雖然譯者很好心都譯成中文
在這邊寫出它對照的英文供大家參考
艾爾艾爾沙漠(LL沙漠)
庫傑(Cool J)同一格裡也有出現LL Cool J等字樣
地巴格瀑布(debug瀑布)就是Kukuri進入遊戲的地方
大概是地之王用來處理一些遊戲的bug的地方吧 :p
布雷克比(BreakBee)--由古老玩具發展而成的魔法陣
封底有這英文字樣出現
--
本來還要找看看しゃき－ん和こきん這兩個擬聲擬態詞的用法
可是找不到.....:PP
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏
▕ ═╦╯╭══╮ ▏▕ 台大日本文化研究社 ▏
▕ ═╬═║ ║╭════╮ ﬠ ▏▕ ▏
▕ ║║║║ ║║═╦═╯║ ╰═╭═══╮▏▕ 將於10月25日至10月29日 ▏
▕ ║║║║ ║║╭╬═╮║ ╰╮║═╬═║▏▕ 在活動中心107室 ▏
▕ ║║║║ ║║║║ ║║ ║║═╩═║▏▕ 舉辦CD,漫畫,及各類 ▏
▕ ╯║╰╰══╯║╰╬═╯║ ╯║╭═╮║▏▕ 文學、休閒、語文書展 ▏
▕ ╯═╩═╣╰═ ║║╰═╯║▏▕ 歡迎大家蒞臨指教!! ▏
▕ ╰╯════╮▏▕ ▏