※ 引述《sher (伊謝爾倫)》之銘言：
: ※ 引述《LQY (Li)》之銘言：
: : 田中的原稿中，有很多和小說內容的最後決定稿差很多。首先，原稿中「尤利安」
: : 和「格林希爾」是同一人，而楊也不是一個純然沒有野心的人。此外，他原設定中
: : 的齊格非也不是死於暗殺。
: : 而政治方面，托的時代以後的歷史變化，他覺得都是廢話，而且也和後來的發展
: : 沒有關連，所以砍掉。（不過我猜﹕他想把它改成另一個獨立的外傳，只是
: : 目前沒有這個機會而已。）
: 那原稿究竟是如何呢???
原稿的情節很複雜，首先這和銀河聯邦的原始體制有關，而這個體制又和「地球」有關
，而地球的體制如何，在序章中有片斷的介紹……而地球教，其本來的目的就是重建
「地球帝國」（確切的名詞我忘了，反正等到田中訪問臺灣的時候，各位提督可以去
拷問他一下……不過，我看他八成都忘了，或是基於商業規矩，不會泄露太多）
因為複雜而且囉唆，同時也很難引起讀者們的興趣，所以……
如果想要知道更多的話，可以參考皇冠出版的「戰場上的小夜曲」，這是田中的短篇
小說集（這是不知名的臺灣翻譯舊作哦！可能蠻難找的……）
裏面有幾篇是他以前在幻影城連載結果胎死腹中的「銀河西洋棋」的原稿改編的一部份
內容……
PS﹕個人覺得，他的短篇小說比長篇小說精采多了！
: 不過下官還是覺得改過的比較好..... :p
: 懶人型散漫的楊比較像下官 :p
: : 盟民主制度的墮落源於帝國流亡貴族的腐化作風影響（如特）以及長期戰爭
: : 所導致的社會結構改變。但是田中並不想要給同盟的淪亡有任何解釋，他的
: : 原意是藉由小說譴責日本人民對日本政府的麻痺心理。
: : 況且他認為﹕無論那種政體，其墮落的原因在於人民對政治發展缺乏主動性以及
: : 沒有不斷的監督當局的行為。所以同盟「民主制度」的腐化，和客觀的因素無關。