作者RAFEEL (Nataraja)
看板GUNDAM
標題Re: Gundam W 小說 Frozen Teardrop
時間Sun Aug 3 22:29:59 2014
內容參考月刊『GUNDAM ACE』2014年9月號。
※以下為部份內容翻譯，手邊沒有台灣角川的中文版小說，若譯名有出入，請見諒。
==============================================================================
小說第30話「Frozen Teardrop 邂逅的協奏曲‧Ⅳ」相關情報
http://i.imgur.com/IB6CSsd.jpg
封面文字為「凡恩‧克修里納達，他冷酷的雙眸所看到的未來是——？」
傑克斯檔案‧序章（４）
——伊希地灣‧東北部上空——
我們的飛行艇靠近了浮出海面的「VOYAGE」的上空。
在這個距離的話，可以透過暗號通訊進行直接對話。
「這裡是預防者‧Water。」
我說出繼承自母親的代號。
「『VOYAGE』，收到請回答。你們那裡沒事吧？張老師他醒過來了嗎？」
出現在螢幕上的人不是堺艇長，而是我的長官，他的臉色不是很好：
『凱西‧鮑准校……這艘船坐起來的感覺，真是糟透了。』
『平常可不是這樣的啊。』
老師的身旁傳來堺艇長的聲音。
『那麼……找我有什麼事嗎？』
「我換麥斯威爾神父來聽。」
在我說完之前，神父探出身子，擋在螢幕前面：
「五飛！我們現在馬上需要『龍妹蘭』的資料！『傑克斯檔案』裡少了她的記憶！」
神父大致說明了事情的原委。
我認為光是這樣說明可能無法明白，但老師卻說「那當然。」並點了點頭：
『所以我才說很危險……我從一開始就沒有指望你。』
「廢話就免了，你快點告訴我吧！『妹蘭』的記憶資料在哪裡？是你拿著的吧？」
『我看起來像是那種戀戀不捨的人嗎……我和被女人拋棄的你不一樣。』
當神父聽到這句話時，恢復了平時的冷靜。
「啊啊，真是不好意思啊……『哪吒』的駕駛員除了你以外，我想不到有誰了，
還是你有其他的線索？」
『……。』
老師還是還是一副不高興的樣子。
也許他正想找話反擊回去吧。
這兩個人一見面，就像小孩子一樣，互相說著彼此的壞話，挖苦對方。
不過，我覺得他們是透過這種方式，來找回自己原本的立場。
一時之間，兩個人互相瞪著對方。
螢幕對面的老師開口說道：
『你需要的是「那個時代」的記憶吧？這樣的話，資料應該還留在副駕駛座
的控制台裡面。』
老師將視線移開，看著旁邊的螢幕：
『機體目前正在戰鬥中嗎……』
「正在戰鬥中？你說的機體該不會是？」
『是「Warlock」……』
神父嚇了一跳：
「為什麼會在那種地方啊？」
『你別問我，這應該只是開發者疏忽了。』
「魔法師（Warlock）」的開發者是W教授。
目前，那架機體變形成「芬里爾」，與黑翼的「飛翼零式」展開了空中戰鬥。
神父在最壞的時機，下達了解除限制器的指示。
但他絲毫沒有動搖的跡象，用平靜的語氣對我說：
「凱西，妳現在馬上對笨兒子下達返航的命令。」
「可是。」
我感到猶豫。
神父停頓了一下，像是確認般說道：
「我下達的任務是保護『VOYAGE』，並非打倒『黑翼』。既然如此，
任務算是已經達成了，是這樣對吧？」
「……是的，你說的沒錯。」
我依照神父的指示，接通了「芬里爾」的通訊線路。
但沒有任何回應。
既然在戰鬥中，這也是難免的。
「……借我一下。」
神父從我手中拿走通訊機。
他深深地吸了一口氣之後，大聲怒吼道：
「笨兒子，從那裡撤退吧！『Mission all over』了！」
『你的提議，我們無法做到。』
回答的人是卡特莉奴。
同時可以聽到帶著緊張感的演奏聲。
神父對她的出現感到意外，因為剛才大聲說話而有點不好意思。
卡特莉奴用認真的眼神說：
『演奏再兩分鐘就結束了，我們不能撤退。』
神父配合她冷靜的語調，繼續說道：
「這不是提議，而是命令。」
『請你統一指揮系統，來自T博士的命令是』
神父打斷了卡特莉奴的話：
「發生狀況了，之後我會說明原因。你們把那架機體平安無事的帶回來，
是最重要的事。」
畫面進行切換，他的兒子出現在螢幕上，喋喋不休地說道：
『臭老爸！相信現場的判斷吧！我們可是賭命在工作！不要隨便把你的狀況
