【1997-12-06/民生報/05版/棒球新聞】
《南韓職棒特報》
經濟風暴效應擴大 老牌名隊 韓一銀行解散
記者王信良/特稿
●經濟風暴接二連三的打擊南韓職棒，除了雙鈴突擊和海陀老虎有掛牌求售的打算，
許多頗有知名度的老將也在球團的「安排」下準備退休，年輕有潛力的學生球員更前
仆後繼的向美國出走，甚至歷史悠久的韓一銀行社會隊也宣告解散。
成軍超過三十年的韓一銀行，在一九六七年首度奪得全國冠軍，十年內共拿下六個冠
軍，雖然之後逐漸式微，但仍是近五年僅存五隊之中的勁旅，歷年來更是培育出眾多
的好手，繼續活躍職棒與業餘棒壇。
出身於韓一銀行最具知名度的就是海陀老虎監督金應龍，是一九六六年的全壘打王，
數年後身兼監督與四棒打者，其他還有七○年禹龍得、七一年李廣煥得到新人王，七
○年全壘打王姜秉徹，六六年申鎔均、六七年金永德亦獲防禦率王，金永德更連續兩
年奪得勝投王．現在國家隊教練朱性魯也是七六年的勝投王。
依南韓棒球生態結構看，早在五年前就只剩下五支社會隊，但是因為四十八支高校隊
、十九支大學隊還是培養出不少優秀球員，所以目前尚不至影響到國家隊或職棒戰力
，但是這種轉型期的快慢，勢必造成南韓職棒結構調整，配合上九八年球季洋將登場
，球迷將會看到不一樣的比賽品質和氣氛。
--------------------------------------------------------------------------
【1997-12-14/民生報/05版/職棒新聞】
《南韓職棒特報》
李鍾範帶金手套 赴日打拚
記者王信良/特稿
●雪花在零度以下飄落漢城，在經濟大風暴中更顯淒冷，李鍾範臨去日本以前以最高
票獲選為金手套游擊手，他的最後「演出」令球迷心頭也涼半截。
南韓職棒的金手套獎並不以守備功力為主，因為最早曾設立的年度最佳十人獎只辦了
兩年就叫停，所以前兩年沒有指定打擊名額的情況，一九八四年起多加了一個「金手
套」頒給指定打擊，至今十六年歷史總共發出了一百五十八座金手套，當然是以攻守
俱佳有全而性表現的球員能獲青睞，由於是記者票選的結果，平日自視甚高不願配合
採訪的話，多少會吃點虧。
回顧金手套歷史，三壘手韓大化算得上箇中翹楚，目前他保持兩項最高紀錄，分別是
共獲八次金手套及連獲六次金手套，南韓職棒元年屬OB熊的韓大化，八六年轉入海陀
老虎馬上就勇奪金手套，之後的五年裡最佳三壘手不作第二人想，而締造連續六年得
獎紀錄，年紀漸長中斷一年後還能重新奪回此獎實在不容易，即使如此海陀還是認為
他已非可用之將，再把他轉到金星雙雄，不過韓大化不愧為「問題解決師」，再一次
成為金手套得主外，還助金星奪下九四年的總冠軍。韓火老鷹張鍾熏曾經五度獲獎，
他傲人紀錄是以三個不同的位置得獎，八八年以職棒二年級生榮獲游擊手金手套，九
○年再得一次，後來轉任指定打者也在九一年獲獎，九二年和九五年都鎮守一壘獲獎
，是唯一多采多姿的得主；另有海陀的李順 在韓大化來之間守三壘於八五年得獎，
讓出三壘到外野還能夠得四次獎，可見他的適應能力。
今年金手套票選投出一四六張有效票最多，李鍾範得到其中的二三五票，占了96％，
是最多得票數的紀錄，不過最高得票率紀錄則是由張鍾熏於一九九一年所創，當年有
效票是一二六張，他只差一票就全票當選，不是輕易會被刷新的。
--------------------------------------------------------------------------
【1997-12-18/民生報/05版/職棒新聞】
經濟風暴 衝擊南韓職棒？
韓元嚴重貶值 球團無法負荷暴增的洋將薪資 傳聞南韓將暫停開放洋將
記者梁峰榮/報導
由於韓元嚴重貶值，南韓職棒球團無法負荷暴增的洋將薪資，今年十一月十三日以選
秀會第三名姿態被南韓職棒羅德巨人隊相中的前雷公隊投手柯威，日前向那魯灣公司
表達回台灣打球的意願，不過那魯灣公司拒絕柯威回鍋；這顯示南韓職棒受到經濟風
暴的衝擊不小，未來發展值得觀察。
柯威是生活雷公隊今年主力先發投手之一，戰績六勝十敗一救援成功，球季結束後雷
公隊有意以九千美元月薪與柯威續約，但柯威放棄台灣的高薪，轉而投入以十萬美元
年薪上限計畫明年球季開放洋將的南韓職棒。
但最近韓元嚴重貶值，洋將在明年球季是否受到重用還在未定之天，柯威又三心二意
，打電話回那魯灣公司表示：「南韓貶值嚴重，將暫停開放使用洋將」並且探詢回台
打職棒的可能性。
那魯灣公司獲悉後已經拒絕柯威的要求，總經理陳進堂說：「絕對不能讓洋將說來就
來，說走就走。」對柯威所言，雖無法證實，但可想見南韓職棒正在「嚴冬」時期。
