推 asdlkjfgh:幹這個超好笑阿XDDDDD 04/17 21:53
推 eric1125:我要寫一個慘字阿~~~~ 04/17 21:57
推 lilacat:我笑了 哈哈哈 04/17 21:59
→ ffwind:好好笑 哈哈哈哈哈哈 肚子痛了啦 04/17 22:01
推 WWJD:是誰可以說一下嗎 沒聽過耶... 04/17 22:11
推 zzzlk:忘記了耶...很久以前看到的 04/17 22:14
推 WWJD:喔喔 找到了 是刺"寒"不是冷 金塊的Lenard 04/17 22:14
推 theine:嘿~你很"寒"唷... 04/17 22:18
推 spiritia:這個好笑！！！ 04/17 22:32
推 fhj:我笑了 04/17 22:38
推 sunniangel:XDDDDDDD 04/17 23:56
推 onlypig:好冷~~~XD 04/18 00:03
→ Magnoliaceae:XD 04/18 00:24
推 piyoplus:XD 04/18 00:28
推 votinna:XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 00:40
推 cosy:XDDDDDDDDDDD 這個好笑.... 04/18 00:49
推 ArrowSmith:K. MART刺了「患得患失」四個大字在手上也是一絕 04/18 00:55
推 taiten987:哈哈哈哈!!! 04/18 00:59
推 raysilence:K. MART以為那是永遠不滿足現狀地不斷的追求進步...<囧 04/18 01:09
推 amazingchelc:他只是下定決心不愛碰愛情罷了... 04/18 01:32
→ amazingchelc:我不要再為愛~變得~患得鵝~患失 04/18 01:32
推 sunique:是清流~ 有抓到我的笑點 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 04/18 02:19
推 oiolong:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 02:56
→ gorden00:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 09:07
推 williams520:不是吧K.MART是代表他剛選到狀元就受傷一年不能打 04/18 09:14
推 Morriss:可是刺青刺 寒比酷好看耶 04/18 09:41
推 noio:哇哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 11:25
→ ghostru:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD可惜推用掉了 04/18 13:27
推 Riolove:Matrix 刺那才是不知道什麼鬼，比勉族還費解 04/18 14:35
推 A11pass:超好笑~~~~~冷～～～ 04/18 14:56
推 princessmake:XD 04/18 17:47
推 SmartSolomon:XDrz.... 04/18 18:59
推 chodaict:XDDDD 04/18 20:26
推 drinks9216:XD 04/18 21:44
※ Angra:轉錄至某隱形看板 04/18 23:28
※ LeoStar:轉錄至看板 TKUME-92A 04/18 23:32
推 siori:XDDDDD 我笑到嗆到 04/18 23:50
推 iamarwen:我也笑了 04/19 00:17
→ asami:cool 04/19 00:49
推 Ome:XDDDDD 04/19 05:31
推 DrBear:有一個傢伙刺 左手力 右手尊 啊 04/19 11:42
→ lskd:XDDDDDDDDDDD 04/19 11:49
推 LACENI:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:18
→ jujuisme:太好笑了！！ 04/19 18:04
推 noyt:XDDDDDDDDD 04/19 18:55
推 reliveinfire:哈哈 超好笑! 04/19 19:34
推 MHGau:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 21:22
推 Mahal:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 12:26
→ zhou:XDD 04/22 23:42
推 grhdln:XD 04/30 03:12
→ spooky221:好寒阿！XD 05/16 13:05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: anatoxin (麗澤) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Tue Apr 18 00:41:19 2006
在美多年
看過太多外國人身上的白痴刺青
字醜-->慘不忍睹, 寫不好就學剪紙的藝術嘛, 找個範本貼上去再來挖空呀~
錯字-->令人無法轉移目光, 用盡腦汁想要搞懂他到底打算刺什麼字來著....
某年在學校餐廳吃飯, 一個高大魁武滿臉橫肉超級凶狠的黑人端著盤子經過
手臂上刺著 我愛我爸爸
他贏了........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.36.199.228
推 uptowang:壯丁為啥不能是孝子啊? 04/18 00:43
推 anatoxin:所以他贏啦, 我們甘拜下風 04/18 00:44
推 sinibakea:我笑了 哈哈哈哈哈哈哈哈 04/18 00:51
推 wey0426:笑到流淚了...囧 04/18 01:40
推 BFApollo:他的確贏了....(敗) 04/18 01:50
推 mow0807a:好溫馨阿... XD 04/18 02:08
推 vmkbs:黑人刺黑字??看的到嗎 04/18 02:17
推 anatoxin:黑人刺青可以看到呀, 那些刺龍鳳的也一樣吧.. 04/18 02:26
→ anatoxin:不過他真的很愛他爸爸.... 04/18 02:26
推 vinio:愛就要勇敢說出來 04/18 04:34
→ eggimage:好溫馨 我流淚了 TΛT 04/18 08:48
推 anatoxin:推文怎麼又哭又笑????? 04/18 10:24
推 mosumo:XD 好酷!! 04/18 10:48
推 tinyrain:我同學被老外問過他(老外)身上一個刺青的意思..."痛" XD 04/18 10:41
→ fristblood:....刺大便跟小便0.0? 04/18 11:32
推 parQ:哈哈哈哈哈 04/18 12:35
推 Riolove:有義大利帥哥（謎）刺爸爸媽媽愛姐姐哦 04/18 14:41
推 imwaiting:爆好笑的XDDDD 04/18 16:49
推 Qmorebobbi:尬的 這一系列笑得我快死了XDDDDDDD 04/18 19:04
推 spacesheep:恩...是某義大利足球明星:P 04/18 21:39
推 chening:如果是我看到會很感動ㄝ 04/18 21:55
推 lalaysky:真是太溫馨了!!! XDDDDD 04/18 22:14
推 LauraHsia:我笑到快死掉了!!!他贏了! 04/18 22:43
推 Magnoliaceae:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 04/18 23:23
推 princessmake:XD 04/18 23:50
推 Megumi:唉唷喂! 我眼淚要流出來了啦! 怎麼那麼好笑XDDDDDDDD 04/18 23:53
→ iamarwen:飆淚 04/19 00:18
→ asami:cool 04/19 00:49
→ joycewanga:太歡樂啦~~ 04/19 00:53
推 freebottle:太歡樂啦~~ 真剛好...ID一樣長 04/19 03:48
推 lavandersea:哈哈太好笑了吧！！ 04/19 04:22
推 cilica:太好笑了，尤其是錯字 04/19 10:58
→ lskd:XD 04/19 11:48
→ angel0214:歡樂 04/19 13:29
→ LACENI:我快瘋了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:19
推 cherry313:好好笑XD 04/19 19:36
推 starshine:這串真是太經典啦 XD 笑死我了 04/19 20:58
推 hahaho:XD哈哈哈哈.... 04/19 22:56
推 zine:去擺個華人攤刺青 應該很賺...XD 04/19 23:50
推 meijoy:大笑XDDDDDDDDDDDDD 04/20 11:24
推 KimiMiki:XD XD XD XD 他好孝順啊~~~~XD 04/20 11:58
→ zhou:XDD 04/22 23:45
推 aneyoko:我笑到下巴好痠 05/05 23:35
→ spooky221:水！ 05/16 13:04
推 voguehan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2009/ 02/01 00:25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chuowen (小朱(G)) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Tue Apr 18 20:23:03 2006
有過一個外國人 說要秀一個很屌的刺青給我看
說是像Godfather(教父)那種 老大之類的
我想他要表達的是"黑社會"
他很興奮一直說刺得很漂亮
結果衣服一拉開.........
