推 dalireal:推 03/05 20:53
〈WBC〉反制貶低 陳鏞基快嘴也轟全壘打
曾湋文
03-05 15:34
除了四局上擊出石破天驚的滿貫全壘打，幫助中華隊大勝中國外，賽後接受大會訪問
，陳鏞基也能用「伶牙俐齒」為台灣再敲一發「紅不讓」。
陳鏞基今天(5日)單場四安打、包含三支二壘打和一發滿貫全壘打，個人敲下五分打
點，是中華隊12比3大勝中國隊的大功臣。賽後，陳鏞基和總教練林華韋一起接受大
會訪問，展現他擊球力量外，富智慧的一面。
大會問了陳鏞基許多問題，由於口譯員用詞相當「中國化」，讓陳鏞基答的又好氣又
好笑。而當翻譯問到「這次做為台北隊的選手來參加比賽，回顧一下這個比賽你有什
麼樣的感受？」這問題時，不滿被稱為「台北隊」的場邊台灣球迷開始鼓噪抗議。
令人激賞的是，面對如此具有「貶低」意味的提問，只見陳鏞基面不改色的回答：「
就是很高興能夠代表『台灣隊』來這邊比賽….。」一聽到「台灣隊」三個字，也不
管陳鏞基接下來說了什麼，台灣球迷馬上歡聲雷動，好比他敲出全壘打般地給陳鏞基
熱烈歡呼。
陳鏞基這段訪問，不僅是「Hero Interview」，還是「Taiwan Hero Interview」。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000066970
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2