【1997-12-18/聯合報/28版/職棒.體育】
職棒人事
大聯盟 太陽新總教頭 愛爾蘭抵台
記者林新輝／嘉義報導
台灣大聯盟聲寶太陽隊美籍總教練人選愛爾蘭昨晚抵台，那魯灣公司將於今天下午公
布愛爾蘭為明年太陽隊新任總教練。
那魯灣公司負責海外部的袁定文昨天表示，愛爾蘭在球員時期曾先後效力美國大聯盟
堪薩斯市皇家隊與日本職棒廣島隊，退休後歷任打擊教練、守備教練及野手教練，並
曾在密爾瓦基釀酒人隊的小聯盟擔任多年的總教練，資歷相當完整。
由於太陽隊今年的代總教練貝克曼，只有加拿大國家隊總教練歷練，無職棒資歷的缺
點，不僅無法取得本土球員認同，甚至無法取信太陽隊陣中洋將，在欠缺人和下，貝
克曼雖帶出年度第二名的成績，仍無法保住飯碗，太陽隊老闆陳盛沺對於新任人選職
棒資歷相當重視，袁定文表示，愛爾蘭可彌補貝克曼的不足。
另外，那魯灣公司還接洽包括負責台灣大聯盟秋訓的投手教練史壯在內的三名教練人
選，生活雷公隊與聲寶太陽隊將各補投手及打擊教練各一名，其中史壯明年留在台灣
大聯盟擔任投手教練可能性很高。
--------------------------------------------------------------------------
【1997-12-19/民生報/05版/職棒新聞】
愛爾蘭領軍 強調速度
杜福明代理 注動活潑
記者婁靖平/報導
那魯灣公司昨天確定愛爾蘭(TimIreland)出任太陽隊總教練提案，並在下午召開記者
會對外公布。另外，那魯灣公司也在昨天的記者會中，正式宣布杜福明暫時代理勇士
隊總教練職位，兩人的人事派用令將自即日起生效。
愛爾蘭擁有資歷完整，球員時代曾分別轉戰義大利、日本、美國等職棒聯盟，一九九
二年起轉任教練後，也先後於美國職棒小聯盟、夏威夷冬季聯盟及日本大榮隊歷練，
而目前仍在台灣職棒圈發展的李麥克、葛雷諾、布拉德等球員，也都曾與他有過共事
經驗。
愛爾蘭相當強調積極作戰球風，他表示，未來他將以自己特有風格配合太陽隊球員特
性，打出具有速度感的西方球風，他希望能以不斷的盜壘戰術造成對方防守的壓迫感
，這個目標雖然不容易達成，但愛爾蘭相信透過耐心，不斷與球員溝通、訓練，絕對
可以讓太陽隊展現出異於以往的東方新球風，他未來將會親自站上三壘指導區，直接
對球員下達戰術指令。
而暫時代理勇士隊總教練的杜福明則表示，勇士隊球員過去在趙士強帶領下，已打出
相當活潑的球隊特性，未來他也將朝此走向繼續下去，但原則上他不會給球員太多機
會，福明說：「好的球員就多出場，不好的球員則只能觀摩比賽，不斷的加強訓練自
己。」他認為唯有透過這種分隔方式，才能達到激勵球員的目的。
--------------------------------------------------------------------------
【1997-12-19/聯合報/28版/職棒.體育】
杜福明 掌勇士兵符
先以代總教練頭銜接手 明年打算「趙規杜隨」布達記者會上 與太陽總教頭愛爾蘭互
相叫陣
記者賈亦珍／台北報導
台灣大聯盟年代勇士及聲寶太陽隊新任總教練人選昨天決定，勇士隊將由原任投手教
練杜福明出任代總教練，太陽隊則由美籍教練愛爾蘭接任，兩位總教練在昨天的布達
記者會中已互相叫陣，都要拿下台灣大聯盟職棒二年的總冠軍。
杜福明是台灣職棒史上的第一位勝利投手，在中華職棒時代待過統一獅及興農牛兩隊
，今年轉到台灣大聯盟勇士隊，在原任總教練趙上強升任那魯灣公司副總經理後，獲
拔擢接任總教練職務，但初期先以代總教練職銜接手，昨天他表示，明年基本上將是
「趙規杜隨」，但不會像趙士強一樣給那麼多試驗機會，球員必須憑實力爭取上場機
會。
在美、日職棒都打過球也都教過球，在美國職棒小聯盟各級球隊都擔任過總教練的愛
爾蘭，昨天與太陽隊老闆陳盛沺面談後敲定接手，他表示，他的一貫帶軍作風是「積
極進攻」，要以速度來壓迫對手，要替今年的太陽隊報一箭之仇，從勇士隊手中奪走
總冠軍。
從「微笑喬治」趙士強手中接過總教練兵符，「冷面杜仔」杜福明說：「老實告訴你
，我一點都不興奮，我很煩惱。」
當總教練曾是杜福明藏在心中很久的夢，他說，在統一獅隊剛升任為教練時就開始想。
但是，隨著教練生涯的累積，看得越多，了解得越深，當總教練的夢就越淡，他發現
