記者黃顯祐／宜蘭報導


十二Ｋ完封勝，誠泰COBRAS隊左投林英傑說：「想起當兵那兩年暫離球場，心中有時還會
恨。」
由台灣大聯盟投手成為大頭兵，林英傑當兵兩年一直無法站上投手丘，他說：「我只能做
重量訓練，但沒有投球的日子還是很難過，恨是難免的。」

去年退伍向誠泰報到的林英傑，不僅要彌補「失意」的兩年，更要重新出發，他常說：「
我才剛打職棒。」這不是不願提起在台灣大聯盟的那三年，而是他認為經過整合的中華職
棒集合國內菁英，「這才是真正的職棒考驗。」

一周前對統一獅隊投七局十Ｋ，林英傑當時因無法完投而有憾，昨天不只是完投，而締造
完封，三振數及被興農牛隊打出的兩安都是生涯新頁，林英傑說：「全賴控球好，沒有失
投啦！」

一分差的比賽，林英傑沒有緊張與焦慮，他說：「設定完投後，我決定自己承擔一切，如
果挨轟而敗投就認了。」他本季的目標是熟悉與另五隊打者對決的感覺，「沒有想到要投
幾勝。」

林英傑兩年前六月一日對嘉南勇士隊曾投出四比○完封勝，他說，昨天這場比賽是新起點
，只要狀況好，「我都能投出這樣的比賽。」

這也是林英傑退伍後投球數最多的比賽，投了一二○球，誠泰總教練郭泰源說：「先發投
手應該可以投一三○球，我會越來越加重他的球數。」郭泰源認為林英傑越投越有自信，
而且在一比○的比賽挺得住，絕對是很好的經驗。

捕手柯良宗說，林英傑是直球配變化球，投得準是關鍵，他不是三振型的投手，連兩場演
出十Ｋ是意外。

這場比賽是標準的投手對決，牛隊先發洋左投飛勇投八局也出現十Ｋ，被擊出六支安打，
他說，兩名投手都夠水準，但球賽總有勝負，「我恭喜他。」

誠泰贏球有「幸運」成分，黃高俊六局的觸擊沒點到，但誠泰二壘跑者柯良宗向三壘推進
，牛隊捕手葉君璋、三壘手張泰山原都以為是界外球，處理球稍為大意，使柯良宗跑回寶
貴的一分，郭泰源說：「我們幸運啦。」葉君璋賽後淡淡地說：「我很難過。」


【2004-04-11/聯合報/D7版/體育】