Re: [心得] about小雞

[michellhugo (BL)]

※ 引述《ateng (米可，GO)》之銘言：
: ＷＢＣ台?代表?林?Ｇ熱視線
: http://www.www.daily.co.jp/baseball/2006/05/16/0000031703.shtml
: 不過今年想出去應該是不可能吧....

15日，明白了巨人WBC作為台灣代表出場了的誠泰koburazu的林恩宇(ling·en'yuu)投手
(24)=右投右打的=為調查動的事。現在，井原敦國際部長們渡台做，視察中召開中的台灣
職業棒球。轉動了到下季節的加強的可能性高(貴),不過，本季到6月末獲得正因為也可能
，動向被關注。

　原巨人很早開始變動到將來的投手王國製作。指定了的，是台灣棒球界年輕的尖兒，誠
泰koburazu的林恩宇投手。

　先出發了的時候，台灣逗留中的井原國際部長，誠泰koburazu投手教練的經驗有的台灣
駐在的中本用優厚條件搜羅們巨人有關人員通過13日中信戰也發送了熱視線。結果7次是7
失分,不過，儘管如此持續本季4勝3敗，防禦率2·38穩定了的投球。

　林用188厘米的高個子右腕，雖然是140千(克米)中盤但是忽然生氣有的直線球武器的正
式派。是新人的昨季節12勝8敗以4S，收納了防禦率1·72好成績。WBC亞洲圓作為台灣代
表的尖兒在3月3日的韓國戰中也首發。3次以2/33安全打，4三樣子，1四球，由於1失分的
成績成為了導致敗局的投手,不過，饒恕成為了巨人的4號的李sun'yopu打死著三擊未中。

　巨人象清武職業棒球團代表「最大的課題投手陣容」下了大號令一樣地，把重點放在了
投手加強。豐田，鮑威爾持續期待那樣的活躍,不過，野口沒有，工藤和桑田年齡性地作
為下季節的作戰能力難計算的表面也有以前的面貌。再新外國人的glow酒館防禦率6·62
和穩定感沒能沒有，今後的不安也擦(掉)。

　林24歲還如，除了日本以外職業棒球團也進行調查等，評價高(貴)。由於負傷者接連發
生嚴厲的廚房情況的巨人，統治下選手還有2框框的富餘，獲得期限的6月末之前快要也有
賭攻擊的可能性了。


用翻譯機翻的 請求日文強者翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.255.29
→ settier:koburazu=cobras
推 ateng:glow酒館 XDD
推 HGL:co bu ra su
推 RoamingGhost:Lamon Morer! (日本人的發音實在..)
推 wilsonno1:完全的不懂...??
推 h0304126:WBC那一段真是... 看不懂= =+
推 pelicanzero:眼睛博士? orz
→ pelicanzero:晚一點我來翻譯好了...orz
→ milkykaoru:WBC那段看原文就算不會日文應該也看的懂...
推 lordscd:XDDDDD
推 sadrasc:推koburazu
推 sadrasc:推 評價高(貴)
推 michellhugo:天阿 翻譯機翻的好好笑阿 XD