，年輕氣盛時認為很簡單的總教練工作，其實很難。
「總教練的工作很複雜。」杜福明說：「當我了解得越多，我就越不敢做這個夢。」
讓他選擇，至少現在來說，他還是願意做較單純的教練。
「不要看趙士強笑嘻嘻地，光這一點我就學不來。」向來冷著一張臉，很少有笑容，
即使勉強擠出笑容也像苦笑的杜福明，第一個煩惱就是怎樣學會露出有如陽光般燦爛
的笑容。
再回想到趙士強今年在開拓嘉義市場時，常常要趕場參加地方的應酬，每到一處都是
三四十桌，甚至有七八十桌的場面，一桌一杯就是幾十杯，一天還要趕好幾攤，常常
是場面上神勇如龍，退場後可憐地「抓兔子」，總教練真的不是那麼好當的，更別提
接的是一支總冠軍球隊，這個壓力更大。
但「黃袍」已加身，杜福明說：「只有拚了。」
--------------------------------------------------------------------------
【1997-12-23/民生報/41版/運動天地】
台灣職棒大聯盟 風風雨雨打完一年
教頭變臉記
勇士趙士強笑不出來 太陽貝克曼遭到解約 山根俊英溝通後留任 只有楊清瓏不動如
山
記者梁峰榮/專題報導
●剛剛滿一歲的台灣職棒大聯盟，今年在風雨飄搖中打完一九二場比賽，日前那魯灣
公司宣布，四支球隊的總教練有兩個「變臉」，勇士冠軍隊教頭「微笑喬治」趙士強
高升到那魯灣公司擔任高級主管，太陽貝克曼則遭到解約；明年球季，球迷對台灣大
聯盟戰情的好奇，恐怕就像球迷對總教練的好奇一樣。
年代勇士隊前總教練趙士強經歷豐富，過去曾擔任業餘文化大學隊總教練，而在中華
職棒元年開打前，趙士強生病，無法擔任味全龍總教練，只退而求其次擔任副領隊。
趙士強實現夢想四年前趙士強曾轉到俊國熊擔任副總經理一年，儘管七年來一直待在
職棒界，不過趙士強有個夢想，那就是執掌總教練兵符。去年趙士強以二十六萬元月
薪、簽約金二六○萬加盟那魯灣公司，並擔任勇士隊總教練，畢生夢想終於實現。
為了實現這個夢想，趙士強奮鬥了七、八年，而今年趙士強自認為很努力，努力的帶
領勇士隊打下冠軍杯，也很用心的經營地方球迷，不管在整體戰力或是人氣方面，趙
士強始終很用心，上月初勇士在嘉義拿下總冠軍，趙士強用哽咽的語氣表示：「這一
年來我喝的酒，比過去幾十年還多。」
趙士強喝酒多，因為他必須專注在球場外的地方經營，專注在球場上的比賽，年度頒
獎典禮上，趙士強感性的說：「謝謝伯樂給他機會。」趙士強語氣感人，台下有鼓掌
、有人落淚，只不過彌補不了七月三十一日的罷賽。
七月三十一日，勇士與聲寶太陽在台北交鋒，為了抗議主審江崇標判決吳復連妨礙守
備，情緒激動的趙士強與吳復連丟擲球棒、頭盔進場，隨後外籍裁判席伯多將兩人驅
逐出場，並且宣布沒收比賽。林福明實力接棒這個舉動讓年代勇士隊球團老闆同時也
是那魯灣公司副董事長的邱復生大怒，埋下了季後換將的種子，即使勇士隊後來奪冠
，趙士強努力彌補，還是無法動搖邱復生的決心。球季結束後，趙士強心不甘、情不
願的接受公司高層將他調到球團事業部擔任副總經理的安排。
而在趙士強被處以禁賽兩周與高額罰款的同時，代理總教練杜福明獲得四連勝，這個
成績看在邱復生眼裡，對杜福明產生信心，更加溫了撤換總教練的構想，十二月初，
勇士總教練被迫「變臉」。
加拿大籍的聲寶太陽隊代總教練貝克曼，也是台灣大聯盟今年受爭議的總教頭之一，
有人說他私心太重，也有人認為他無法融入台灣職棒文化，而這些反彈的聲音，幾乎
全部來自球隊內部，今年球季開打前，就傳出那魯灣公司有意找人取代他，只是該來
的沒來，貝克曼喘息了一個球季。不過，現實是殘酷的，貝克曼撐過一時，撐不過一
世。愛爾蘭換下貝克漢十二月十八日那魯灣公司宣布，曾經帶過多年小聯盟經驗的美
籍教頭愛爾蘭 (TIM IRELAND)正式成為太陽隊新任總教練，論球員資歷、論帶隊經驗
，那魯灣公司都認為，愛爾蘭比貝克曼強得太多，而最受那魯灣肯定的是，愛爾蘭打
過日本職棒，本身精通日語、英語與西班牙語，能很輕鬆的與球員溝通，同時又了解
東、西方文化差異下的職棒。
而在那魯灣公司十八日舉辦勇士、太陽總教練布達典禮前，隨著野茂英雄、小葛瑞菲
一起來台進行「NIKE旋風之旅」的兩名美籍教練，與深受好評的投手教練史壯，甚至
