【東森新聞報 記者歐建智／台北報導】

誠泰Cobras可以在首輪季後賽擊敗統一獅(新聞、網站)，林英傑(新聞、網站)居功厥偉，
但林英傑在首輪季後賽被「用」的很慘，該如何面對總冠軍戰呢？林英傑說：「這幾天把
小孩交給長輩照顧，自己充份休息，加上泡溫泉硫磺石讓疲勞迅速恢復。」

他表示，總冠賽戰先被自己定位為救援，何時先發還不知道。

林英傑在首輪季後賽4場比賽中出賽3場，先在首戰以126球投出9局完投勝，休息1天後在
第3戰登板救援3局，用了61球，靠再見保送贏得救援勝；再休息1天後，25日第4戰他又上
場救援2.2局，投31球贏得救援成功。

在5天內林英傑共投14.2局用218球，被打8支安打、21次三振與4次四死球，失3分都是責
失，防禦率1.84。

誠泰Cobras取得3勝1敗擊敗統一獅晉級總冠軍賽，林英傑是最大功臣，成為繼職棒二年味
全龍黃平洋之後，中華職棒(新聞、網站)的新科「金臂人」。

林英傑回憶說，在高苑工商三年級時在高中聯賽，曾有過先完投9局之後，隔天再先發投
一半的連續2場先發出賽，這是他之前密集出賽的一次。

林英傑更記得總教練郭泰源曾在一場比賽連續投18局的紀錄，而且怎麼投都不會累，他說
：「郭總不是人，是鬼啦！」在首輪季後賽如此操累，林英傑如何讓自己的體力恢復，以
應付總冠軍賽呢？他說：「打完之後這2天就是充份休息，一次睡個夠，為了怕小孩吵到
自己休息，就把寶貝孩子送給長輩照顧，只求好好休息。」

不僅如此，林英傑還接受超音波治療與按摩，最有效的是體能教練孫昭立將具有溫泉效果
的硫磺石放在盆子內，讓林英傑浸泡個5到10分鐘，林英傑說：「泡完之後真的很舒服，
疲勞都消除了。」

林英傑先把自己在總冠軍賽的角色定位為救援投手，他說：「首戰先發投手是林恩宇，雖
然總教練還沒有告訴我要做什麼，但我已經做好救援的準備。」

他表示，先以救援為主然後在關鍵比賽擔任先發，不過在Cobras擔任救援的壓力很大，所
以都希望先發投手可以完投。

他表示，每次上場比賽前，郭總都會跟他們說「不要緊張，即使輸球也沒關係」，讓他們
的投手群登板時都可以輕鬆去投，沒有什麼壓力。

不過林英傑覺得牛隊最需要鎖定的是三到六棒的打者，而且每次跟戰玉飛對戰，就是特別
累，「實在無法從這位老將手中討到好處。」

他說。