黑胡椒 囧_____囧
黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒
黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒 黑胡椒
orz!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.28.72
推 winkus:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 20:25
推 msave:這個討論串怎麼都這麼好笑阿....XDDDDDDD 04/18 20:26
推 jokes:這太好笑了 教父好歹也吃個義大利麵阿~ XD 04/18 20:28
推 Foxying:XDDDDDDDDD 04/18 20:44
推 hyelim:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 20:59
推 tifa0316:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 21:02
推 cg989898:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 21:02
→ QWERTY181:這個我真的笑了 笑不停 XDXDXD 04/18 21:03
推 gatimercy:笑笑笑笑笑不停啦~~~~~~~肚子痛!!XD 04/18 21:04
推 cosy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 有磨菇嗎?? 04/18 21:06
推 kfamlora:只能說中國文化博大精深啊…黑胡椒～囧 04/18 21:06
推 Rind:害我喝到一半噴出來XDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 21:09
→ discbear:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 21:12
推 no1smkimo:妳們不知道黑胡椒是黑社會的老大嗎XD 04/18 21:15
推 goldkiwi:白胡椒:那我不就是警政署長了...(挺) 04/18 21:18
推 pcagan:我好怕=.=... 04/18 21:20
→ esabear:美國愛惡搞的中文刺青師真多XDD 04/18 21:19
→ lin6890:胡椒鹽：署長！請任命我去剷除黑胡椒這黑社會老大！ 04/18 21:23
推 shibao:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 21:24
推 miyuika:黑胡椒!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/18 21:27
推 nownow:很好笑不過是Godfather沒有- 04/18 21:27
推 chuowen:有迷有-都可以 不信可查字典(不是重點吧orz) 04/18 21:31
推 gorden00:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 21:32
※ 編輯: chuowen 來自: 61.228.28.72 (04/18 21:33)
推 msave:這篇讓人笑了又笑笑了又笑笑了又笑 (我的期中考阿.....) 04/18 21:38
推 duckmeat:講給室友聽也是大笑...... 04/18 21:52
推 drinks9216:這串討論真的好笑到不行 ~ 推 ~ !! 04/18 21:52
推 noio:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 22:07
推 Arnaud:cow 這個真是太帥了 04/18 22:18
推 cocoamia:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 22:31
推 juliey566:是怎樣,用肚皮煎牛排嗎....... 04/18 22:34
推 pttstupid:哈哈哈~太酷了 04/18 22:40
推 Megumi:哈哈哈哈! 到底是誰惡搞他呀XDDDDDDDD 04/18 22:41
推 Ogison: 哈啾!! >< 04/18 22:53
推 fanbinary:本系列最XD 04/18 22:55
推 sharody:阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/18 23:03
推 sicro:哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDD 04/18 23:04
推 stan26:XDDDDDDDD 04/18 23:09
推 yuduki:XD 04/18 23:11
推 iamarwen:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 23:21
推 doll2004:XDDD 04/18 23:50
推 aseaeel:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 快快笑死了XDDD 04/18 23:54
推 Magnoliaceae:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd 04/18 23:59
推 lynechrista:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 00:00
→ chiunn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDddd 04/19 00:14
推 skysheep:媽的 這篇超好笑 04/19 00:16
推 walker:推 04/19 00:28
推 joy71:XDDDDDDDDDDDDDd 04/19 00:33
推 tinyrain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 00:53
推 Meou:太好笑了~~~~~~~~~~ XDDDDDDDDDDDDDD 04/19 00:53
推 musicz:XDDD 04/19 01:10
推 mobilx:噗哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDD 04/19 01:25
→ ghostliness:XDDDD 04/19 02:23
推 playroot:這是真的假的啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 02:45
推 echox7321:黑胡椒 =口= 04/19 03:25
→ lskd:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 06:53
推 franreaac:什麼鬼?! 04/19 07:33
推 bagelkid:XD差點在辦公室內大笑出聲 04/19 09:41
推 pkn:XD 04/19 10:17
推 Loretta:XDDDD 04/19 11:34
推 karoto:我不行了...笑死我了 04/19 11:49
推 LiuGRS:我笑到差點掉到椅子下 XD 研究室的人快聽到我狂笑了 04/19 12:22
推 btfy:哈哈哈哈，一個人的我，真想告訴別人有多好笑 04/19 12:42
推 iamcrayons:XDDDDD笑翻 04/19 12:53
推 angel0214:XDDDDDDDDD 04/19 13:10
推 uresi:XDDD 04/19 13:24
推 chuowen:大家可以理解我不敢當他的面笑出聲有多痛苦吧╮(╯▽╰)╭ 04/19 14:16
推 xxshoxx:我在研究室笑到被我們老師罵校A 04/19 15:11
推 Enzian:.........XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:39
推 uainken:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD害我上班還要忍著笑XD 04/19 16:25
推 evaliao:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:33
推 csjahx:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:53
推 yiduck:XDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:19
推 LACENI:本日最中肯 1000分！ 04/19 17:30
※ LACENI:轉錄至看板 joke 04/19 17:34
→ cherry313:XDDDDDD 04/19 19:37
推 jeffgk2005:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 20:58
推 starshine:笑死我了啦... 04/19 21:02
推 Cirton:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 21:54
推 stcb:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 23:19
推 samisami:XDDDDDDDDDDD太好笑了...哇哈哈哈哈哈哈.... 04/19 23:58
推 scpxxxx:XXXXXXXXXXDDDDDDDDDDD 04/20 00:16
推 swem:XD 04/20 00:39
推 namenon:配白麵包 XD 04/20 12:35
推 soundeffect:很明顯的 是翻到義大利食譜 04/20 16:31
推 chinature:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 17:21
→ dreamever:XDDDDDDDDDDDDD 04/20 17:40
推 reliam:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 21:53
推 princebaby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 04/21 23:27
推 wilde:這也真的是笨到家了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/22 04:15
推 acecup:就算是lag還是很好笑 04/22 16:04
→ zhou:xDD 04/23 00:07
推 yjay:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 05/09 14:54
推 coolmilktea:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/17 22:26
推 spooky221:太好笑了～～XD 05/16 13:04
推 voguehan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2009/ 02/01 00:31
推 amandalts:XDDDDDDDDDDDDD 12/25 15:30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: combine (combine) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Wed Apr 19 13:36:20 2006
幾年前在英國
我也看過一個印象很深刻的
那天
我跟另一個台灣去的同學在逛街
一位穿著白色T-shirt高大帥氣的阿兜阿
微笑著跟我們打招呼~
用英文說:[中國字真的很漂亮阿!]
