推 TomGlavine47:唉，這樣真的是好事嗎？ 61.223.193.74 06/30
推 yeye:我是牛迷！但站在一個英傑迷的立場，我只能搖頭... 218.184.32.54 06/30
推 specialscott:他會不會跟牛隊楊建福一樣下個球季要休一季 218.172.109.26 06/30
蘋果日報 【王覺一╱高雄報導】 http://myurl.com.tw/8ka6
林英傑連續2場出賽都是比照大聯盟「投1休4」的模式，而且前1場完封La new
熊後，昨天補賽又苦撐7局，幫助誠泰Cobras拿到重要的1勝。林英傑身體早已
疲憊不堪，不過仍是神色自若的說：「如果有需要，明天我還是要待命救援。」
吞止痛藥上陣
當兵整整2年沒投球，林英傑去年退伍後就拼了1整個球季，長期累積的疲勞加
上傷痛，使得他每次投球後，手肘外側韌帶就痛得難以忍受。今年 3月底開始
，林英傑已經習慣在賽前吞止痛藥再上場投球，雖然對比賽過程有幫助，但是
等到藥效褪去，又得忍受痛到難以入眠的煎熬。
最近11天，林英傑3次出場，每次都只休息4天，昨天又是靠著賽前 2顆止痛藥
幫助才能下場。雖然可以預想到回飯店後，早已僵硬的手臂又會折磨他一整晚
，不過為了球隊贏球，在總教練還沒有下達備戰指令前，他就已經為自己做好
出賽的心理準備。
強烈意志苦撐
「無論如何，先拿到冠軍再說，反正有新洋將來，接下去可以先休息幾天吧。
」林英傑雖然展現強烈的意志，不過他也知道，下半季緊接著就要開打，中間
並沒有多餘的休息時間，在與球迷相約今天到台南一起慶祝封王後，他不忘補
上一句，「如果明天不能投，就在一旁拿彩帶也不錯。」
圖：連兩場投1休4，雖對林英傑體能有些負荷，但他憑意志力成功將Cobras送
往封王大門。林啟華攝。http://myurl.com.tw/6mnm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.74.65