摘自蘇錦章的"嘉義棒球史話" (臺北市: 聯經 1996) P3-4

民國五十八年中華少棒隊首次揚威國際, 隊名『台中金龍』, 國人大都不明就裡, 並且當
作信史, 這對嘉義人相當不公平, 因為這項記載是錯誤的. 嘉義人說, 要是中華隊用『中
華金龍』作隊名, 嘉義人還勉強可以接受, 否則就應該叫『嘉義金龍』而非『台中金龍』
. 第二屆 (民國五十九年 )和南區『七虎』爭奪全國霸業的中區『金龍』, 因此只能算是
第一代, 而不能稱為第二代, 現在嘉義突然和台中人算起這筆帳可能有點傷感情, 但這是
史實, 不容抹殺, 更不能將錯就錯. 原來世界少棒聯盟規定不允許組織國家聯隊參賽, 而
大家都知道台灣少棒萌芽初期少棒人口稀少, 第一支中華少棒隊確實是支不折不扣的『國
家隊』, 成員來自全台各地, 為了符合規定, 才臨時加入『台中』, 以表示它是地區聯盟
選拔產生的. 起初世界聯盟並未深究, 後來因為中華隊年年奪魁, 丟了主辦國面子, 才引
起世界聯盟注意. 而當年會用台中作為球隊所屬地區聯盟代號的原因, 不過是金龍隊曾在
台中集訓, 後來又由熱心棒運的台中市議長陳慶星擔任領隊罷了.

然而, 這顯然嚴重扭曲下列的一些真相: 第一, 這支球隊九名正選球員, 隊長陳弘丕, 一
壘手黃正一, 投手蔡景峰, 陳鴻欽, 溫天壽等五名是嘉義子弟; 第二, 『鼎鼎大名』的教
練吳敏添是金龍前身嘉義大同國小隊教練. 如此成軍的中華隊, 只因在台中集訓過, 由台
中議長掛名領隊就改隸台中, 怎麼說得過去!

這年中華少棒隊本來決定由選拔賽的冠軍隊伍嘉義市大同國小隊員做班底, 吳敏添當然由
大同隊教練變成『國家教練』, 但全國棒協顯然不放心就這樣將球隊交給嘉義『土產』的
吳敏添, 遂臨時又把第一次加倍選拔出來的球員, 再分成兩隊, 一隊由吳敏添督軍, 另一
隊交給譚信民操兵, 經短期訓練後再舉行一場比賽, 考慮在吳領軍的一隊敗陣時, 剝奪他
執掌的兵符, 詎料科班出身的譚信民仍不敵土法鍊鋼的吳敏添. 吳還是當定國家教練.

吳崛起嘉義棒壇跡近傳奇, 他原本是嘉義玉山林管處球員, 也是新生報送報生, 常於每天
收工後到大同國小看小孩玩球, 偶爾指點小孩打球, 而被學校發現賞識, 不久就真的當起
教練來了. 嘉義棒界都認為吳敏添的球技, 確實不如許多管球事的『嘉農』隊前輩, 教球
也不如嘉農老將劉蒼麟, 但是他有一張小球員望而生畏的『老虎臉』, 帶起球隊則球運亨
通, 無往不利, 最後金龍隊能得到『世界冠軍』, 他的世界教練怎能說不是『實至名歸』
呢? 棒壇說球隊有『訓練教頭』和『比賽教頭』, 吳敏添屬於比賽教頭, 也敨你看不出他
的比賽章法, 但比賽勝利卻常陪著他. 一代金龍凱歸後, 他獲先總統特准破格任職嘉義消
防隊, 警方並沒派給他太繁重的工作, 使他有時間再為嘉義棒球盡力, 翌年又帶領『七虎
』二度征美, 惜鎩羽而歸, 不久含恨病逝. 吳氏臨走告訴嘉義棒界人士, 他這一生最大的
兩件憾事是: 『七虎』出師未捷變『亡虎』, 再就是無論如何一代金龍榮譽應該歸於嘉義
人, 希望『台中金龍』改成『嘉義金龍』. 如果台中人對『龍』情有獨鍾, 不願就此放棄
龍名, 則至少也要正告國人, 五十八年的世界少棒冠軍是『嘉義隊』.