[東森] 中華大聯盟／林英傑左手村疼痛發警訊 今年勝投高標20勝

[shoe (修)]

中華大聯盟／林英傑左手肘疼痛發警訊　今年勝投高標20勝

2005/01/12 20:25

記者歐建智／台北報導

去年摘下年度防禦率王與三振王2項投手大獎的誠泰Cobras林英傑，在充分休息
之後，目前已經隨隊開始練球，但尚未開始練投，不過在傳接球練習時，林英傑
卻感到左手肘隱隱作痛，雖然可能是久未投球造成的，然而林英傑還是非常擔心
，因為他今年的勝投數的高標是「20勝」。

由於去年林英傑太勞累了，所以教練團特別讓林英傑休息久一點，讓手臂充分休
息之後再回到球隊練習。可是因為誠泰Cobras的其他球員都已經投入練習，害怕
自己趕不上體能訓練進度的林英傑，都到母校鹿野國中自主訓練，跑跑步或做一
下重量訓練。

林英傑歸隊練習之後，現在還只是讓自己的手臂慢慢恢復的狀態，雖然還是有點
累，可是今年由於有多位不錯的外籍投手加入，而且還有林恩宇、楊騏嘉可以分
擔先發重任，今年先發輪值表已從去年的5天變成7天以上。林英傑說：「這樣我
就可以有多一點時間休息。」

不過林英傑在黃金左手卻在春訓時發出警訊，因為在短距離傳接球時，左手手肘
的外側竟然會疼痛，這是以前所沒有過的現象。林英傑表示，球季時手痛是出現
在左手手肘內側，現在居然是發生在外側，讓他很緊張，馬上詢問投手教練與總
教練。

投手教練中本茂樹與總教練郭泰源都認為是林英傑太久沒有投球的緣故，但是林
英傑還是很納悶，因為前年回到誠泰時，是2年沒投球，手一點也不會痛，現在
只休息2個月左右，手卻有痛的現象。林英傑表示，現在就看情況如何，再去做
檢查，並做重量訓練加強手肘的力量。

而去年表現十分傑出的林英傑，今年的勝投數先預定達到10勝，然後就是突破去
年的勝投數，最終目標是變成20勝級投手，至於要不要連任三振王與防禦率王呢
？林英傑說：「不強求，但有機會一定會拚。」

http://www.ettoday.com/2005/01/12/732-1740775.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.145.77
推 Hsaie:看到沒，再這樣下去蔡士勤快變王牌投手了
推 eon4:報應啊...
推 linsy415:求你，要沒事。
推 nick32408:唉...中本真是害人不淺
推 kkkandy:唉  因果循環....中本笑了   我們哭了
推 maxjh:太久沒投...聽你在虎爛
推 jimli:郭泰源跟中本的回答真的讓人想殺了他們兩괠
→ abaya:借轉英傑版  ^^  謝謝
推 jasmining:時候到了...還真快
推 mantim1989:Orz
推 tracys:不要阿~~~~~~~~~~>"<
推 CARNNIE:保重阿~~~
推 windai:保重啊~~~~
推 geminibear:...........................>"<
推 cawQQ:手痛還要拼20勝啊....= =||
推 bringlucky:也太快了吧...
推 otaruu:中本想創下任內最多投手改野手紀錄嗎...