第1話～第30話OP
MAGIC OF LOVE
═══════
歌：TOo's
(中譯：朝陽版)
し こと
知らない事だらけの 充滿許多未知事物的
とびら あ
扉 が開いてしまったの 門扉悄悄開啟了呀
こ
のぞき[廴入]めばたちまち 如果偷偷窺視的話立刻
す こ
吸い[廴入]まれてしまら 會被吸進去的呀
かがみ くに
鏡 の國くぐれば 潛入鏡之國的話
さか
逆さまだらけ 全部都上下左右顛倒
とまど
戶惑らわ 真令人迷惑呀
さぐ すす
探りして進まなきゃ 如果不繼續探尋前進的話
みち き
[かえ]り道も消える 就連歸途也將消失
むね
Ah～胸がざわめく 啊～胸口跳動不安
み よかん
見えない予感ふくらむ 鼓起了奇妙的預感
ふしぎ きも
この不思議な氣持ち 這不可思議的心情
こ
Ah～キッスに[廴入]めて 啊～通通放進親吻裡
おも
あふれる想いは 充滿洋溢的幻想是
ねえ ホンドなの Magic of Love 真正的愛的魔法呀
み こと もの
見た事ない物ばかり 有許多未知的事物
ねむ こ
眠り[廴入]んでいたのかしら 充滿在周遭的環境
こわ め
怖さに目をそむけちゃ 如果不去正視恐懼
き ぬ
切り[才友]けられないわ 就會無法克服一切
じかん こわ
時間 が壞れたのね 時間毀壞不見了呀
ゆ せかい
搖らぎだしたわ 世界が 搖晃不安的世界裡
しっかりつかまらなきゃ 一定要緊緊地抓住
ふ お
振り落とされてしまら 不然會被震落出局
むね ふる
Ah～胸 が震える 啊～胸中搖動不安
あや よか
危らい予感あふれて 且充滿危險的預感
きもち
このひろがる氣持 這寬廣無限的心情
こ
Ah～キッスに[廴入]めて 啊～通通放進親吻裡
おも
たかなる想いは 充滿沸騰的幻想是
ねえ ホンドなの Magic of Love 真正的愛的魔法呀
--
註：文中的[廴入]以“廴”代替“辵”部
[才友]以“才”代替“手”部