推到我們身上！通訊結束！』
通訊被單方面的切斷了。
我戰戰兢兢的看著神父的臉。
我想他一定氣得發抖。
但令人驚訝的是，他臉上露出了高興的表情：
「嘿……他敢說能獨當一面了啊。」
他的嘴角浮現滿足的笑容：
「那就讓我見識一下吧……野狗們的戰鬥方式。」
我聽了之後有些慌張：
「如果，他們被解決掉的話，資料就——」
我將揮之不去的不祥預感，說了出來：
「——希洛和莉莉娜的記憶就無法恢復了。」
「那小子不會被幹掉的。」
神父看著遠方：
「他已經決定要活下去了。」
他的眼神帶著一種父親注視兒子般的關愛。
這時，背後突然傳來後方艙門開啟的聲音。
一時之間，我以為是希爾妲‧修拜卡逃走了。
但是，希爾妲悠閒地坐在沙發上，眺望著打開的艙門。
神父用沉穩的語氣問道：
「現在出去的人是？」
「沒錯……是還在沉睡的『睡美人』。」
希爾妲用平靜的口吻回答：
「明明他的記憶尚未恢復，還挺能幹的嘛……他在戰場上，比你有用多了。」
「希洛是以自我意志在行動吧。」
「嗯……雖然他的自我意識尚未甦醒，但他的身體已經完全覺醒了。」
「……那個傢伙。」
在這個情況下，希洛似乎已經察覺到什麼了。刻劃在身體裡的「戰士的預感」，
決定了他接下來的行動。
「從前，失去記憶的特洛瓦也曾說過……『身體還記得』。」
X Ｘ X X Ｘ X X Ｘ X
——伊希地灣‧西北部上空——
浪濤洶湧的海面，總算是恢復了平靜。
黑翼的「飛翼零式」與飛行型「芬里爾」持續進行空中戰鬥。
卡特莉奴也持續演奏著。
十片裝甲零件從各種角度發動光束攻擊，「飛翼零式」的活動半徑逐漸縮小了。
但「零式系統」不斷地找出應對的方法。
他展開了黑翼，靈活地進行切換，時而防禦，時而攻擊，將靠近的裝甲零件給逼退。
不管「芬里爾」怎麼以波狀攻擊窮追猛打，「飛翼零式」一邊用減速加速玩弄對手，
一邊尋找退路，一瞬間移動到有利的位置，用肩部機關炮進行反擊。
「飛翼零式」特殊的反擊動作，像是在翩翩起舞。
「芬里爾」勇敢地挑戰近身戰，但被「飛翼零式」的光束軍刀擋了下來，無法衝進
對手懷裡。
兩架機體的空中戰鬥，會讓人聯想到鬥牛和鬥牛士。
不管是戰鬥能力、飛行速度、迴旋性能，「飛翼零式」都略勝一籌。
雖然不想承認，但對方駕駛員的操縱技術也優於小迪歐。
在這種戰況下，即使是小迪歐也露出了倦色。
如果受到「飛翼零式」的反擊，機體就會四分五裂。
機體進行閃避動作時，需要更細緻的操縱技巧。
小迪歐的精神狀態瀕臨極限。
（可惡，伙伴還可以飛多久？）
「飛翼零式」的迴避動作，粉碎了他的自尊心。
小迪歐用強韌的意志力，克制住焦慮的心情。
（在那之前，我的內心要是先屈服了，那就於事無補了。）
「伙伴，加油吧！」
他鼓舞著自己和機體。
《魔王》的演奏，接近了中場的高潮。
卡特莉奴一邊操作著虛擬鍵盤，一邊冷靜地說道：
「我已經看穿了他的行動模式，下一次的攻擊，應該就能一決勝負了。」
「如果有辦法對付那傢伙的光束軍刀，我就可以把銀箭拔出來了！」
如果駕駛艙外露的話，身為駕駛員的凡恩就不再是無敵的了。
卡特莉奴同意這點說道：
「這是最有效的方法，不過我們這麼做的話，「飛翼零式」一定會設法奪取
裝甲零件的控制權。」
「……他果然是用那招嗎。」
「嗯……到時他應該會露出一瞬間的破綻，我們預定在那零點幾秒執行
『乾坤一擲』。」
她打算將手邊的棋子全部給予對手。
「我明白了。」
小迪歐擦了一下額頭的汗水。
「嘖……」
他雖然保持著冷靜，但還是會感到緊張。
控制台響起了高音的警報聲。
機體能源進入了警戒範圍。
「100:00」這個時限數值，被放大數倍顯示在螢幕上，進行著倒數計時。
時間單位不是「Minutes（分鐘）」，而是「Second（秒鐘）」。
各處的機體框架顯示著「超過支撐的極限」。
X Ｘ X X Ｘ X X Ｘ X
凡恩在「駕駛艙」內不發一語的進行戰鬥。
讓他感到棘手的是，飛舞在「飛翼零式」周圍的「芬里爾」的裝甲零件。
從那種靈巧的動作看來，裝甲零件不是自動控制，可說是一目暸然。
負責控制的人，應該是擁有「宇宙之心」的卡特莉奴。
「只有想辦法把控制權搶過來了——」
在她演奏期間，想要進行駭客入侵，幾乎是不可能成功的。
「——因為她可是很優秀的。」