接著
我們愣住了...
不是因為他迷人的笑容
而是
在他全白T-shirt的背面
印著一個非常大非常工整的黑色中文字
『
奠
』
我跟我同學:冏冏冏............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.68.250
※ 編輯: combine 來自: 140.128.68.250 (04/19 13:39)
推 NaiadCY:黑色的奠 配上白色T-shirt 真是絕配阿XD 04/19 13:41
推 yyb:XD 04/19 13:42
推 elisabj6:= =||| 04/19 13:44
推 zyxcba5:XDDDDD 04/19 13:46
推 issily:XD~~ 04/19 13:49
推 AirWinters:刺一個"雞"吧 往上爬有圖 04/19 13:51
推 ahodana:............. 04/19 13:58
推 loveamour:冏冏冏冏冏冏冏冏冏冏冏冏冏冏 04/19 13:59
→ Elivanta:不就是酋rz站起來嘛.. 04/19 13:59
推 kukooo:在旁邊再加個 "酋rz" 04/19 14:00
→ raysilence:有沒有看過刺囧的 04/19 14:13
推 maikxz:笑到翻 囧rz 04/19 14:17
推 allenlaiz:XDD 04/19 14:19
推 Dvc:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 14:27
推 new1025:哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 14:33
推 Arlen7119:XD 04/19 14:45
推 carolannlin:=..= 04/19 14:51
推 bestlisa:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 這個最經典！ 04/19 14:51
推 mozunato:囧 04/19 14:52
推 fdav:XDDDDDDDD 04/19 14:57
→ Morriss:無遠弗屆 世上之大 無奇不有 04/19 14:58
推 shibaaragorn:^^" 04/19 15:00
推 uainken:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:01
→ eggimage:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑到瘋啦囧XDDDDDDDDD 04/19 15:05
推 j31:還好沒在旁邊加花邊......不然會更經典 XDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:19
推 ihope1987:XD（笑倒） 04/19 15:23
推 picaball:狂笑！！一邊寫報告一邊看這個真是太解憂了！！ 04/19 15:29
推 Cirton:XDDD 令人整個囧的衣服... 04/19 15:32
推 holysea:中文真的好漂亮阿(煙) 04/19 15:50
推 windelfTW:XDDDDDDD 快笑死我了啦 04/19 15:54
推 buffooner:叫他前面再端個照片吧..會更有感覺~ 04/19 16:04
推 adonistung:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD我的腹肌要斷了 04/19 16:19
推 monicalu:沒有在一起啦！ 吼 我真的不是色女 >.< 04/19 16:28
→ monicalu:靠 我推錯文 耍白癡 04/19 16:29
推 fellboy:樓上是色女!(指) 04/19 16:45
推 monicalu:樓上的別這樣 我真的不是咩!!! 04/19 16:47
推 Barquinho:樓上是色女!(指) 04/19 17:07
推 astrofox:樓樓上是色女!(指) 04/19 17:24
推 reconcile:樓樓樓樓樓樓上是笨色女!（指） 04/19 17:30
推 stocktonty:超絕!!!我也想買來穿XD 04/19 18:17
推 larryABC:竟然發現有人推錯文 這篇應該跟上篇一起閱讀 =0=" 04/19 18:23
→ juliey566:真是無言........ 04/19 18:59
推 sleepgod0602:絕配阿XDDDDD 04/19 19:06
→ richday:爆笑 04/19 20:48
推 Megumi:XDDDDDDDDDDDD 04/19 21:25
→ alwaso:笨色女~~ 04/19 21:27
→ drinks9216:樓上是色女!~<(￣▽￣)@m 04/19 21:27
推 wildwoof:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 21:38
推 go20205:好蠢!! 04/19 21:48
→ clair17:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 22:12
推 mikechan:這個字不該拿來開玩笑吧 04/19 23:02
推 puyopuyo:搞不好那個字是 奠β 04/19 23:14
推 chening:有沒有這麼扯阿 04/19 23:23
推 Morriss:哈哈 超絕 笨色女 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 23:55
推 skydear:XD 04/19 23:57
推 afresh72:中國字真的很漂亮阿XDDDD 這個經典 04/20 02:36
推 franreaac:經典~ 04/20 08:48
推 combine:哇~在笨版第一PO就被M耶~~~ ^^ 04/20 12:07
推 fructose1:借轉XD 04/20 19:42
推 HOTONY:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 21:44
推 haggis:笑到不行XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 05:13
→ zhou:xDD 04/23 00:19
推 liyapei:借轉xd 04/28 20:58
推 delphinn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/30 00:07
推 LoveBea:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/07 05:45
→ spooky221:這太絕了～XD 05/16 13:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neilan (我不是女生) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Wed Apr 19 15:32:50 2006
我有一個朋友，他在澳洲的舅舅家要裝潢，
他們家請了一個設計師，
一開始真的弄得超棒的，
設計師有某一天就帶了一塊波斯地毯，
跟他們家的人說，就差這一塊波斯地毯，就很完美了，
還很喜洋洋的說這塊地毯上面的字，繡工多花時間....blah blah blah，也多麼精緻
結果，地毯一攤開來，
╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭╭
╭┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴╮
╰┤ ├╮
╰┤ ▆▆▆▆▆ ▆▆▆▆▆ ├╮
╰┤ ▋ ▋ ▋ ▋├╮
╰┤ ◣ ▋ ▋ ▋ ▋├╮
╰┤ █ █▆▆▆█ █▆▆▆█ ├╮
╰┤ ◣ ▉ ◢ ▋ ▋ ▋ ▋├╮
╰┤ ◥◣ ▉ ◢◤ ▋ ▋ ▋ ▋├╮
╰┤ ◥◣▊◢◤ █▆▆▆█ █▆▆▆█ ├╮
╰┤ ◥█◤ ▋ ▋├╮
