作者  ateng (God Bless Mario)                                   看板  Cobras 
 標題  翁再生                                            
 時間  Fri Oct 21 23:02:15 2005                                               
───────────────────────────────────────

記者梁峰榮／高雄報導


職棒補充兵役球員確定提前半年退伍，La new熊大利多。國手級的代訓球員蔡英峰明年2
月退伍加盟，老將宋肇基也要加入，球團說，明年熊隊投手戰力可望大幅提昇，打造本土
投手強國不再是夢。

總教練洪一中表示，蔡英峰原本明年8月才退伍，但前天接獲通知，補充兵球員役期縮短
半年，如此一來，蔡英峰2月就能退伍。另外，兄弟黃正偉、誠泰翁再生、興農陳昭評等
補充兵球員，也將搭上「提前退伍列車」。

蔡英峰擁有150公里以上的球速，日前他入選荷蘭世界杯棒球賽國手，戰績1勝1敗，防禦
率不到2，表現讓熊隊教練團滿意。洪總說，蔡英峰沒打過職棒，不敢保證第一年投出驚
人戰績，不過，他條件不錯，是熊隊明年希望所託。

昨天之前，熊隊落後興農兩場勝差，有機會攻頂，洪總表示，以熊隊目前的狀況分析，投
手戰力稍嫌不足，年輕球員抗壓性也不夠，如果攻頂成功，甚至晉級季後賽，那是「福氣
啦」，他說：「兩名投手加入後，明年熊隊就不一樣了！」

La new熊8月一度八連勝，排名一路上揚，目前勝率5成14，洪總指出，熊隊八月翻紅，關
鍵在於球員凝聚力提升，同時，投手崩盤時，打擊群發火；打擊受制時，投手超神。」他
說，前陣子熊隊球員累積不少經驗，這些都是明年力爭上游的本錢。

「我要求球員不用想太多，一場一場順其自然去打，保住氣勢，千萬別給自己壓力。」他
說：「壓力愈大，只會自亂腳步，我設定下半季勝率五成，如果達到目標，代表熊隊不再
畏懼任何一隊，那是很大的成長。」

【2005-09-23/民生報/B3版/就是愛棒球】