到目前為止，凡恩的戰鬥方式是先透過駕駛艙通訊，以言語讓對方產生動搖，
確保自己處於心理上的優勢。
但是卡特莉奴並沒有讓他得逞。
不管他怎麼呼叫，對方都沒有任何回應。
「她擁有的『宇宙之心』，也許比她哥哥的更優秀。」
他稱讚著同時傳來的鋼琴演奏聲：
「而且，她的演奏相當不錯。」
X Ｘ X X Ｘ X X Ｘ X
演奏接近了尾聲。
「芬里爾」對「飛翼零式」展開了最終攻擊。
儘管如此，「黑翼」的動作還是超乎想像的靈敏。
「飛翼零式」使用光束軍刀同時進行防禦和攻擊，躲過了裝甲零件所放出的所有攻擊。
他還針對多次試圖靠近的「芬里爾」，擺出牽制的架勢。
小迪歐咬緊牙根，等待著特攻的機會。
如果就這樣從正面衝進去，將會成為光束軍刀的犧牲品。
對於幾乎沒有裝甲的「芬里爾」來說，毫無疑問地會被一刀兩斷吧。
（如果出現破綻的話……只要一瞬間能封鎖住他的行動。）
小迪歐像是在祈禱一樣。
這是他第一次陷入這樣的苦戰。
面對壓倒性的劣勢，內心似乎快要屈服了
（開什麼玩笑！我不會輸的！我已經決定要活下去了！）
他在心裡鼓舞著自己時——。
『太精彩了，我對你們的戰鬥表示敬意。』
凡恩的聲音在「芬里爾」的駕駛艙內響起：
『無論如何，我只想請你們告訴我一件事。』
卡特莉奴一如既往沒有回應，繼續進行演奏。
凡恩並不在意，只顧說出自己的問題：
『為何你們會進行這種無謀的戰鬥？』
「因為我活著！」
小迪歐說出了心裡的話：
「跟你不一樣！」
『那我換個問題好了，你們為何活著呢？』
卡特莉奴敲下最後一個琴鍵之後，回答了那個問題：
「我是——」
同時間，虛擬鍵盤也消失了。
「在宇宙中，我的生命是屬於份量較輕的。所以我是為了他人的幸福而活著，
因為不希望有人悲傷，所以我選擇戰鬥。」
『原來如此…』
凡恩的聲音似乎帶著嘲諷的意味：
『妳很喜歡妳的哥哥呢，看來妳為了隱藏自己的弱點，一直在勉強自己。』
「我不否定這點。」
時限的倒數計時剩下60秒。
「我（小迪歐）必須變強才行！為了打倒你這種傲慢的傢伙！」
『這樣啊』
凡恩還想繼續說些什麼時，被小迪歐插話打斷了：
「然後，接下來你會說——」
凡恩平靜的聲音和小迪歐的吼叫聲同時發出：
『你做得到的話就試試看吧。』
「你做得到的話就試試看吧！！」
全部的裝甲零件一起對「飛翼零式」發射了光束炮。
攻擊集中在他拿著光束軍刀的右手。
機體手掌的握柄部份發生爆炸，發射光束的功能停止了。
「就是現在！」
「芬里爾」高速朝著對手衝了過去。
可是「飛翼零式」仍擺出游刃有餘的姿態。
突然之間，裝甲零件的攻擊瞄準了「芬里爾」。
這個結果代表卡特莉奴的控制權被「零式系統」奪走了。
果然「三隻小豬」和「七隻小羊」還是註定要與大野狼為敵。
放射狀的閃光朝著「芬里爾」襲擊而來。
「芬里爾」抓住這個空隙，往上方飛去。
這時「飛翼零式」的動作變慢了。
同時控制著裝甲零件，還要操縱原本的機體，幾乎是不太可能的。
這就是卡特莉奴所說的「一瞬間的破綻」。
但就算在這種情況下，「飛翼零式」的動作還是比一般的Mars Suit靈敏許多。
高速飛行的「芬里爾」再度加速，多次用假動作騙過對手，終於貼近了「飛翼零式」
的機身。
（衝進銅牆鐵壁的防禦裡面吧！現在可以進的去了！）
「芬里爾」在小迪歐執著的操作下，靠近了「飛翼零式」的駕駛艙。
（我們進來了！張牙舞爪吧！伙伴！！）
「芬里爾」像是呼應般的咆哮了起來。
零距離戰鬥開始了。
時間緩慢流逝的剎那。
那隻野獸用白金之牙拔出了插在駕駛艙的銀箭。
「飛翼零式」和「芬里爾」——兩者瞬間交錯而過。
小迪歐和卡特莉奴看著發出劇烈閃光的「飛翼零式」駕駛艙，確認了令人驚訝的事實。
那裡並沒有坐著任何人。
在無人的駕駛艙內，操縱桿及各種拉桿自己動了起來。
那個詭異的景象，就像是有幽靈在操作著機體。
「跟我預料的一樣，他並沒有坐在這架機體裡面。」
「那傢伙在其他地方的駕駛艙裡，使用遠距離操縱！」
X Ｘ X X Ｘ X X Ｘ X
AC195年的「EVE WARS」，桃樂絲‧卡塔羅尼亞曾在「天秤座」戰艦上用遠距離操縱
的方式，控制數百架Mobile Doll進行戰鬥。
凡恩操縱「飛翼零式」的方法和她類似。
凡恩坐在遠方的駕駛艙內，笑了笑說：
