[轉錄][udn] 旅日球星》不打奧運 許銘傑：痛苦的選擇

[MyDice (上eBay救Cobras!)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: askj (WPW syndrome) 看板: Baseball
標題: [udn] 旅日球星》不打奧運 許銘傑：痛苦的選擇
時間: Thu Jun 17 11:27:58 2004

【記者賈亦珍／台北－神戶電話採訪】

「這是我打棒球以來，最困難的一次決定。」西武隊的我國好手許銘傑談到他決定不打
奧運時說：「決定前，我左右為難；決定後，我還是很痛苦。」

許銘傑這幾天內心掙扎得很厲害，他很想打奧運，但他也很珍惜現在終於獲得西武教練
團肯定的感覺，他一直在衡量兩個決定間的得失，他最痛苦的是，這兩個決定沒有中間
地帶，任一個決定對另一方都會造成傷害。

許銘傑問了很多人的意見，長輩、前輩、朋友，包括他的西武前輩郭泰源在內，郭泰源
鼓勵他選擇奧運，因為「奧運是千載難逢的機會」，許銘傑說：「我也知道，但我面臨
的是我的工作保不保得住的問題。」

許銘傑在西武一直沒有大紅大紫過，五年來他一直有那種隨時會被砍的感覺，這種不安
全感讓他今年破釜沈舟地在投球方式及心態上作大幅調整，從開季時的中繼角色到上周
終於拿到先發機會，許銘傑感覺到教練團現在對他的態度與過去不同，他可以感覺到那
種「帶著欣賞及肯定」的訊息，他說：「現在是我一輩子最好的機會，我要把握住。」

郭泰源在了解許銘傑的想法後，也不再勉強他打奧運，但他跟許銘傑說：「好好投，不
要不去奧運，在西武又投得亂七八糟。」

「我留下來，如果投得不好，還是可能無頭路。」許銘傑說：「這是我自己選的路，我
知道要自己承擔後果。」

他希望大家諒解他在日本職棒身為一個「外國人」選手的難處，他說：「以後如果中華
隊還需要我，我會很願意效勞。」

【2004/06/17 聯合報】

--

Αρχιμηδηs : πα βω και κινω ταν γαν

 阿  基  米  德   : 給 我 一 個 立 足 點 , 我 就 可 以 移 動 這 個 地 球



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.117.125
推 MyDice:借轉至Cobras THX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 169.237.16.221
→ manieliu:小許謝謝你這幾年的付出
推 worf:好 ... 聰明人
推 bokz:沒錯,許銘傑加油阿~!!!
推 smallbrother:其實他這幾年也為國家付出很多了，像是
→ smallbrother:之前的亞錦賽他還是回來了。
推 xza:什麼沒有大紅大紫 去日本第二年就是了