[亂譯] Phil Gordon的小綠書p4-7 (Poker Truths)

[huangx (huangx)]

  你選擇了一個很困難的遊戲。正如十分有天分的World Poker
Tour host -Mike Sexton所說，"NL Holdem只需一分鐘就能學
會，卻需一輩子來鑽研。"

  有非常多不同的打法能夠贏。但不管你選擇了哪種，有些定理
是不變的。在這個章節我將呈上各種我曾經學過、發現過、被教
導過的POKER定理。

-Decisions, Decision(決定)-

  打贏POKER不是意味著贏錢，也不是reading tells或成為最會
bluff的玩家，也不是意味著贏下最多的POT。打贏POKER意味的是
做出正確的決定。

  在我的每一手牌中，我面對許多重要的抉擇：
  *我該打這手牌嗎
  *我需要raise多大發
  *我的牌是最好的嗎
  *我能夠把我的對手搞到fold掉嗎

  如果我比我的對手更常做出正確的決定，那我就會贏。我不見
得會贏得最多的POT，但我能夠一直不斷贏下去。

-Consequences(影響)-

  只要坐在POKER桌上，每一個action或inaction都有其影響。我
的目標是掌控我自己的動作且玩弄對手。每個check, bet, raise
或fold，我都試著最小化我犯錯的影響且最大化對手犯錯的後果。

-Getting it in with the best hand(持最好牌，打！)-

  我能做的就是在我有最好的牌時把所有的錢投入到POT裡。不管
我怎麼做，在我把錢投入POT裡後，我都無法控制接下來出現的牌
。我只能在我有最好的牌時，盡可能把越多的錢投入進去。

  Bad beats, suckouts以及對手的lucky catches都是遊戲中必然
的部份。如果肉腳不能偶爾屎到然後贏錢，就不會有人打POKER了。

  如果我在有最好的牌時把錢投入POT裡但是卻被幹掉，此時焦躁
起度爛對我是一點好處都沒有。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.131.25
→ huangx:大家可以參考最後一段，想想版友說的pf fold AA有無道理
推 lolity:pf fold AA絕對是一點道理也沒有，任何牌都有被bad beat的
→ lolity:機會，重點是情緒不要被影響。如此而已。
推 machicat:就算我拿一萬 跟有一百萬的賭博 我AA還是不會蓋的!!
→ machicat:翻幾倍 就跑了 顆顆
→ huangx:我覺得你對手拿多少不是重點，重點是你的bankroll有多少
→ huangx:若一次AA被bad beat就受不了，顯而易見是打太大了
推 miso:有看有推 翻譯的還艇白話平易近人的0.0
推 Sane:所以應該是檢討為何拿出你BR承受不了的數字在桌上
→ Sane:而不是等到拿到了AA才在想你能不能承受一個bad beat
→ Sane:你能放多少籌碼在桌上  就應該要能負擔的起一次輸光他的風險
推 shaqssmm:雖然這本小綠書我已經看完它了...不過還是推推 :)
→ shaqssmm:翻譯的真口語化 XD 感覺你翻譯起來的感覺更生動 XD
推 bestcpbl:版主說得很好...但是台中團有小小例外...
→ bestcpbl:台中團獨有的blind up cash game會讓你本來負擔得起變成
→ bestcpbl:負擔不起...實在是很有趣的生態阿！
推 snd:我很討厭blind up = =
推 HsiaoSean:樓上是苦主的血淚控訴嗎 囧
推 eople:樓樓上我這禮拜要回台中 你快請吃飯啊
推 snd:為什麼換我請吃飯阿,上次書一萬耶= =
推 pokerb:machicat:你翻幾倍要跑了剛好拿到AA呢? 再拼還是fold,ha?
→ pokerb:然後下ㄧ把又拿到AA,又有人跟你推呢
→ pokerb:我看過兩次,依次是連續3把AA 第三把輸了,另一次是兩把AA
→ pokerb:那個人也輸了
→ Forlen:撲克屄,真想問你走之前拿到AA的機率,如果你算出來的話,
→ Forlen:請再算下一把也是AA的機率......
→ pokerb:我是在跟你講我看到的,而不是講機率,我也拿過AA,連續兩次
→ pokerb:連花色都依樣,那機率多少?我還拿過 QQ,KK,AA那這樣機率多ꐠ
推 catmimi41:AA PF 對方ALLIN幾次CALL幾次 囉嗦