「被你們識破了啊。」
他清澈的綠色眼睛並沒有在笑：
「或許這是違反騎士精神的行為，但我原本就沒有靈魂。」
X Ｘ X X Ｘ X X Ｘ X
咬著銀箭的「芬里爾」與「飛翼零式」擦身而過之後，馬上面臨裝甲零件的光束攻擊。
小迪歐使出渾身解數，迴避了攻擊：
「那接下來該怎麼辦？我們要怎麼對付無人機？」
「你能再靠近一次嗎？」
「在這種狀況下嗎？」
時間剩下40秒。
以垂直上升方式，再次靠近「飛翼零式」的話，會耗盡剩下的能源，只能用
自由落體降落了。
（伙伴，做得到嗎？）
機體停止的倒數計時剩下30秒。
小迪歐一邊閃避著光束攻擊，一邊回答：
「OK，交給我和伙伴吧！」
「拜託你了，我有一個計劃。」
「計劃？」
小迪歐將操縱桿固定為垂直上升方向，開口問道：
「妳打算怎麼做？」
「我要跳到『黑翼』的駕駛艙裡面。」
小迪歐忍不住倒抽一口氣。
即使是在引力只有地球三分之一的火星，這也是無謀的行為。
「然後，我會按下那架機體的自爆裝置。」
卡特莉奴重新戴上防風鏡，從容不迫地說著。
她看起來就像是要去餵貓般的輕鬆。
「妳說自爆裝置——」
小迪歐確認她的決心：
「——妳打算死嗎？」
「為了不會變成那樣子，請你幫我祈禱吧。」
卡特莉奴可愛的聲音絲毫沒有緊張：
「我還想見到『王子』和『小丑』呢。」
※王子，指米爾‧匹斯克拉福特；小丑，指特洛瓦‧弗伯斯，
小迪歐稍微轉過頭看。
她防風鏡底下的雙眼，散發出比平常更耀眼的光芒。
「哈……」
小迪歐笑了出來：
「我不會幫妳祈禱的，因為我不相信神。」
「我也一樣。」
這個時候——
顯示的倒數計時停止了。
飛行的能源完全歸零了。
「芬里爾」開始進行自由落體。
那並不是垂直墜落。
而是解讀風向、控制減速和迂迴程度的滑翔飛行。
在此同時，落入敵方手中的裝甲零件仍持續進行攻擊。
小迪歐巧妙地左右晃動機體，從光束之間的空隙擦身而過。
乘著風的「芬里爾」像是描繪著螺旋般，以接近水平的狀態靠近「飛翼零式」。
「乾坤一擲」的瞬間即將到來。
卡特莉奴解除鎖定，打開了防風玻璃門。
放在控制台上的紅色玫瑰，被風給吹走了。
卡特莉奴背上簡易降落傘，扣緊皮帶之後，站了起來。
「我要跳了！」
她充滿決心的聲音被強風蓋過，無法傳到小迪歐的耳中。
「飛翼零式」的駕駛艙近在眼前。
第二場零距離戰鬥開始了。
『——Nevermore——』
在狂風吹拂中，隱約可以聽到凡恩的聲音這麼說。
「別開玩笑了！我會說到做到的！」
小迪歐怒吼道。
剎那之間，「飛翼零式」的肩部機關炮開火了。
這對於提防光束軍刀的小迪歐而言，算是出乎意料的攻擊。
「使出殺手鐧了嗎！」
一般來說，即使他感到驚慌失措也不足為奇。
不過小迪歐將注意力全放在駕駛上。
（這種程度的攻擊就撐過去吧！伙伴！）
他準確地看穿了彈道。
小迪歐操縱著機體左閃右躲，漂亮地閃避攻擊。
他在心中呼喊著，像是在說給自己聽一樣：
（你沒問題的！衝進去吧！）
儘管如此，還是有少數幾發炮彈命中了「芬里爾」。
爆炸在駕駛艙的附近產生了閃光和暴風。
卡特莉奴不為所動的站立著。
她發射了纜繩發射器。
纜繩前端的磁鐵固定在「飛翼零式」的機身上。
卡特莉奴在確認這件事之前，就從駕駛艙跳了出來。
「卡特莉奴，妳不能死喔！」
這是小迪歐第一次叫她的名字。
卡特莉奴飛向機關炮的火網。
她整個人全神貫注，彷彿能看穿彈道。
幸運的是，「飛翼零式」的機關炮剛好沒有彈藥了。
不，卡特莉奴應該是從一開始就算好了彈藥的數量。
因為她跳出去的時機，未免太過巧妙了。
（那是我辦不到的絕技……）
小迪歐對卡特莉奴的能力再次感到佩服。
http://i.imgur.com/l0wagtH.jpg
內文插圖為駕駛「芬里爾」的小迪歐，以及進行跳躍的的卡特莉奴。
一瞬間，周圍恢復了寧靜。
卡特莉奴對著無人的「飛翼零式」的駕駛艙喊道：
「在這世界上或許有很多像我一樣的人！但是只有一個我！沒有人可以替代任何人，
我也是有存在價值的！」
她跳進了駕駛艙裡面，直接按下控制台旁邊的自爆開關。
這個自爆裝置，是連接到所有鋼彈共通的機械式電路。
凡恩如果有預測到這個情況，應該會事先切斷爆破電路。
但那只是杞憂而已。
自爆裝置正常的啟動了。
「太好了……」
「飛翼零式」的各處閃爍著紅光。