今年八、九月時，韓元對美元的匯率大約是九百比一，而最近韓元貶值，一度貶到一
千九百比一，兩者相差超過一倍，造成南韓球團必須多付一倍的薪水才能網羅洋將。
據了解，南韓職棒球團擔心額外開支太大，增加成本，開放洋將打職棒的腳步可能因
此受到影響。
由於世界經濟普遍不景氣，多多少少影響到職棒球團，而曾經在台灣發展的洋將包括
路易士以及柯威等洋將，先後表明回鍋意願，除此之外，有意到台灣或南韓職棒打球
的洋將，也對這波貶值低潮表示關切。
相形之下，前往美國大聯盟洛杉磯道奇隊賺美金的朴贊浩，成了韓幣貶值的受益者，
如果換算成韓元，他的薪資相當於原來的兩倍。
--------------------------------------------------------------------------
【1997-12-25/民生報/05版/職棒新聞】
《南韓職棒特報》
努力到美國賺美金
估計年底前會有七球員簽約
記者王信良/特稿
●南韓棒球界受到朴贊浩的鼓舞，最近吹起一陣「美國移民風」，估計到年底會有七
名球員和美國職棒球團簽約，其中的救援王李尚勳極可能明年就在大聯盟登板，徐在
應也被看好有機會上大聯盟。
由於野茂英雄的成功，使美國大聯盟把眼光望向亞洲，再因為朴贊浩的崛起，更把南
韓變成了美國大聯盟球探的新樂園，美國大聯盟想炒熱南韓的行動方興未艾，今年更
採取積極行動，連高中生也不放過。
奉重根雖然才是高二生，也尚未在國際賽裡嶄露頭角，不料卻博得球探「全球最佳高
中投手」的讚譽；最早於十一月初簽訂合約的徐在應、徐在煥兄弟倆，其實大都會只
看中弟弟徐在應，他在台北亞洲棒球錦標賽裡只有一勝也沒獲得個人獎，還是被大都
會看中，不過他堅持要和哥哥同行，所以徐在煥等於是在「買一送一」的情況下被大
都會收留，以前朴贊浩剛到道奇隊的投手教練威勒斯正巧也轉到了大都會，他短暫的
觀察過後說又得到一位好投手，有信心把他也調教成朴贊浩的水準。
至於在亞洲地區普受好評的金善宇，從去年的菲律賓亞青賽就表現出高水準；目前就
怏簽約的鄭石和曹珍鎬都是國手，他們在亞洲錦標賽並沒有突出的表現，鄭石追隨朴
贊浩入道奇有個倚靠是好，但若過於倚賴反而不好。
李尚勳今年才創下南韓職棒單季四十七救援點紀錄，本來球團不願意放人，可是受制
於大環境的不景氣和他個人意願強烈，勉強答應紅襪，李尚勳則可望得到一百萬以上
年薪。
--------------------------------------------------------------------------
【1997-12-29/民生報/05版/職棒新聞】
《南韓職棒特報》
最高薪監督 最近笑容盡失 金應龍 挑戰第10個總冠軍
記者 王信良／特稿
●在經濟風暴和球團人事紛擾中，海陀老虎監督金應龍雖如願成為職棒最高薪監督，
可是他所面臨的困境絕非外人可以體會，最近他在公開場合露面時笑容幾乎消失，除
面臨挑戰第十個總冠軍的壓力之外，也可能是他在海陀老虎的最後一個球季。
早在南韓職棒元年時，四十歲的金應龍從美國學習教練，被海陀老虎納入教練團，第
二年就成為職棒最年輕的監督，被海陀老虎納入教練團，第二年就成為職棒最年輕的
監督，然而十五年轉眼即過，現在他卻成為最年長的監督了。一九八三年金應龍從年
薪兩千四百萬韓幣開始奮鬥，歷經十二年後簽下一紙一億簽約金加年薪八千萬的最高
薪監督約。
不過接下來的兩年內被許多監督追平，甚至九七年初有韓火姜秉徹、羅德金用熙相繼
簽下更高合約，姜秉徹更成為第一位上億身價的監督，又由於三星白仁天突然辭職，
在特殊情況下，徐定煥也得到九千萬年薪，年底海陀論功行賞的給予金應龍破億行情
，簽約金和年薪都是一億兩千萬的合約總值達三億六千萬，隨後續約的現代金在博則
成為第四位億元監督。
目前在南韓的職業體育界，共有棒球、籃球和足球三項球類團隊，剛剛進入第二個球
季的南韓職籃，不論球員和教練的年薪，都有超越職棒的趨勢，而以監督的身價比較
的話，職籃仁川大宇宙斯的崔鍾圭年薪一億兩千三百萬排名第一，金應龍只能排在第
二位。
猶記海陀今年蟬聯總冠軍時，金應龍宣告將奪下第十個總冠軍時退休，接下來李鍾範
赴日事件剛發展時，金應龍還開玩笑的說「為什麼日本只對球員有興趣，卻沒人理總
冠軍監督呢？」但是李鍾範確定赴日、主力投手趙啟顯被賣到三星、老將李順 退休
，今年所補的新人似乎也比不上其他球團，海陀球團的前景也不樂觀，能不能締造十
個總冠軍的夢幻目標，愈顯得力不從心，就算保持最高身價對金應龍而言，又有什麼
意義呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.237.17.191