仙台冷颼颼 小雞凍未條
〔記者羅惠齡／綜合報導〕「雞毛二人組」林英傑、林恩宇前天赴日向樂天隊報到
，昨天即展開自主訓練，首度投入樂天訓練的小雞，對仙台寒冷的氣候仍感無法適
應，但他相信自己很快就能進入狀況。
到日本的第2天，雙林開始在球隊室內練習場跑步，小雞表示，先前在台灣的訓練
都是練3休1，自主訓練內容也是跑步與簡單傳、接球，目前調整狀況大概已完成
70%。
到新環境才第2天，小雞卻不會感覺陌生或害怕，因為有已經在樂天第2年的英傑陪
伴，他說，「英傑與我一起，對我的幫助相當大。」昨天，林英傑也向一同自主訓
練的樂天隊友們介紹了小雞，讓小雞早點記住隊友的臉及名字。
2月1日起，樂天將轉往久米島春訓，雙林也確定在一軍春訓名單中，小雞表示，距
離正式春訓時間還有約2週時間，希望在這段時間努力調整， 等春訓展開後就能進
入投球狀態，因此，他希望今天起就開始練投。
英傑一路陪著小雞訓練，有了去年的經驗，今年已經比較能夠進入狀況，同時他也
告訴小雞在各方面應注意事項，並要小雞別太過緊張，照著自己的步調練就好。
2人雖是隊友，卻也因同為樂天的洋將，成為競爭對手，雙林同發願，「希望2人從
開打後都能自一軍出發！」朝著這個目標，他們正努力地往前邁進。
2007年1月20日 自由電子報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.122.77