當整架機體發出閃光時，卡特莉奴露出滿意的微笑，從半毀的駕駛艙裡跳了出來。
但還不是打開降落傘的時候。
「我感受到的『宇宙之心』就到此為止了。」
她俯瞰著下方的伊希地灣，並沒有發現「芬里爾」的蹤影。
X Ｘ X X Ｘ X X Ｘ X
凡恩望著顯示無法存取的螢幕畫面：
「原來如此，這就是敗北嗎。」
他脫下操縱用的皮手套，丟在一旁：
「我首次嚐到了敗北的滋味……」
決定這場勝負的關鍵為何呢。
自己應該沒有掉以輕心，也沒有預測錯誤。
敵方攻擊的起點是W教授，卡特莉奴捨身的行動起了決定性的作用，因此分出了勝負。
凡恩的敗因在於，將這兩場戰鬥分開來思考。
「我被那兩個人聯手擊敗了。」
沒想到那支「銀箭」是用來布局的。
就算前半戰和後半戰的對手換人了，也應該視為同一個組合。
這明顯是凡恩疏忽了。
「宇宙之心」有預料到「飛翼零式」的駕駛艙是無人駕駛的嗎？
如果是這樣的話，他們的行動超乎了凡恩對大局的判斷力……。
「還真不能小看那對兄妹。」
他的臉上沒有絲毫屈辱的表情：
「嗯，不錯，真的是很不錯。」
凡恩拿起放在控制台前面的藍色紙鶴。
這是「飛翼零式」前往伊希地平原的戰場，遭遇米爾‧匹斯克拉福特的
「托爾吉斯 天國」時，凡恩所折的紙鶴。
當時他自稱為「OZ的創立者」。
他想起了在遙遠記憶中的特列斯‧克修里納達。
凡恩將紙鶴捏扁之後，自嘲的說：
「我似乎稍微了解哥哥想成為敗者的心情了，但是——」
他從椅子上站了起來，關掉照明，從容地離開了寬敞的駕駛艙：
「Nevermore——不可能有第二次了。」
揉成一團的藍色紙鶴，就這樣放在駕駛艙的控制台上。
X Ｘ X X Ｘ X X Ｘ X
黑翼的「飛翼零式」在空中爆炸了。
那個樣子，令人聯想到在黑暗中的烏鴉死前的悲鳴。
卡特莉奴受到爆風的波及。
她被狂風卷起後，朝著伊希地灣墜落。
途中，她打開了簡易降落傘。
卡特莉奴眼底的景色是灰濛濛的一片，她捕捉到了先行墜落的「芬里爾」的身影。
機體中彈的地方冒著黑煙，拖著長長的煙尾巴。
「我們的任務失敗了。」
卡特莉奴喃喃自語。
來自神父的命令是「把機體平安無事的帶回來」，看來是無法達成了。
如果機體就這樣直接墜入海底，將無法避免致命性的損傷。
小迪歐跳出了駕駛艙：
「任務或許是失敗了，但我們已經盡我們所能了」
他手中握著降落用的螺旋式推進器。
無人駕駛的「芬里爾」畫著不規則的弧線，向下墜落。
卡特莉奴小聲的說：
「妹蘭小姐，托妳的福，我們得救了。」
小迪歐同樣也說了：
「伙伴，我會馬上去救你的。」
小迪歐並沒有選擇和愛機同歸於盡。
因為他決定要活下去。
「就算翻遍整個海洋，我也會把你找出來……在那之前，請你等我吧，伙伴。」
失去控制的裝甲零件，率先墜入了海中。
這時，東北方出現了高速接近的機體。
小迪歐以為是新的敵人。
不過，他的耳機立刻傳來了卡特莉奴的聲音：
「那是友軍，看來他是來接替我們完成任務。」
那架機體是傷痕累累的「托爾吉斯 天國（Tallgeese Heaven）」。
「那是王子嗎？」
小迪歐單純地這麼認為。
「不，那應該不是米爾，米爾不會用那種強制性的『姿態控制
（Attitude control）』。」
「托爾吉斯 天國」急速地進行右迴旋，飛向「芬里爾」的下方。
「你看，如果是左撇子的米爾，會從反方向彎進去。」
「芬里爾」即將接觸海面的瞬間，被「托爾吉斯 天國」拉了起來。
耳機傳來了別人的聲音：
『任務……完成。』
小迪歐明白了：
「我知道坐在裡面的人是誰了……前輩，謝謝你救了伙伴。」
※前輩，小迪歐對希洛的稱呼。
小迪歐和卡特莉奴緩緩降落時，兩人頭上出現了大型飛行艇。
帶有雜訊的通訊，傳進了小迪歐的耳中：
『你還活著吧，笨兒子。』
是神父的聲音。
「我怎麼可能這樣就死了，臭老爸。」
當小迪歐這麼說時，聽到了令人懷念的女性的聲音：
『你還是老樣子，講話的口氣很差呢。看來把你交給神父，真的是我失算了。』
「是修女嗎……」
即使是小迪歐也嚇了一跳：
「為什麼修女會和臭老爸在一起啊？」
『我是被他抓來的。』
希爾妲的聲音聽起來有些不滿，又好像是在笑：
『這並不是什麼愛情，絕對不是喔。』
大型飛行艇回收了小迪歐和卡特莉奴，直接飛往「VOYAGE」會合。
