反抗の凱歌」      1/18
: カタロンの補給を受け、修理しながら巡航するトレミー。
: 連邦の包囲網を抜けるために００の戦力は必須だったが刹那はいまだ帰還せずにいた。
: 防戦一方のトレミーだったがそこに連邦内部でのクーデター勃発の情報が入ってくる
15話「反抗的凱歌」
接受卡塔龍補給的托勒密，在維修機體的狀況下繼續航行中
對托勒密而言，必須藉助00的戰力才能突破聯邦的包圍網
不過此時剎那依然尚未歸隊
托勒密採取防禦戰術，接著得到了聯邦內部將要發生政變的消息
: 16話「悲劇への序曲」     1/25
: アロウズの突然の撤退それは連邦内部でのクーデター勃発を告げる情報によるものだっ
: た。
: カタロンからクーデター情報をキャッチした刹那はダブルオーの進路をアフリカへと向
: ける。
: だがそこで刹那を待ち構えていたのは新たな機体を携え再び姿を現したミスターブシド
: ーだった。
16話「邁向悲劇的序曲」
A-LAWS因為連邦內部將發生政變的因素而突然撤退
經由卡塔龍得知政變消息的剎那將目的地轉向了非洲
不過在眼前卻出現了駕駛新機體再度登場的MR.大家都知道
: 14話で歌ということは、水島監督が雑誌のインタビューで言ってたマリナの歌がきそう
: です！
: そして気になるのは、刹那がトレミーとは別で単独行動しているということ。
: 何か巻き込まれてしまうのでしょうか。
: マリナの歌はどういう曲になるのか、とても楽しみです！
14話所提到的歌曲，似乎就是水島監督在訪談時所提到的王女所要唱的歌
以及令人在意的還有，剎那會與托勒密分別行動一事
剎那是否被捲進了什麼事件呢？
而王女究竟會唱出什麼樣的歌曲，也令人非常期待



大意應該是這樣吧
王女要有戲份了....
那麼我從00第一季的OP就被王女萌到，總算有意義了Q_Q

--
  ◢    ／◣  ◢    ◢◣  ◢    ／◣◢◣    ◢◣◢◣      ◢  ◢    ／◣
◢███◣◤◢  　　◣／◢███◣◢◣  ◣　◣／◣  ◣　◢◤◢███◣／
█／    ／◣█／    █      █      █◣  ◣█  ◥◣／◢◤  █      █  
◥███◣／█████      █      █◥◣  █    ◥█◤    █／    █  
◢      █◤█      █◤◢  █／  ◢█  ◥◣█◤    █      █████◤
◥███◤  ◥◤    ◤  ◥███◤  ◥◤  ◥◤      █◤    ◥◤    ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.212.161
→ Kenny1206:王女唱的歌我知道了 是楊乃文的打開電視機....
→ Kenny1206:打開電視機 把聲音聲音...搭拉搭拉拉...
推 tactical:感謝翻譯，有看有推^^~
推 ice2240580:可能是唱 是誰住在深海的大鳳梨裡~
推 Tlink:推 謝謝翻譯
→ livewater:大概會唱"我的男朋友是鋼彈駕駛員"
推 akiraz2000:是熊爸政變嗎~~~
→ akiraz2000:打開電視姬聽起來是煞那要唱的... ○///○
推 kira925:防雷阿XD
推 ice2240580:我有一台電視姬，我從來也不騎
→ sinfe:王女!王女!王女!王女!王女!...會不會是開電視嘴星間飛行阿?
推 livewater:瑪莉娜不要班門弄斧了 沙慈可是銀河歌姬的弟弟
推 bestcare:歌姬這套種命不就玩過了嗎=v=
推 ashurachan:電視姬：大家 聽我唱歌吧 我所愛的查浦人在駛鋼彈機~
→ ashurachan:王女究竟會唱出什麼樣的歌曲，令人期待想快轉XDDDDDDDD
推 MacGyverPTT:推一下XD
推 Ida102:王女的男朋友是鋼彈吧…
推 MacGyverPTT:王女男朋友是電視吧XD
推 roylee1214:推Q口Q
※ 編輯: dokutenshi      來自: 125.224.212.161      (12/23 21:24)
推 sakana70567:推  MR.大家都知道  XD