※ [本文轉錄自 iason 信箱]
作者: timeout (子貓計時器) 看板: BLcomic
標題: 翻譯：銀英同人小說「アプリル」----四月（2）
時間: Sat Oct 10 02:18:26 1998
銀河的BL史又翻過了一頁....-^^-
---------------------------------------------------------------------
ACT 3
管家發出的聲音把『四月』吵醒了，打開的窗簾射進充足的光線，昨晚
的風雨像是從來沒有過一樣，今天放晴了。
「我自己會穿衣服。」
『四月』拒絕讓管家幫忙，躲在毯子裡自己換好衣服，羅嚴塔爾不見了
，只有自己赤裸著身體醒來。
下樓吃早飯時，羅嚴塔爾正在喝著咖啡。
「早安。」他說道。
「早....。」
『四月』逃避著他的視線，覺得有點不高興，昨晚的事情一點解釋也沒
有，也有點生氣醒來後羅嚴塔爾不在。
來到這棟屋子已經是第三天，和羅嚴塔爾一起生活了兩天之後，好像也
漸漸產生了感情，昨天的事還是不說明一下嗎？『四月』湧起一陣鈍重的焦
慮感。
「你今天想幫我擦拭那個古董呢？」
「今天不做了，天氣這麼好，我想去外面的湖邊走走。」
「是嗎？那我也一起去吧，一起去釣魚怎麼樣？」
「不要、我要一個人去。」
『四月』冷淡的答話讓羅嚴塔爾苦笑著。
他在生氣什麼？難道進入叛逆期了？嗯....至少心智年齡又成長一些了
，眼前這個人不是小孩子啊，是個成年的男性了，看起來卻更年輕，可以確
定他的年紀比羅嚴塔爾小；和年齡本身比起來，讓人覺得年輕稚嫩或許比較
好也不一定，那種無依無靠、未經世故的樣子，『四月』的舉止根本還像個
孩子一樣，但是卻不會令人覺得不愉快。
不是這樣的話，像昨天晚上那樣的事就不可能會發生了。
「我吃飽了。」
話一說完『四月』就走出飯廳。
莫名其妙的，羅嚴塔爾心裡有種施虐的隱密欲望，想傷害他，更正確的
說，像是一種無從發洩的怨恨，想叫住他，不要讓他離開....為什麼會有這
種想法？
切斷這種雜亂的思考，他從椅子上站起身。
在山丘下面的湖邊玩了一陣子，回到屋子裡已經過了中午，吃過午飯後
，『四月』擦拭打磨著裝飾著花紋的時鐘和燭台，羅嚴塔爾注意到的時候，
『四月』的身影又消失了。
原來他躲在沒人使用的馬廄裡，這裡的二樓是倉庫，角落裡鋪著一些乾
草。
「『四月』！」
冷不防地傳來羅嚴塔爾的聲音，『四月』似乎正躺在甘草鋪成的床上，
想睡午覺。
「做什麼？」自己秘密的城堡被別人入侵了，『四月』的表情好像有點
懊惱，但是羅嚴塔爾逕自走到他身邊坐下。
他一想站起來，羅嚴塔爾硬是抓著他的手臂把他拉回來。
「幹什麼啦，會痛耶！」『四月』抗議著。
「我可是你的救命恩人耶！」羅嚴塔爾笑著說。
「恩人？」
「是我把你救出來的哦！」
「從那裡？」
「一個骯髒的地下室啊，有三個房間，你就在最大的那一間裡，那裡連
桌椅、櫥櫃都沒有，房間只有一種討厭的臭味。」
羅嚴塔爾逼近他：「想起來了嗎？你就在那裡......」
「我不知道！....我在白白的房間裡睡著了以後，就被車子載到這裡來
了！」『四月』的眼神有些可怕。
「『四月』哪，你大概也知道自己真正的名字不是四月吧？還有、你到
底是誰？為什麼連自己的名字也忘得一乾二淨？在那個房間裡究竟發生了什
麼事啊？」
「不、不知道......我什麼都不記得了....！！」
「快給我想起來！」
『四月』驚懼地望著羅嚴塔爾執拗的眼神，這個人，兩個眼睛的瞳色怎
麼是不一樣的？
「不要....！不要逼我！！」
他叫喊著，想從這裡逃開的時候，卻被羅嚴塔爾壓倒了。
「住手......！」
『四月』的聲音像是在悲鳴著，羅嚴塔爾把他推倒在乾草堆上，開始掠
奪他的嘴唇。
大概是之前殘酷的拷問消耗了他大量體力，想推開羅嚴塔爾的手臂使不
出力氣來，越來越乏力了。
「唔.......！」
羅嚴塔爾一放開他的嘴唇，自己便喘息著，頭好痛，都是他害的，識他
讓我覺得好沒有安全感，『四月』厭恨著他，但是羅嚴塔爾的手伸進他的衣
服裡，觸摸著他的下腹部時，和昨夜一樣的衝動再度包圍著他的身體。
「放開我....！」
但是他知道羅嚴塔爾不會放過他的，不想再去抵抗了，難道是因為他那
雙眼睛的魔力嗎？膝蓋很自然地放鬆了，因為他正愛撫著自己的身體。
春天下午溫暖的陽光射進馬廄裡，『四月』的身體深深陷進枯黃的乾草
裡，幾乎是全裸著，羅嚴塔爾的頭髮弄得他胸口好癢。
「啊、啊......。」
雙腳被他抬高，身體就往後仰著，緊緊地抓著草堆裡的乾草，不明白自
己為什麼會有這種強烈的快感？內心深處，又是誰在大喊著：不行！....這
樣不行！
羅嚴塔爾反覆地動作著，各種異樣的快感也跟著不停倍增，試著迎合著
他的動作，然後點燃更激烈的情慾，兩個人的雙足交疊著，身體擁抱在一起
，羅嚴塔爾很快便吻上他的嘴唇，連喘息聲也吞沒了的、深深地吻著....，
越來越高昂、越來越激烈....他緊緊地抓著對方的身體，向後仰著....。
「啊、啊！！」
身體那種緊張的感覺倏地消失了，兩個人慢慢倒向身後的乾草堆，羅嚴
塔爾脫力地倚在他身上。
喘息著，有一種很愉悅的疲勞感，好像要在陽光裡融化了一樣，『四月』
慢慢地盹著了。
睜開眼睛的時候，看到羅嚴塔爾正走下樓梯，『四月』慌慌張張地套上
衣服，不要，我討厭一個人被扔在這裡....。
「等等我......！！」
說著，『四月』也連忙踏上樓梯的第一級，但是突然眼前一暗－－
「！」
一瞬間，他從樓梯上跌落，就這樣摔倒在地面上，羅嚴塔爾急忙跑近他
身邊，但是已經來不及了。
--
あるがままの心で 生きられぬ弱さを 誰かのせいにして 過ごしている
知らぬ間に築いていた 自分らしさの檻中で もがいているなら
僕はだってそうなんだ
--
※ 發信站: 夢之大地(bbs.ccns.ncku.edu.tw)◆ From: Anise.fDorm9.nccu.edu.tw
--------------D8A620426C0D941AFDB50138--