「真是的……這樣我們的作戰算是結束了。」
在「VOYAGE」的艦橋內，神父露出放心的笑容說道。
的確，「莎莉‧鮑」和「龍妹蘭」的記憶資料，我們都拿到手了。
這樣就能製作出完整的「傑克斯檔案」，讓希洛和莉莉娜恢復記憶。
另外，T博士傳來了消息，戰艦「古蘭沙奧（Grand Chariot）」在南海的海底
發現並回收了「白雪公主（Snow White）」。
坐在裡面的W教授雖然昏了過去，但生命並無大礙。
「古蘭沙奧」將直接前往伊希地平原，回收「紅心女王（Queen of Hearts）」、
「普羅米修斯（Prometheus）」、「舍赫拉查德（Scheherazade）」等三架機體。
可是，這樣能說是「作戰結束」嗎？
拉納格林共和國的「巴別塔」要塞幾乎是毫髮無傷，目前還停留在戰場上。
戰鬥才剛開始而已——。
to be continued...
==============================================================================
『新機動戰記GUNDAM W』周邊情報
http://i.imgur.com/mdLz9IQ.jpg
2014年7月26日發售的漫畫單行本《新機動戰記GUNDAM W Endless Waltz
敗者們的榮光》第七集封面與簡介。
封面人物為莉莉娜，機體為「飛翼鋼彈原型零式（XXXG-00W0 Wing Gundam
Proto Zero）」。
http://i.imgur.com/9BJi0KI.jpg
漫畫《敗者們的榮光》單行本第七集的封底，機體為「托爾吉斯F（OZ-00MS
Tallgeese Flugel）」。
桃樂絲‧卡塔羅尼亞、莉莉娜‧匹斯克拉福特、希爾妲‧修拜卡的人物簡介。
==============================================================================
感謝有耐心看完的板友。
--
希洛‧唯=
1（日文） 雷蒂‧安=
1（法文un） 迪歐‧麥斯威爾=
2（拉丁文duo）特洛瓦
‧巴頓=
3（法文trois）卡特爾‧拉巴伯‧溫拿=
4（法文quatre） 張五飛=
5（中文）
傑克斯・馬吉斯=
6（德文sechs）塞普提姆=
7（拉丁文septem）奧圖=
8（義大利文otto）
露克蕾琪亞‧諾茵=
9（德文neun）德基姆‧巴頓=
10（拉丁文decim）茲巴洛夫=
12（德
文zwolf）特列斯‧克修里納達=
13（法文treize）坎茲=
15（法文quinze）賽迪奇=
16
（義大利文sedici） 邊迪=
20（義大利文venti）特朗多=
30（法文trente） 諾邊塔=
90
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.80.143.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1407076203.A.44C.html
推 cefetur48:推薦這篇文章 08/03 22:44
推 lwecloud:小迪歐一定看過JOJO 08/03 22:47
推 f222051618:希洛這出場的時機點也太漂亮了 XD 08/03 23:19
推 gfneo:推 08/03 23:21
推 mcuhsu:推 08/03 23:37
推 yukaze:大推 這系列真的要看過w本篇的人才會有共鳴啊... 08/03 23:37
推 X18999:莉莉娜有點劣化了...托爾吉斯不會要再出新的了吧 08/04 00:23
推 X18999:WZC的翅膀裝在托爾吉斯上不知道該怎麼吐槽了 08/04 00:24
推 GY5566: 08/04 00:34
→ RAFEEL:X18999板友，小說《Frozen Teardrop》和漫畫《敗者們的 08/04 00:38
→ RAFEEL:榮光》的人物畫風有些不同。關於托爾吉斯F，可以參考GA 08/04 00:38
推 GY5566:我覺得托爾吉斯F很不錯阿 >.< 08/04 00:45
