[轉錄][民生報] 林英傑 今二軍登板

[andy80209 (鏡花水月)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [民生報] 林英傑 今二軍登板
時間: Sun Jul 16 03:20:24 2006

【記者婁靖平／綜合報導】

四月底受傷降調二軍的旅日投手林英傑，今天將在二軍對火腿隊登板先發，這也是他傷後
首度復出，教練團將仔細觀察他的狀況，但回一軍的時間表未定；林英傑今天有機會與
另名旅日球員陽仲壽對決。

林英傑四月底因手肘痠痛請調二軍休息調整，醫生並建議他徹底休息，直到狀況好轉
再恢復投球，近兩個月，林英傑則留在二軍的「殘留組」調養，不但沒有摸球，也沒
跟著球隊移動，每天的功課就是勤作復健。

林英傑手傷目前看似無問題，「因為已無痠痛感覺」，日前開始恢復微量投球練習，
狀況也還算正常，教練團安排他今天先發，最大用意就是看他的恢復情況，林英傑
則把重點放在尋求手感，希望能先找回投球感覺。

今天之後，教練團還會安排林英傑再投幾場比賽，要等到狀況正常後，才會安排他回一軍
出賽。林英傑傷前在一軍出賽五場、投27局，戰績兩敗、防禦率4.33，4月27日降到二軍
調整。

【2006/07/16 民生報】



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.44.131
推 redtears:林爸...舊顧莫款~~
推 andy80209:借轉蛇板
推 thefirst:翻譯: 林爸 ...很久沒看到你了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.152.86
推 mail1:林爸加油!!!!
推 joker099:林爸+u  \  /
推 chuangsi:林拔加油！！！！！
推 cici9027:英傑拔加油~
推 a73966953:終於有他消息了
推 monstertsai:送去日本還不錯@@!至少可以休息那麼久!
推 buslover:林拔加油!!!! \\(≧▽≦)//