這要翻譯了
姥吾姥以及人之姥
第一個姥是指以為是傻子的意思，是動詞
第二個姥是指姥姥的意思，是名詞
整句的意思是
把我們賭鬼的姥姥當作是傻子，推廣成路上看到的姥姥都是傻子需要牽她過馬路
柚吾柚以及人之柚
第一個柚一樣是動詞，意思是以為是呆子
第二個柚是名詞，指的是柚子
整句的意思是
把我們賭鬼的柚子當作是呆子，推廣到路上看到的柚子都是呆子一樣需要幫助
※ 引述《Skywizard (こころ)》之銘言：
: ※ 引述《DrBear (‵︶′)》之銘言：
: : 推 ayuzi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/08 18:11
: : 推 g10538:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/08 18:11
: : 這兩隻傻鳥
: : 以為躲推文就沒事
: : 姥吾姥以及人之姥
: : 柚吾柚以及人之柚
: 孟子真是有先見阿
--
▇▇▇◣▇▇▇◣ 有四隻熊他們住在一起 ●
▇▇▇▇▇◣Full ◣ ● 熊爸爸 熊媽媽 兩隻熊娃娃 \☆> ●
▇▇▇▇▇▇▇▇◣House▇◣ ╰▇╯熊爸爸 很強壯 熊媽媽 身材很好呀 /╰ <★/
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ /\ 熊娃娃 真那麼可愛呀 ●/ ╯\
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ＊ ＊ ＊ ＊ 一天一天長大啦 \▇ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇\|/\\|/ψFirstdrop/\|預測是開|/\/╰\|/Jungo/\|/\|/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.75.108