推 ckk6636:推!! 感謝分享!! 08/04 01:36
推 bsct3410:推 08/04 04:18
推 owenkuo:特列斯要是復活，一定會想宰了托F的機設吧www 08/04 04:35
→ RAFEEL:修正及補充部分內容。 08/04 07:18
推 KeyNT:黑翼駕駛艙的真相真是意外的簡單 orz 08/04 09:05
推 AressGreen:托爾吉斯F，不覺得更接近天使的形象嗎？ 08/04 09:57
推 yak141:很有歐洲騎士風格 08/04 10:04
推 cheerytree:感謝分享^^...希洛依然保有戰士的本能XD 08/04 13:04
推 kbi:翅膀+大紅雞冠 有白公雞的形象 08/04 13:05
推 b9010140:這期好精采,翻譯辛苦了看的超有畫面! 08/04 13:56
推 boringdevil:芬理爾也太帥 08/04 14:29
推 uka123ily:這個托爾吉斯可以再戰好幾年 08/04 14:30
推 cefetur48:托爾吉斯F是如何魔改的？ 08/04 17:22
推 akiraboy:芬里爾真的太酷了 08/04 17:33
推 HEROxHERO:拖爾吉斯 加上翅膀 !!! 完全的公雞型態 !!! 08/04 18:44
推 shifa:結果希洛的操縱方式就是不管怎樣就是硬著來啊 XD 08/04 21:50
→ RAFEEL:cefetur48板友，托爾吉斯F的修改者是霍華，AC195年上到宇宙 08/04 22:42
→ RAFEEL:的傑克斯遭遇MD部隊陷入苦戰，霍華進行了改造，將機體背部 08/04 22:42
→ RAFEEL:的推進器套件，換裝成具有更高機動性的可動翼(Wing Binder) 08/04 22:42
推 dokutenshi:托爾吉斯要變拖耳雞絲了嗎XDDD 08/04 22:50
→ RAFEEL:順便一提，FT小說中的托爾吉斯天國也有搭載可動翼，所以 08/04 22:59
→ RAFEEL:當初公佈托爾吉斯F造型時，有些讀者誤以為是托爾吉斯天國。 08/04 22:59
推 LoveArcueid:推！！翻譯辛苦了 m(_ _)m 08/04 23:46
推 ruudge:很精彩，可是怎麼有又要開始休載的感覺 08/05 00:01
推 ruudge:要被回收那三架竟然都沒參加戰鬥？ 08/05 00:30
推 ruudge:Wing Zero卡特爾做過，白雪公主和魔法師也是他製造 08/05 00:34
推 ruudge:對凡恩這場剛好敵我雙方機體全包了 08/05 00:50
→ RAFEEL:ruudge板友，以另外三架機體的速度，應該是來不及趕去救援 08/05 01:07
→ RAFEEL:「VOYAGE」，所以神父才命令小迪歐解除「魔法師」的限制器 08/05 01:07
→ RAFEEL:變形成高機動模式的「芬里爾」。卡特莉奴選擇不駕駛「舍赫 08/05 01:08
→ RAFEEL:拉查德」，坐進了「芬里爾」的副駕駛座，與小迪歐一起趕往 08/05 01:10
→ RAFEEL:現場，阻止黑翼的「飛翼零式」。 08/05 01:10
推 rort:說真的看到現在我越來越覺得凡恩又會是一個克魯澤/正面全裸型 08/05 07:18
→ rort:的滿口理由，實際上什麼都不是的廚角色... 08/05 07:19
→ SCLPAL:好用的扥爾吉絲~~~大家來改造吧~~~ 08/05 08:33
→ RAFEEL:rort板友，AC186年凡恩拿到「飛翼零式」的設計圖時，曾經 08/05 12:22
→ RAFEEL:打算進行量產，如果AC187年他沒有遭到炸彈攻擊，後來統一 08/05 12:22
→ RAFEEL:地球圈的人可能就是他了。 08/05 12:22
→ RAFEEL:個人覺得凡恩具備特列斯等級的能力，但做事比較不擇手段， 08/05 12:24
→ RAFEEL:沒有特列斯的騎士精神和浪漫主義。 08/05 12:24
推 mcuhsu:推 08/05 13:14