╰┤ ▊ ▋ ▆▆█▆▆ ▋├╮
╰┤ ▋ ▋ ▆▆▆█▆▆▆ ▋├╮
╰┤ █ ▋ ▊◥◣█◢◤ ▋ ▋├╮
╰┤ ██ ▋ ███████ ▋├╮
╰┤ ▉ ▉ ▋ ◢█◣ ▋├╮
╰┤ ▊ ▌ ▋ ◢◤█◥◣ ▋├╮
╰┤ ▋ ▋ ▋ ◢◤ █ ◥◣ ▋├╮
╰┤ ▌ ▊ ▋ ◤ █ ◥ ◣ ▋├╮
╰┤ ▉ ▉ ▋ █ ◥◤ ├╮
╰┤ ├╮
╰┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬╯
╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯
(驚！！！！) this is really a high quality..(blah blah blah)
囧 囧 ●/ ↙
/舅\ /媽\ <設 (這是一塊品質真的很好的地毯，上面的中文繡的很漂亮)
/\ /\ /\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.230
※ 編輯: neilan 來自: 163.21.235.230 (04/19 15:33)
推 joker6:XD 04/19 15:33
推 sportsyzm:XD 04/19 15:35
推 Horde:這篇該m了XD 04/19 15:36
推 sonya8814:XDDDDDDD 04/19 15:37
推 yukiaa11:XD 04/19 15:38
推 sTaMiNa:XD 04/19 15:39
推 skysheep:XD 04/19 15:40
推 golan:XD 04/19 15:41
推 ieww:爛的好! 04/19 15:45
推 bake088:斕 比較好.? 這似乎是簡體字的錯? 很多長一樣 04/19 15:44
推 jova:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:46
推 vacancy623:XDDDDDD 04/19 15:47
推 jamie913:XDDD 04/19 15:47
推 zack:XDDDDD爛!! 04/19 15:47
推 ROCKS:....XD 04/19 15:48
推 windelfTW:XDDDDD 04/19 15:49
推 onesfool:XD 04/19 15:49
推 eggimage:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑得內傷了 板主快m啊 <囧> 04/19 15:49
推 nienting:XD 04/19 15:50
推 vengeance104:推圖! 04/19 15:50
推 horserhythm:XDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:50
推 miss72:XDDDDD 04/19 15:54
推 Enzian:XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:58
推 holysea:XDDDDDDDDDDDDD 04/19 15:59
推 those0:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:09
推 Arlen7119:XDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:12
推 bluestear:XDDDDDDDDDDD 04/19 16:13
推 HornyDragon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:15
推 ptlin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 害我在半夜大笑!! 04/19 16:15
推 KeroroMorita:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:17
推 Provance:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:18
推 NaiadCY:樓樓上 現在是半夜嗎o o? (覺得外面天還是很亮) 04/19 16:18
→ ROCKS:國外吧 04/19 16:20
推 carrie1983tw:差點喝水嗆到 04/19 16:20
推 neilan:千萬不要推爆呀....我會害羞....囧rz 04/19 16:21
推 PopJohnny:害羞自己還幫推... 04/19 16:22
推 richard1003:XDDDDD 04/19 16:23
推 PopJohnny:我幫你吧... 04/19 16:24
推 Alan815:繡個"屌"也不錯阿~XDDDDDDDD 04/19 16:25
推 deepsea:XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD 04/19 16:26
→ Morriss:太屌了太屌了..........XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:27
推 slhw:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD最後真的有用嗎^^ 04/19 16:27
推 shigeyuki:XDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:29
推 neilan:最後那個設計師很落寞的捲起那毯子....回工作室去了～ 04/19 16:29
推 Morriss:他應該蠻傷心低 哈哈哈 04/19 16:30
推 Jocelynz:XDDDD 04/19 16:31
推 alienen:XDDDDDDDDDDD 04/19 16:34
推 chenhwayu:XDDDDDDDDDDDDDD肚子好痛 04/19 16:36
推 xamous:好可憐的設計師... 04/19 16:42
推 monicalu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:45
推 Lycan:我覺得 "屌" 比較好笑...XD 04/19 16:45
推 jackdawliu:ptlin同鞋 現在才16點阿,你在國外嗎 04/19 16:49
推 fay001:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:51
推 QueenMi:XDDDDD 04/19 16:51
→ leehom39:XDDDD 太爆笑了 04/19 16:58
推 royal:老天爺~~~笑到臉部肌肉僵硬......XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 16:58
推 QQ1202:設計師~ 我要一張"囧"的!! 04/19 16:59
推 nneekkoo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:00
推 dangh:XDDDDDDDDDDDDD 在辦公室笑翻 04/19 17:03
推 StAKA:XDDDDDDDDDD 04/19 17:07
推 Cyanite:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:08
推 adx:XDDDDDD 也太好笑了吧 04/19 17:14
推 legend4431:XDDDDDDDDDD 04/19 17:15
推 brun:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD~在宿舍狂笑XDDDD 04/19 17:21
推 lfswg:XDDDDDDDD 04/19 17:22
推 shuzi:太好笑了.... 04/19 17:23
推 aacs0130:笨死了 04/19 17:24