勇士投手教練范南度，原本都有可能是太陽隊總教練的繼任人選，只是「形勢比人強
」，愛爾蘭捷足先登，短期客座教練的總教練希望落空。
那魯灣公司對十七日抵台的愛爾蘭充滿期望，公司高層希望愛爾蘭能夠盡全力帶領聲
寶太陽隊打出「英雄出少年」的典範，打出「強力棒球」的希望，也打出「正港英雄
」的架式，那魯灣公司在期待，球迷也在期待，遠來的和尚真的會唸經。山根、楊清
瓏留任除了勇士、太陽總教練變臉之外，球季結束前後也傳出生活雷公隊日籍總教練
山根俊英差一點「變臉」的消息，不過經過認養企業與那魯灣公司的溝通，山根俊英
與另名日籍教練土居章助確定留任，至於雷公教練團成員則將出現變動，原則上將加
入一名美籍打擊教練，形成中、日、美教練兼具的球隊。
而四支球隊之中，台中金剛隊總教練楊清瓏是唯一不動如山的總教練，儘管台中金剛
隊今年戰績不佳，在四隊之中排名摯底，但是楊清瓏帶隊方式受到公司高層好評，認
為他對培養本土新秀相當用心，再加上他是聲寶業餘時代的總教練，短期之內應該不
會變臉。
--------------------------------------------------------------------------
【1998-02-22/民生報/04版/職棒．體育新聞】
山洪當投手 只能偶一為之 愛爾蘭的強力棒球──積極
記者黑中亮／嘉義報導
去年的全壘打王山洪到底是以打擊為主，還是要換到投手的舞台上，開展自己的另一
項技能？太陽新任總教練愛爾蘭昨天肯定地說，當然是讓山洪多發揮個人的長打才華。
太陽總教練愛爾蘭這幾天的觀察後，覺得職棒就是要講究專業分工，而山洪依然是球
隊不可或缺的中心打者，實在不宜用作投手，若是配合球團的宣傳造勢，用全壘打王
來當投手也只是可以偶一為之。
太陽隊去年打第二名，總教練愛爾蘭不願為今年名次多做預測，但從他執掌兵符後，
便一直灌輸大家一個觀念，強力棒球不是真的靠強力，而是要「積極」，能多搶一個
壘就搶、能多盜壘就盜，要多用腦筋打球，學習利用自己的優勢去找機會，要讓對方
犯錯，也要使自己減少犯錯。
在職棒二年的先發排定上，一棒瓦奇(中外野手)、二棒郭建霖(三壘手)、三棒葛雷諾
(游擊手)、四棒山洪(DH)、五棒黃世明(右外野手)、六棒蔡泓澤(一壘手)、七棒李以
寶(左外野手)、八棒棒柯良宗(捕手)、九棒莊銘傳(二壘手)；投手陣容則是以李麥克
、酷必可、梁如豪為先發主力，百力是頭號的救援投手。
--------------------------------------------------------------------------
【1998-02-27/聯合報/28版/職棒‧體育】
交手前,各隊先動口
記者李國彥／台北報導
台灣職棒大聯盟二年明天舉行開幕戰，那魯灣公司昨天邀集四支球隊總教練舉行戰前
心戰喊話，有人嚮往戴總冠軍戒指的感覺、有人自稱球隊今年很恐怖，大家對拿第一
都顯得信心十足，熱鬧迎接明晚六時四十五分在嘉義縣立棒球場的球季賽開打。
「我有信心讓球隊保持去年的名次」，尋求衛冕的年代勇士隊代總教練杜福明表示，
今年首要任務就是降低失誤率，去年一三九次失誤太多，今年必須設法減到一百次以
下。對於明晚首戰去年第二名聲寶太陽隊的打法，杜福明說：「太陽講究強攻，我將
以強守對付。」
今年剛接太陽隊兵符的美籍總教練愛爾蘭表示，他的帶兵哲學是講求積極進攻與速度
，但不要拚命型的球員，只愛用腦筋打球的球員。對於明晚先發安排？愛爾蘭拒絕透
露，他打趣說，因為中國的孔子曾說，不到最後一秒鐘，絕對不能說，「上場的將是
狀況最好的」。
中纖金剛隊楊清瓏表示，今年加進王漢與羅世幸，一舉解決去年投手不敷調度及內野
欠缺領導中心兩大弊病，楊清瓏說：「我羨慕趙士強（那魯灣副總、前勇士隊總教練
）戴上冠軍戒的模樣，今年我要效法他。」
生活雷公隊日籍總教練山根表示，為表達對已故領隊王鎮熊的追思，雷公今年一定要
奪冠。他並公布雷公一至七棒名單是張天麟、林克、路易士、將軍、呂明賜、鄭景益
、洪一中，山根說：「這種火力串連，簡直無懈可擊，我不是在講大話，我們真的很
恐怖。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.203.77.14