→ jienan:大陸真的有播喔?? 03/04 23:42
〈WBC〉中國慘敗不無意義 學習旨在提升實力
路透社
03-04 20:32
路透東京電---
在首屆世界棒球經典大賽上，中國連續慘敗給了亞洲鄰居韓國和日本，不過對於中國
隊來說，能參加比賽就是很有價值的體驗。
在參加這項賽事的16國中，中國是實力最弱的一支隊伍，他們週六被韓國以10-1橫掃
，而週五以2-18慘敗給日本。
不過，棒球2008年將在北京上演奧運絕唱，中國隊也把經典賽當成了向強隊學習的機
會。
「我們還需要提升實力，如果我們能做到這一點，就會取得顯著的進步，」中國隊總
教練Jim Lefebvre對記者說道。「提高自己水準的唯一方法就是觀摩強手並和他們交
鋒。我們在這裡將學習到很多東西。」
中國職業棒球聯賽在2002年才開始，職業球隊每年只打70場比賽，而美國職棒大聯盟
每季要打162場，日本聯賽也在140場左右。
**大力推廣**
不過中國正在學校推廣這項運動，並且通過聘請外籍教練的方法來提高運動水準。
「我們要到中國各地觀看孩子們打球，挑選出技術不錯的選手，希望能把他們召入國
家隊，然後提升他們的水準，」中國投手教練Bruce Hurst對路透說。「這項比賽獲
得了轉播，而中央電視台的晚間新聞有7億觀眾，觀看這個項目的人越多越好。」
--翻譯 黃建松
http://sports.yam.com/show.php?id=0000066908
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2