推 NUK:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:26
推 pkn:囧 爆笑到不行XD (最後你那個朋友說那個字的意思了嗎?) 04/19 17:26
推 Crucio:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:27
推 Dvc:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:28
推 evaliao:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 可憐的設計師 04/19 17:31
推 Yugerith:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:32
推 kimuranene:讚 尷尬到一個境界 舅舅舅媽:讓我冷靜一下(扶牆) 04/19 17:39
推 eaphone:嘴裡的鴨腿 差了飛了出來XD 04/19 17:43
推 cloooney:哈哈哈哈哈 設計師的天真 地毯的爛漫 囧rz 04/19 17:44
推 cywec:幫推 .. XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:46
推 riveranz:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:49
→ malkuth:可能是想取燦爛的"爛"吧 XD 不懂中文真的不能亂來 04/19 17:47
推 alltoher:太好笑了 04/19 17:52
推 ehrlich: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:56
推 noio:囧.....好扯喔 XDDDDDDDDDDDDDDd 04/19 17:59
→ circa:我笑了... 04/19 18:01
推 hchwu:XDDD 04/19 18:02
→ oberstein:XD 04/19 18:02
推 evilplayer:XD 04/19 18:15
推 Synchrotron:2打呵欠到一半突然看到,就咳嗽了 04/19 18:16
推 namenon:拍手拍手拍手拍手拍手拍手拍手拍手拍手拍手拍手拍手 04/19 18:16
→ Jer48:請問餐廳有用波斯地毯上面寫「賭」嗎？ 04/19 18:27
推 ccrimson:god.... 04/19 18:29
推 mahou:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 18:37
→ juliey566:囧.......... 04/19 18:46
推 QWERTY181:囧 04/19 18:47
推 wasiukulele:好像cpu喔 XD 04/19 18:54
推 msave:實在太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD (真的會哽死= =) 04/19 18:56
推 olivia813:超好笑~哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDD 04/19 18:56
→ cityeffect:XDXDXDXDXDXDXD 04/19 19:00
推 cinlia:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:02
推 pooryuyin:XD 04/19 19:18
推 fruit110:這個好笑XDDDDDDDD 04/19 19:27
推 kewang:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:31
推 ferrise:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:34
推 takasi03:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:35
推 angel0214:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:40
推 littlelaba:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:42
推 PrinessJ:好笑 04/19 19:45
推 schmidterich:讓她爆吧!!! 04/19 19:45
推 theoneejun:XD 04/19 19:48
推 mickeyQ:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:49
→ jjonnd:XDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:50
推 sampy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:53
推 colue:XD 04/19 19:54
推 monicalu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:55
推 NUK:XD 04/19 19:56
推 zelda312:暴 04/19 19:56
推 meisterhaft:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 19:59
推 marst:超級震撼的爛阿～～XD 04/19 20:00
推 chodaict:XD 04/19 20:02
※ chodaict:轉錄至看板 joke 04/19 20:02
推 xman7552:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 20:08
推 ricde83:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 20:15
推 minibottle:XDDDDDD 04/19 20:21
推 edenas:XD 04/19 20:22
推 richday:好爛啊~~~XDDDDDDDDDDDDDD 04/19 20:47
→ starshine:XD 笑死我了 04/19 20:50
推 bestlisa:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 送我我都不要 04/19 21:22
推 dragonsoul:XD 04/19 21:44
→ anson81:好炫喔~限量的喔!讚讚讚... 04/19 21:50
推 clair17:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 22:12
推 rex0217:XD 04/19 22:23
推 qqoc:XDDDDDDD 04/19 22:57
→ mikechan:XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD 04/19 23:04
→ scpxxxx:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 23:04
推 lattealily:= =整個無言....推一下~~~ 04/19 23:04
推 tinyrain:XD 04/19 23:07
※ yuchen222:轉錄至看板 NTUot94 04/19 23:15
推 stcb:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 23:26
推 yofan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD太震撼了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 23:33
推 sicro:幹 我在睡覺前狂笑了 04/19 23:51
