這本來應該寫在日文版
但是 GVO 是日製遊戲
大部份台版翻譯問題 也都必須從日文原意去查詢
所以小弟找了很久 才找到一個日文五十音教學網頁
還有發音正音練習與羅馬拼音 很適合不懂日文的台灣玩家
【日語五十音】
http://www.linguist.com.tw/JAPClass/j_50s/j_50s_index.htm
其實在遊戲中的專有名詞 ８０％以上是「英語翻譯外來語(片假名)」
所以不必五十音全背 只要記得片假名的字型 玩 GVO 大概都能應付了
其他日文相關網頁：
【Unicode 補完計劃】
http://uao.cpatch.org/
【櫻花輸入法】
http://odysseyweb.myweb.hinet.net/
【日文翻譯線上辭典】
http://www.kotoba.ne.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.8.171.12
※ 編輯: s754025 來自: 202.8.171.12 (09/24 12:29)
※ 編輯: s754025 來自: 202.8.171.12 (09/24 20:20)