續...
P.11
第一段
economic center -->wrong
trading center -->correct
built a similar statue -->similar 應刪除,因為跟自由女神根本不像
P.27
第一段
...take surviving victims months.....ro recover "from". -->要加上 "from"
P.28
#20
tourney -->改成tournament較常用
P.36
第二段
...have supernatural fears of the dense....
應改成
....have fears of supernatural things and the dense....
因為fears不能用supernatural來形容
第三段第一行
modern應改為developed ,因為 modern是相對於history/ancient,
但文意應該是要表達文明和非文明的意思
P.37
第五段
Workaholics應改為Overworked people,
因為-holic 是指為某事喜愛而沈迷的, 所以工作狂應該是熱愛工作,
而不會去羨慕這個原始民族。
好累喔...先這樣囉~~
期待大家的分享...:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.7.45