推 homodes:為什麼是喜洋洋??? 04/19 23:54
推 Xenomania:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 23:56
推 pequenola:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 00:19
推 hiphopforme:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 00:32
→ chengyi74226:哦哦哦!!!好震撼的圖@@!!! 04/20 00:50
→ sara717:XDDDDD 04/20 00:52
推 stopgo:XDDDDDDDDDD 快笑瘋了 04/20 00:53
→ ptlin:樓上幾個關心我的板友, 我是在國外, 所以囉~~ 04/20 01:11
推 slill:真的太好笑了吧...XDDDDDDDDDDDD 04/20 01:28
推 statdoggy:可以拿去賣其他不懂中文的老外XD 04/20 02:08
推 ghostliness:XDDD 04/20 03:14
推 lavandersea:快笑翻了我 04/20 03:47
→ lskd:那個設計師好可惡啊~~~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 08:23
推 franreaac:太囧了... 04/20 08:34
推 msave:給樓樓上，不是那設計師可惡，是他根本就看不懂那個字 XDDDD 04/20 10:41
推 ghostru:XD 04/20 12:13
推 cilica:好好笑喔 04/20 12:38
推 joy71:XDDDDDDDDDDDD 04/20 13:09
推 Mahal:趴在桌上狂笑orz 04/20 14:00
推 carolannlin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDd 04/20 15:00
推 Magnoliaceae:XDDDDDD 04/20 16:11
推 shiftdog:>"< >"< >"< >"< 04/20 17:04
→ dreamever:XDDDDDDDDDDDDDDDy 04/20 17:44
推 asami:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 18:17
推 fanbinary:這篇太讚拉!!!! 04/20 18:34
推 alpstraum:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 19:11
推 hogolahe:太讚了!!笑到流口水 04/20 20:56
推 reliam:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 21:31
推 musicz:XD 04/21 02:22
推 sweetyurney:太好笑了!!!借轉~~XDD 04/21 20:42
推 g36:天啊.......我嗆到了.... 04/21 21:06
推 AirSu:雖然滿好笑，但那設計師也滿可憐的…(看到原po的推文) @@" 04/22 00:52
推 sunhow:XD 04/22 00:58
推 lwt330:XDDDDDDDDDDDDDD 04/22 01:22
→ antiiss:XD我大笑尖笑爆笑都笑不完了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/22 12:18
推 acecup:X!幸好現在不是午餐時間,要不然會笑到噎死 04/22 16:17
→ zhou:xDD 04/23 00:25
推 annebronte:XDDDDDDDDDDDDDDD 04/23 01:19
推 ncubios:狂笑到一個不行呀!!!!!!!!!!!!!!!! 04/23 11:12
推 usemane:XD 04/24 09:46
推 angelasuka:我笑到室友都被我嚇到了@@ 04/25 21:21
推 gaila:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/25 22:22
推 Popson:我的媽啦 笑翻天啦 XD 04/28 21:16
推 delphinn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/30 00:06
推 orzisme:XDDDDDDDDDDD 03/27 23:38
推 wumimeow:其實少帶一塊 燦 07/10 20:35
推 lazyone:樓上有理 12/29 01:19
推 spooky221:我差點嗆到了～XD 05/16 13:01
→ maltosism:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/08 16:47
推 pon0306:朝聖 20090617 06/17 13:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vs3 (我愛黑特板) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Thu Apr 20 02:43:26 2006
大四的時候有修中文教學法 也在這一堂課認識了一些在台灣學中文的外國朋友
我跟班上的一位同學 叫他Ｊ好了
跟一個很迷美國摔角的巴西的學生還算不錯，我跟Ｊ都叫他"大"巴。(大是重音)
反正就是亂叫，大巴大哥大個大傻大呆的，反正他知道我們在叫他。
因為他名字開頭是Ｄａ的音。
有一次我們一起吃中飯，他說。
大巴：我太愛Chris Benoit了我昨天有看電視，他比賽，贏了，真的很厲害。
（Chris Benoit是美國摔角明星，姓氏的發音是類似ben-wa）
vs3:我也有看，超熱血的，媽的哩，贏的時候我一整個大叫。
大巴：vs3你說的熱血我聽不懂，還有你剛剛說髒話，但是我喜歡。XD
vs3:哇哈哈哈哈，XD。
接著大巴提出了一個請求。他有認識的朋友在開刺青店，願意免費幫他刺一個。
大巴說他看了昨晚的比賽，決定將Chris Benoit的名字刺在身上。
要我們幫他把Chris Benoit的名字翻成中文，他要刺在身上。
囧a 囧a
Ｊ Ｖ 這種要求，我們還是第一次聽到。
於是我跟Ｊ就拿起紙筆，寫了『克里斯班瓦』在紙上。
結果這個大巴居然說，你們想都沒想，不認真，再給我一個。
囧，啊是要翻成怎樣。。。
於是我跟Ｊ又繼續想，寫了『克立斯邊瓦』，大巴看了看，
笑了笑，然後露出潔白的牙齒，我們問他最喜歡哪一個，
他沒有當場答，說要回家想想。
於是一週後，我們又上課了，大巴很高興的來跟我們說，
他上次去刺青店，跟那個老闆討論好久，終於刺了生平的第一個刺青。
為了今天要秀給我們看，還特地去夜市買了這個→凸形狀的汗衫。
我跟Ｊ都很好奇他刺了什麼在左臂上，大巴這時很ｍａｎ的就在教室把襯衫一脫，
露出結實的臂膀，五個大字，還出現了當初沒見過的標點符號『，』
『克莉絲，鞭我』
在國外住過一段時間的Ｊ，馬上就跳起來說：
『Damn! That five chinese words on your shoulder means: Chris, whip me！
And that "chris" is girl's name. 』
只見到大巴的表情漸漸從自滿，變成有點自卑，他拿起襯衫又穿起來。
然後兩節課都很down....
下課後我們吃飯，問是怎麼一回事，原來他那個刺青師傅也是外國人。囧
要刺的時候兩個人還翻字典研究，完全以直覺判斷。
再問他那個逗點是幹啥用的，他居然回了『This means 太極， this is very 巧思...』
接著自嗨的笑了起來。
真不知道他什麼都不懂居然懂太極跟巧思這些字，搞笑喔。
我跟Ｊ囧到邊苦笑罵幹...，而且他沒down多久，
下次上課就跟我們說，他回巴西之後討一個叫做Chris的老婆就好了，接著又一直笑。
然後我跟Ｊ之後就固定叫他大呆了。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.65.99
