推 Rostow:推! 61.228.106.159 02/17
推 Anoli:XD218.171.146.221 02/17
推 eon4:XD218.167.198.219 02/17
※ 引述《wfelix (青雲)》之銘言：
: 類似李明進的地位或是終結者一樣是非常重要的一環
: 把洋將名額花在這上頭，各球團應該都能容許
: 但若是野手替補，我想不會有球團願意把洋將名額花在這上頭
: 可是當洋野人數多時，無可避免的會使把洋野趕去替補地位時
: 球團自然不太可能會把洋將名額花在上頭，球團也不可能把洋將名額空著不去使用
: 既然多登錄洋投比多登錄洋野還划算，所以不論陣容如何，球團都以洋投為優先考量
^^^^
顯然你對那些球團的思考有很嚴重的誤解
之所以會造成這樣大的錯誤
關鍵就在最後那兩個字
或許用中文的時候感覺不會那麼明顯
但是在英文裡
不可能有人會寫出
After long deliberation, the moron made an important decision.
這種句子
當然我絕對沒有說這是你的錯
因為會把自己的思考能力投射到他人身上
也是人之常情
那也許你經過很長的思考後得到應該用洋投的結論
恰好跟他們所作的吻合了
就以為他們也是這樣想的
那也是很自然的
就像有時候我看到一隻松鼠在路邊看了很久
然後我過馬路的時候他也一起過
很自然的就會猜想會不會松鼠也看的懂紅綠燈一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.192.232.113