推 ruudge:五飛的話聽起來好像他後來有別的女人？ 08/05 18:15
推 X18999:連女兒都有了，當然再婚了 08/05 20:30
推 ruudge:可是沒有證實凱西是他女兒吧 08/05 23:11
ruudge板友
個人覺得五飛那段話的意思，是五飛認為自己是很乾脆的人，對妹蘭的死已經看開了，
諷刺神父跟希爾妲離婚之後，還一直對希爾妲死纏爛打。
神父反諷五飛的那段話，應該是指五飛說自己是對感情很乾脆的人，那機體還取名為
「哪吒（妹蘭的稱號）」是怎麼回事。
然後，五飛就暫時說不出話來了。
X18999板友
目前還無法確定凱西的生父就是五飛。
不過五飛從莎莉死後，就一直保管著莎莉的遺物（紅寶石耳環）。
五飛習慣自己弄東西吃，幾乎不假手他人，卻主動要求凱西幫他泡咖啡，
還說糖要放多一點，可見他非常的信任凱西。
這對母女在五飛心中有著很重要的地位。
推 BK201:五飛：十年計劃... 08/06 00:39
→ RAFEEL:個人覺得FT小說中的一些描寫，感覺有在暗示凱西的親生父母 08/06 01:24
→ RAFEEL:是五飛和莎莉，類似的暗示還有小迪歐的親生父母是迪歐和 08/06 01:24
→ RAFEEL:希爾妲。在VHS、LD、DVD、小說等媒體的封面上，五飛和莎莉 08/06 01:24
→ RAFEEL:經常都是一起出現的，算是官配之一。 08/06 01:24
推 ruudge:如果一起出現是暗示，我不想相信卡特莉奴的父母是誰(掩面) 08/06 01:50
推 ruudge:看過日本網友猜測妹妹本來是哥哥的器官備用體的說法 08/06 01:52
推 ruudge:我想可能本來預定做30個姊姊, 爸爸發現鬧出人命後，同一個 08/06 02:01
→ ruudge:媽媽的組合就先冷凍起來，日後被發現並復活於是變成妹妹 08/06 02:01
→ RAFEEL:ruudge板友，卡特莉奴在FT小說中沒有類似凱西和小迪歐關於 08/06 02:13
→ RAFEEL:父母親的暗示描寫，應該可以確定她是卡特爾的妹妹了，除非 08/06 02:13
→ RAFEEL:之後有超展開。卡特爾和桃樂絲感覺一見面就是在鬥嘴，這對 08/06 02:13
→ RAFEEL:目前看來似乎沒有進一步的發展。 08/06 02:13
→ RAFEEL:關於卡特莉奴是器官備用體的說法，讀者應該是看到她同學 08/06 02:16
→ RAFEEL:史黛拉‧諾邊塔的例子，是有這個可能性。 08/06 02:16
推 ancientfish:翻譯辛苦了推! 08/06 03:11
推 shingatter:我默默期待卡桃發展多年，真希望有一點進展XD 08/06 08:10
推 ruudge:以卡特莉奴的年紀來看她的出生應與卡特爾及伊莉亞有關，很 08/06 09:13
→ ruudge:難想像他們會做器官備用體這種事… 08/06 09:13
推 ruudge:就算十多年前卡特爾發生過重大變故需要器官，與卡特莉奴的 08/06 09:17
→ ruudge:年齡差也大到器官或許不能用 08/06 09:17
推 ruudge:卡桃的組合可能很有趣，但我想到那個眉毛就不行了… 08/06 09:26
ruudge板友
個人推測卡特莉奴的出生，跟不打算結婚生子的卡特爾有關。
瑪莉梅亞事變過了約10年後，溫拿家需要新的當家繼承人。
卡特爾的解決方案，是使用母親過去冷凍的受精卵，進行試管嬰兒手術，誕生了
妹妹卡特莉奴，卡特爾指定妹妹為下任當家和繼承人，由姊姊伊莉亞負責照顧。
依照溫拿家的傳統，只有當家才會取「中間名字(Middle Name)」，卡特爾的中間名字
是「拉巴伯(Rabarba)」，卡特莉奴的中間名字是「烏德(Oud)」。
回顧小說內容，卡特莉奴出生的原因，應該不是作為哥哥或姊姊的器官備用體，
而是為了繼承溫拿家。
※ 編輯: RAFEEL (115.80.129.30), 08/06/2014 13:13:25
推 z777888999:越來越精彩了 每個月都在期待這個連載 感謝分享 08/07 10:46
推 xiroce:推：)) 08/08 00:30