作者tokugawa (藤子さん)
看板Cobras
標題[新聞] 林恩宇學日文 為旅外奠基?
時間Thu Aug 11 19:55:58 2005
蕃薯藤運動網 陳師正
http://myurl.com.tw/1c7g
誠泰三巨頭今年球季個個表現精采,年輕又有實力的三人都有還有機會搖身
一變成為旅外球員。小雞林恩宇最近很想學日文,難道真的是為了將來海外
生涯打算?
「當然不是!」林恩宇鄭重否認。原來國立體院還有 4學分沒修完的他說,
是自己想學第二專長。林恩宇當年必修學分結束後,就先高唱從軍樂,替代
役進入誠泰後投出水漲船高身價,卻沒忘記該把書唸完。現在他說:「要利
用時間把可以自由選修的兩門課讀完。」
那為啥日文是首選?林恩宇認為:「日本棒球文化深厚,如果懂日文可以學
到更多有用的技術或訓練方式,這對延長自己的職業生涯絕對是利多。況且
我們現任誠泰投手教練就是日本人,聽說讀寫通了的話,溝通上就夠能直接
獲益吸收。」
至於小雞到底有沒有機會旅外?不得而知。倒是今天看見參加荷蘭世界盃中
華隊名單的林恩宇,很想再當一次國手。他問:「怎麼沒徵召國內職棒的?
」這時眾人起鬨:「你先旅外啊!旅外就能被徵召了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.2.211
推 conanhide:可以叫大胖翻譯阿 61.65.94.41 08/11
推 settier:現任誠泰投手教練就是日本人?? sato?? 140.134.242.14 08/11