作者  ateng (God Bless Mario)                                   看板  Cobras 
 標題  Re: [問題] 如何給郭總簽名??                                            
 時間  Fri Oct 21 23:02:15 2005                                               
───────────────────────────────────────
《世界杯棒球賽》

死守本壘 翁再生耐撞
一度意識空白 送醫急救幸無大礙
特派記者王惠民／古巴哈瓦那報導


中華隊先發捕手翁再生，對美之戰首局為避免失分，遭跑者正面衝撞後腦著地一度陷入無意
識狀態，送醫急救後幸無大礙，昨天下午已返回選手村休息，他說，這一次受傷「很值得」
，至少為中華隊守住關鍵一分。
翁再生表示，首局接到回傳球後，時間還很充裕，他知道跑者可能強行衝撞，準備觸殺後順
勢移開身體保護自己，不過，一剎那間，他又發現自己離本壘板有一點遠，怕閃身會被跑者
趁機滑進本壘，「不管了，就撞吧。」

「撞擊之後，整個人意識空白」，翁再生說，一開始他沒有知覺，連防護員在耳邊的呼喊聲
都聽不見，不知過了多久，才稍為回魂，「第一件事就想到球掉了沒有，還好，沒掉。」

翁再生在地上躺了約五分鐘之久，意識仍不清楚，用擔架扛出就醫，經檢查後並無大礙，隨
即返回選手村休息，隊友上前關心，杜章偉充滿謝意地說：「這是最關鍵的一次防守。」


【2003-10-24/民生報/B4版/棒球新聞】