推 DIDIMAX:XD 04/20 02:52
推 afresh72:真是樂觀呀XD 04/20 02:53
推 sharonal:好好笑 XD 04/20 03:11
推 Lenore:XD 04/20 03:25
推 jeanhsien:好可愛的大呆XD 04/20 03:36
推 FeAm: 克莉絲，鞭我 >///< 可以玩推齊嗎 04/20 03:38
推 zoya92: 克莉絲，鞭我 >///< 真的很可愛耶 04/20 03:43
推 dspooky: 克莉絲，鞭我 >///< 我也想鞭一下 04/20 03:59
推 joycewanga: 克莉絲，鞭我 >///< 好可愛 04/20 04:04
推 leehom39: 克莉絲，鞭我 >///< XDDDDD 04/20 04:23
推 y2k2001year: 克莉絲，鞭我 >///< 不要鞭我>"< 04/20 04:34
推 HIHINO: 克莉絲，鞭我 >///< 外國人喜歡吧 04/20 04:45
推 zero1000:哈哈哈，快笑死了 04/20 05:40
推 proletariat: 克莉絲，鞭我 >///< 喔喔喔喔喔喔 04/20 06:32
推 juike: 克莉絲，鞭我 >///< 烏啦啦 04/20 07:04
推 bluepretty:好 SM的感覺 = = SM - 刺青 04/20 07:37
推 aeriel:好慘..............orz 04/20 08:10
推 franreaac:冏... 04/20 08:18
推 seazilicy:XDDDDDDDD 04/20 08:21
推 rainborn:Ｊ？ 爸爸是Ｋ嗎？ 04/20 08:26
推 huskyjin:超可愛的啦~ 04/20 08:56
推 fredrik:光速蒙面俠的大便小便：朋友！ 04/20 09:02
噓 mousebear:推!! 04/20 09:28
→ mousebear:推錯= = 怪怪.. 04/20 09:28
推 noio:XDDDDDDDD 真害羞 04/20 09:48
推 whynathalie:大呆真是名不虛傳啊！XDDDD 04/20 10:21
推 deil123: 克莉絲，鞭我 >///< 喔~~~ 我還要.. 04/20 10:21
推 ghostliness: 克莉絲，鞭我 >///< XDD 04/20 10:35
推 Yugerith:XDDD 04/20 10:47
推 richday: 克莉絲，鞭我 >///< 04/20 10:50
推 jova: 克莉絲，鞭我 >///< 04/20 10:53
推 ltmqw: 克莉絲，鞭我 >///< 喔~~~ 好羞哦 04/20 10:54
推 tzhlin: 克莉絲，鞭我 >///< 這也太巧了吧 04/20 10:57
推 gorden00: 克莉絲，鞭我 >///< 04/20 11:06
推 KeroroMorita: 克莉絲，鞭我 >///< XDDDDD 04/20 11:20
※ hiphoop:轉錄至看板 WWR 04/20 11:26
推 red565: 克莉絲，鞭我 >///< 不推對不起自己 04/20 11:43
推 Annier:太太好笑了啦>/////< 04/20 11:47
推 oiolong:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 11:57
推 oiolong:xd 04/20 11:59
推 ghostru: 克莉絲，鞭我 >///< :p 04/20 12:31
推 Morriss: 克莉絲，鞭我 >///< 輕一點啦!!!! 04/20 13:09
推 tsuyo:嚇一跳 看到自己的英文名字... 04/20 13:41
推 MLByo: 克莉絲，鞭我o>///<o J的反應真是笑死我了XD 04/20 14:09
推 ibrand:哈哈哈~~~真的好笑!M得好阿!! 04/20 14:36
推 seedpig: 克莉絲，鞭我 >///< 喔喔喔~~ 04/20 15:05
推 duckling2: 克莉絲，鞭我 >///< 好羞喔 XDDDDDD 04/20 15:37
推 ggyyhippo: Chris,whip me>///< 04/20 16:11
推 soundeffect:班瓦過世了 04/20 16:42
推 DrBear: 克莉絲，鞭我 >///< 好爽喔 XDDDDDD 04/20 17:06
推 s80151: 克莉絲，鞭我 >///< 好high XDDDDDD 04/20 17:43
推 CrisBenoit:上兩樓別亂說...我好好的,過世的是我的好朋友Eddie... 04/20 18:45
推 rainley:推樓上XDD 04/20 18:56
推 amosin:我飲料差點噴出來XDDDDDDDDDDD 04/20 19:10
推 chening:.....XD 04/20 20:09
推 Cirton: 克莉絲，鞭我 >///< XDDDDDDDDD 04/20 21:28
推 Megumi: 大傻:克莉絲，鞭我 >///< 04/20 22:48
推 kickme:XDDDDDDDDDD 04/20 23:10
推 lavandersea:笑死我了啦！ 04/20 23:12
推 orangehb: 克莉絲，鞭我 >///< 04/20 23:16
推 fish0612:媽押 好可愛喔>///////< 04/21 00:02
推 starshine: 克莉絲，鞭我 >///< 有沒有選字選這麼準的 04/21 00:34
推 frizentom: 克莉絲，鞭我 >///< 04/21 00:41
推 haggis:XDDDDDDDDDDD 04/21 05:17
推 rabbitstudio:吞口水差點嗆到...XDDD 04/22 15:56
→ fashionimpo:chris記得是中性的英文名字 04/22 23:46
推 zhou:xDD 04/23 00:39
推 eternaldark: 克莉絲，鞭我 >///< XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/24 03:45
→ heidicats: 克莉絲，鞭我 >///< 好SM喔～ 04/24 16:38
推 LSean:給樓上上上上的 Chris是男女都可以用 但克莉絲是女生名啊! 04/27 02:02
推 GodzillaLee:邊唱Lydia邊大笑 XDDDDDDD 06/18 20:08
推 spooky221: 克莉絲，鞭我 >///< 聰明！娶個克莉絲就好啦 05/16 12:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: juls (因為你還是個孩子。) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Thu Apr 20 16:06:24 2006
話說
在下的弟弟在米國當海軍，他們的船一天到晚到處跑。
跑到哪個國家，就把港口邊的商店洗購一空。 XD
某次停靠新加坡，除了大家買了唐裝在船上穿，
(據我弟的說法，感覺像是來到清朝時候偷渡船上)
他的室友還很開心的跟我弟說他訂了一組刺青的圖案，是中文字的。
明天就要去刺了。
對話如下
安弟：「what kind of character u order?」
室友：「well. i told them i want some word means "Dark、 Evil and Powerful"」
安弟：「 humm, that will be cool.」
心想了不起就是「闇」，「惡」，「兇狠」一類的吧
-------------------------------------------------------------------
隔天，室友很開心的回來，興沖沖的跟我弟說，「cool looking!!!」
然後捲起袖子給我弟看。
上面寫著斗大的
「 貪 污 」
---------------------------------------------------------------
Dark，Evil and Powerful.
