作者jiwatermoon (韓蝶)
看板Gackt_et_Job
標題[新聞] GACKT不濫製 嘆DVD延發被指詐欺
時間Fri Jan 29 16:00:46 2010
GACKT不濫製 嘆DVD延發被指詐欺
更新日期:2010/01/29 02:29 文／葉宜欣
中國時報【文／葉宜欣】
GACKT最新演唱會DVD三度延遲發行，被《東京體育報》指是涉嫌詐欺，還報導DVD一張預
購價達７千日幣（約2483元台幣），歌迷擔心錢拿不回來。他日前在部落格嚴詞否認，「
DVD發售是延期，我也對歌迷感到很抱歉，但他們不懂我為作品投注的苦心、不妥協的態
度，我絕不希望隨便把拍攝好的演唱會剪輯之後，就當成商品販賣。」他怒批《東京體育
報》未據實報導，是三流媒體。
FROM
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100129/4/1zn0x.html
----------------------------------
看來這篇新聞是上篇日文報導的翻譯版XD
--
╱╲…╱﹨ ╱￣￣￣╲
╱╰═╱￣╲ ω﹀
/"◥◣ ▂▃▄ █████
叛▕ ╰╤╯∥\ 爛▕ ▕
虱｜∞○∞｜｜
大│◢≡‧≡◢ ▃▄▅ ██●██
‧
▕ ●ι●∥︳‧▕
●█●▕ ‧
｜●█●｜｜ ‧ ▍
●╰● ▉ ╬ 瀛█████
國 ﹨███
╱︳賭▕
…… ▕ 目﹨███
│｜ 騙： ◤▆▅▄ 極‧ 惡‧
‧
◢◣◆│◣/ ‧
◥ ◣◢ ◤ ‧
◢◣※◢◣｜ ‧
◢ ◣◢▍◣◤◥▅ 旅‧ 行‧ 團
賊 █◥＊◤∥ 鬼 █◥█ 魚 ◤▇▊ ╲▏徒 ▄◥￡◤▄ ◢ψviophex◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.224.116
※ jiwatermoon:轉錄至看板 JapanIdol 01/29 16:07
推 smileray:ya記者這次很中規中矩的翻譯耶 XDD 01/29 16:14
→ smileray:不過印象中 東京體育報有這麼差嗎?? 01/29 16:15
→ smileray:希望不要累壞身體才好QQ ...... 01/29 16:16
推 adie515:老大的週邊價格本來就不低 7千之羊還算是普通價位了 ：D" 01/29 20:15
→ adie515: 隻 01/29 20:17
→ adie515:老大是說到做到不食言的人啊！！！ 01/29 20:18
→ smileray:超S的超堅持......但還是希望不要在延啦! 01/29 22:50