作者lunya (lunya)
看板Cobras
標題克萊柏最近的決定
時間Thu Dec 8 19:57:23 2005
貼一下克萊柏女友12月3日post的訊息並稍作翻譯：
我們感謝在克萊柏決定明年一月不回台灣後寫信來表示支持的所有球迷。
他收到了誠泰的邀約，然而，他還沒有準備好重返球隊!
不過，他非常努力，希望明年球季中途他將可以準備好!
請繼續給予他祝福!
We'd like to thank all the fans who sent messages and have been
supportive after Kleber's decision of not returning to Taiwan in
January. He received Cobras's invitation, however, he is not ready
to rejoin the team yet! But he is doing his best and hopefully
he will be ready the next year in the middle of the season!
Please keep sending him good energy!
http://www.photoblog.be/photoblog.php?nickname=ko&action=view&id=1637971
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.47.128
※ 編輯: lunya 來自: 134.208.47.128 (12/08 20:01)
推 Jn:殘念 12/08 20:10
推 heavensgate:說不定是知道投手教練是誰，決定自己在家練..... 12/08 20:13
推 hellowilliam:還好他不回來.我放心多了.不然很怕被杜操壞... 12/08 20:39
→ giveatry:一定是有好心球迷寫信給小克… 12/08 21:12
推 promiseone:什麼~~啊啊啊~~~好想念啊~小克~ 12/08 21:19
推 countryboy46:推二樓..... 12/08 22:39
→ goodfood:2樓中肯 12/09 01:01