其實也對啦，不過我弟一直不敢跟室友說出真相
XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.174.147
推 aalphabet:oh~my~god~ 04/20 16:11
推 yoshini:哈哈 04/20 16:23
推 Akeno:好好笑喔，可以借我貼到MSN Space上嗎？ 04/20 16:26
推 raulthewhite:哈哈~~這個太讚了 04/20 16:49
推 ziggy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 16:51
推 raysilence:中肯的刺青師 XDXD 04/20 16:53
推 phil:Dark，Evil and Powerful. 04/20 17:01
推 juls:嗯。請開心貼 XDXD 04/20 17:05
推 KeroroMorita:XDDDDD 04/20 17:23
推 ghostru:媽呀，怎麼這麼好笑 04/20 17:34
推 DOOYEN:中肯!! 04/20 17:36
推 zok:XDDDDDD 04/20 17:37
推 Yugerith:XD 04/20 17:56
推 snafpse:XD中肯! 04/20 18:16
推 zukes:哇~在米國當海軍,好酷XD 04/20 18:28
推 juls:我也覺得當US Navy很酷。可是我不得不說，事實是家裡沒錢。 04/20 18:31
推 fu6xjp6:有看jarhead的就知道，美國軍隊跟台灣差不多 04/20 18:33
→ juls:jarhead超好看。不過我覺得美台軍方還是有些思考上根本的不同 04/20 18:36
→ juls:因為我是在台灣當的。飛X部。所以聊天時比較一下就會有感覺 04/20 18:37
推 tinyrain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 18:47
推 cosy:這兩個字在台灣也適用....XDDDDDDDDDDD 04/20 19:10
推 zukes:對了,米國不限制非米國籍的人去從軍嗎? 04/20 19:29
推 HenryYee:基本上 「政客」這兩個字也挺合用 04/20 19:51
→ juls:to zukes.限制。我弟是米國籍。 (低調) 04/20 19:53
→ juls:可是政客要多加 idiot屬性。 可能與原刺者想法不符 XDXD 04/20 19:54
推 omickey:XDDD 04/20 20:31
推 mercy09:推 超好笑的 出乎我意料之外的答案呀！！XDDDDDDD 04/20 20:59
推 holysea:黑暗,邪惡又有力阿 04/20 21:04
推 arrakis:靠, 你弟同袍的中文很好啊 04/20 21:05
→ juls:不其實他們不懂。所以後來對於那些身上刺一些很囧的字的外國 04/20 21:07
→ juls:外國人，我都覺得他們很可憐。壞的都是刺青師啊 XDXD 04/20 21:08
推 sosojohn:哈哈 幽默的刺青先生 04/20 21:11
推 Cirton:好有創意的答案啊...我笑翻了...還好沒在喝水 不然會... 04/20 21:21
推 lavandersea:我快笑死了啦！！ 04/20 21:42
推 scapegoat:太好笑了 XDDDDDD 04/20 21:51
推 franreaac:真符合啊! 04/20 22:01
推 Crucio:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 22:08
推 lat:超好笑阿!!! 我們全寢都笑翻了XD 04/20 22:10
推 pinger:好好笑阿!真令人意外!! XD 04/20 22:17
推 resole:媽啊，好好笑啊 04/20 22:31
推 Megumi:天哪 怎麼那麼好笑啦!!!! XDDDDD 好有意境XDDDDD 04/20 22:33
推 vincent0719:推一個~~~好好笑XDDDDDDDDDDDDDD 04/20 22:37
推 Gloria4:超有程度的刺青師! 04/20 22:40
推 Sakar:應該刺「白卜庭」.... 04/20 22:43
※ Sakar:轉錄至看板 StarWars 04/20 22:44
※ whkuo:轉錄至某隱形看板 04/20 22:45
推 oberstein:我毫無準備的噗喫笑了..... 04/20 22:54
→ gorden00:哈阿哈 04/20 22:58
推 juls:噗~ 大推白卜庭~~~ XDXDXD 04/20 22:58
推 wpt01:狂中肯的 XD 04/20 23:02
推 fengels:XD 04/20 23:14
推 sweetpiano:中肯的刺青師!!! 04/20 23:20
推 D0D0LOOK:還好沒刺台灣政客 04/20 23:23
推 Whitelighter:XD 04/20 23:28
推 sherry6:白卜庭是誰？ 04/21 00:04
推 SophiaCat:XDDD 04/21 00:12
→ juls:要看星際大戰三部曲就會知道了 XD 04/21 00:12
推 sirius000:天阿~~我真的愛死這一系列XDDDDDDDDD 04/21 00:24
推 ghostliness:XDDD 04/21 00:25
推 starshine:太好笑了啦 XD 04/21 00:36
推 princessmake:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 01:32
推 noyt:XDDD中肯!!! 04/21 01:39
推 musicz:好幽默~ XD 04/21 02:30
推 spiritia:太中肯了！ 04/21 02:30
推 blithy:推一個中肯 04/21 02:42
推 skydear:XD 04/21 02:48
推 mineko:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 03:33
推 edias:我以為會刺上"記者"之類的... 04/21 03:46
推 cchan:我以為你弟跟安室在對話 囧 04/21 05:00
→ haggis:XDDDDDDDDDDDDD 04/21 05:18
推 datavinci:笑到走音!XD 04/21 05:29
推 evelyn4891:媽呀！刺青師真壞^^" 04/21 10:05
推 filly0319:好讚喔XDDDDDDD 太中肯了了啦XDDDDDDD 04/21 12:57
推 Loretta:XDDDD 04/21 13:32
推 cilica:太好笑了 04/21 15:16
※ andrusha:轉錄至看板 joke 04/21 15:16
推 Cyanite: 中 肯 ....XDDDD 04/21 15:25
推 HornyDragon:Dark，Evil and Powerful. XDDDDDDDDDDDD 04/21 16:36
推 howhow:XDXDXDXD 04/21 17:02
推 nuvita:肚子痛了XD 好好笑 04/21 18:25
推 WOM1:太好笑 啦...(借轉 謝謝) 04/21 21:46
推 pequenola:我的笑點在穿唐裝好像清朝偷渡客 XDDDDDD 04/21 22:01
推 ymwu:超讚!! 04/21 22:51
推 l74u11h27:笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/22 14:57
推 rabbitstudio:笑意就跟濤濤江水一樣湧出來啊哈哈哈 笑翻 04/22 15:47
推 zhou:xDD 04/23 00:47
推 Annier:太好笑了啦 XDDDDDDDD 04/25 21:38
推 ihatechina:中肯的刺青師 04/26 20:15
推 kanna:天啊好高明啊~~ XDDDDD 04/26 20:42
推 Freedy:一系列都太好笑了啦ˊˋ 04/27 01:13
推 aneyoko:刺青大師太中肯了XD 05/06 00:29
推 wowbest:冏XDDD 05/24 00:09
推 LoveBea:大推~ 09/22 22:24
推 spooky221:太中肯了！XD 05/16 12:55
推 voguehan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2009/ 02/01 00:37